background image

CHECK SHEET

VIN n°

Model/Year

RAV4 2015/10

Towing hitch fixed

P/N = OK

=A

=B

Click

B

A

CLICK

1 2 3 ...

1

25Nm

3x

25Nm

3x

2

3

25Nm

4x

4

5

100Nm

2x

25Nm

4x

10

110Nm

3x

6

100Nm

2x

7

100Nm

4x

8

100Nm

3x

9

110Nm

3x

Click

B

A

11

110Nm

2x

2x

S

Serial Number

Serial Number

6

7

3

5

8

1

4

9

10

11

Manual reference number: AIM 003 561-8 

41 of 42

Summary of Contents for PW960-0R000

Page 1: ...ion Instructions Model year 2015 10 Vehicle code A4 N W Part number PW960 0R000 Towing hitch fixed If Kick sensor 90980 09871 Dummy plug inserts x3 90980 12719 Dummy plug connector x1 Weight 35 Kg Manual reference number AIM 003 561 8 ...

Page 2: ...r especializado Estas instrucciones de montaje deben de ser entregadas al cliente Para el funcionamiento del dispositivo de remolque hace falta al mismo tiempo el montaje de un conjunto eléctrico Juego de cables no viene incluido En el área de las superficies de apoyo han de eliminarse la protección del fondo la conservación del espacio hueco cera y el material antiresonan te En caso de necesidad ...

Page 3: ...RAV4 E11 55R 0110463 Asennuksen suorittaa merkkikorjaamo Tämä asennusohje annetaan asiakkaalle Vetolaitteen käyttöä varten on tarpeen asentaa samanaikaisesti sähkösarja Kaapelisetti ei kuulu toimitukseen Asennuskohdista on poistettava pohjamassaus tyhjän tilan säilöntä vaha ja melunestoaine Korroosiosuojaa käytetään tarvittavissa kohdin TOYOTA huollon antamien ohjeiden mukaan Kiristä kaikki kiinni...

Page 4: ...нструкции за монтаж да се предадат на клиента За да използвате прикачното устройство на ремаркето е необходимо едновременно да монтирате и електрическата инсталация Кабели не са включени Махнете подложения за уплътнение антико розионен восък и шумоизолиращия материал около контактните повърхности Нанесете материал за защита от корозия там където е необходимо както е посочено в ръководството за обс...

Page 5: ...ceară anticorozivă şi materialul antifonant în zona suprafeţelor de contact Unde este necesar aplicaţi material de protecţie anticorozivă după cum este specificat în ghidul de service TOYOTA După aproximativ 1000 km de utilizare a remorcii restrângeţi toate şuruburile la valorile de cuplu corecte Pentru sarcinile de remorcare corecte consultaţi documentele vehiculului în funcţie de model Bila de c...

Page 6: ...nual reference number AIM 003 561 8 6 of 42 Revision record Rev No Date Page Picture Update New Deleted steps 3 22 09 2016 30 17 17 4 29 09 2016 18 41 Part list 38 39 Part list 38 39 5 03 05 2018 60 X 6 04 06 2018 Kit PBD Option 7 20 07 2018 7 Kit Part E 8 06 08 2018 7 11 15 27 Kit 5 11 36 X U V ...

Page 7: ...3 60 25 Nm 18 19 110 Nm 19 100 Nm 13 PZ408 90550 01 1x 1x PZ408 00550 01 B F A E H Q I K A H N O I J K L M P B C D E F G 3x 90980 09871 1x 90980 12719 T S A B C A B C D E F G A B P F G F I J K L M J H F J I A B A B C P F G E F G N LHS O B A B C J J F F H H J L M K O K J L N A I I A P E A B C C B A B D A F G G U F G G G V F G F P E Manual reference number AIM 003 561 8 7 of 42 ...

Page 8: ...10 12 13 Click 17 14 18 19 Manual reference number AIM 003 561 8 8 of 42 ...

Page 9: ...Manual reference number AIM 003 561 8 9 of 42 2 1 ...

Page 10: ...10 mm Manual reference number AIM 003 561 8 10 of 42 4 3 ...

Page 11: ...7x Manual reference number AIM 003 561 8 11 of 42 5 ...

Page 12: ...10 Manual reference number AIM 003 561 8 12 of 42 7 6 ...

Page 13: ...14 Manual reference number AIM 003 561 8 13 of 42 8 ...

Page 14: ...10 Manual reference number AIM 003 561 8 14 of 42 10 9 ...

Page 15: ... 8 10 1x 10 mm 2x 10 mm 1x 10 mm 2x 8 mm 2x 8 mm Manual reference number AIM 003 561 8 15 of 42 12 11 ...

Page 16: ...Prod 08 2016 13 20 Manual reference number AIM 003 561 8 16 of 42 14 13 ...

Page 17: ...T 15 21 Manual reference number AIM 003 561 8 17 of 42 16 15 ...

Page 18: ...S 1 2 3 Manual reference number AIM 003 561 8 18 of 42 18 17 ...

Page 19: ...1 2 2 1 2 Manual reference number AIM 003 561 8 19 of 42 20 19 ...

Page 20: ...12 12x 10 Prod 10 2014 Manual reference number AIM 003 561 8 20 of 42 22 21 ...

Page 21: ...23 17 Manual reference number AIM 003 561 8 21 of 42 24 23 ...

Page 22: ...12 Manual reference number AIM 003 561 8 22 of 42 26 25 ...

Page 23: ... 2x M12x1 25x50 A 2x M12 B 2x M12 C 19 A A B C B C 1x M12x1 25x50 A 1x M12 B 1x M12 C A B C 19 A A B C B C Manual reference number AIM 003 561 8 23 of 42 28 27 ...

Page 24: ...B A 1x M12x1 25x50 A 1x M12 B 19 A B A B 2x Manual reference number AIM 003 561 8 24 of 42 30 29 ...

Page 25: ... 2x M12x1 25x50 A 2x M12 B 1x 40x40x5 D 19 B D A A B D 19 B A Manual reference number AIM 003 561 8 25 of 42 32 31 ...

Page 26: ... 3x M12x1 25x50 A 3x M12 B 3x M12 C 19 A B C C B A 2x Manual reference number AIM 003 561 8 26 of 42 34 33 ...

Page 27: ...LHS U 2x M12x1 25x50 A 2x M12 B 19 A B B A Manual reference number AIM 003 561 8 27 of 42 36 35 ...

Page 28: ...13 P F G E F G 2x M8x20 10 9 P 4x M8 F 4x M8 G 2x M8x25 10 9 E P E F G 2x M8x20 10 9 P 4x M8 F 4x M8 G 13 2x M8x25 10 9 E P F G E F G P E F G Manual reference number AIM 003 561 8 28 of 42 38 37 ...

Page 29: ... 6x M8x40 10 9 H 6x M8 F 13 H F H F Manual reference number AIM 003 561 8 29 of 42 40 39 ...

Page 30: ...I J 6x M12x40 10 9 I 6x M12 10 J I J 18 19 Manual reference number AIM 003 561 8 30 of 42 41 ...

Page 31: ... 9 10 1 2 3 Click QTY 1 25Nm 3x 13 2 25Nm 3x 13 3 25Nm 4x 13 4 25Nm 4x 13 5 100Nm 2x 19 6 100Nm 2x 19 7 100Nm 4x 19 8 100Nm 3x 19 9 110Nm 3x 18 19 10 110Nm 3x 18 19 S Manual reference number AIM 003 561 8 31 of 42 42 ...

Page 32: ...Manual reference number AIM 003 561 8 32 of 42 44 43 ...

Page 33: ... 70 120 Inside bumper Inside bumper 180 Manual reference number AIM 003 561 8 33 of 42 45 ...

Page 34: ... 1x 10 mm 2x 10 mm 1x 10 mm 2x 8 mm 2x 8 mm 8 10 Manual reference number AIM 003 561 8 34 of 42 46 ...

Page 35: ...10 Prod 10 2014 Prod 10 2014 Manual reference number AIM 003 561 8 35 of 42 48 47 ...

Page 36: ...Click 110Nm 2x M12x90 10 9 K 2x M12 s 18mm L 1x M12 s 19mm 2x M12 10 J 18 19 S J K L M J J L L M K K O O 90 Manual reference number AIM 003 561 8 36 of 42 49 ...

Page 37: ... 03 3 3 LA N D C RU IS ER To wi ng Hi tch De tac ha ble Ins tall atio n ins tru ctio ns Mod el yea r 200 9 Veh icle cod e KDJ 155 GJ E W J1 50 G K E W Par t num ber PZ4 08 J 0 558 00 Wei ght 17 8 kg Man ual refe ren ce num ber AIM 001 798 0 10 mm 5 4 Nm Manual reference number AIM 003 561 8 37 of 42 51 52 50 ...

Page 38: ...Manual reference number AIM 003 561 8 38 of 42 ...

Page 39: ...al montaggio compilare la seguente formula se necessario declassare la massa rimorchiabile dove T Massa Complessiva Max della motrice in kg C Massa Rimorchiabile Max della motrice in kg DA C OMP IL AR E P E R I L C O L L AU DO DICHIARAZIONE DI CORRETTO MONTAGGIO la sottoscritta Ditta dichiara di aver montato in maniera corretta ed in conformit alle prescri zioni sia del costruttore del veicolo che...

Page 40: ...Manual reference number AIM 003 561 8 40 of 42 ...

Page 41: ...N OK A B Click B A CLICK 1 2 3 1 25Nm 3x 25Nm 3x 2 3 25Nm 4x 4 5 100Nm 2x 25Nm 4x 10 110Nm 3x 6 100Nm 2x 7 100Nm 4x 8 100Nm 3x 9 110Nm 3x Click B A 11 110Nm 2x 2x S Serial Number Serial Number 6 7 2 3 5 8 1 4 9 10 11 Manual reference number AIM 003 561 8 41 of 42 ...

Page 42: ...Beep Installation Date Stamp Technician Name Signature Click Serial Number 5 4 Nm OK 17 18 Only OK Only Manual reference number AIM 003 561 8 42 of 42 ...

Reviews: