Toyota Bluetooth hands-free system, Owner'S Manual

Page: 49 / 176

48 Bluetooth
®
4.5. Utilización de las funciones de
reconocimiento de voz (VR)
Apretando brevemente el botón MULTIFUNCIóN se activa la función de reconocimiento de voz.
Al iniciar la función de reconocimiento de voz, se oirá un mensaje y a continuación un breve pitido.
El pitido, denominado aviso de escucha, indica que el sistema manos libres está a la espera de un
comando vocal.
El sistema de reconocimiento de voz dispone de 3 menús principales:
• Menú de configuración - Siempre activo, excepto durante una llamada.
• Menú del teléfono - Sólo activo si hay un teléfono conectado.
• Menú de llamada - Sólo activo durante una llamada.
Dependiendo del menú en el que se encuentre, podrá hacer funcionar el sistema manos libres con
los comandos vocales predeterminados.
Cada menú del sistema manos libres tiene sus propios mensajes. Cuando necesite ayuda en la
utilización del sistema manos libres o recordar un comando, diga “AyUDA”. Algunos menús tienen
una “AyUDA ADICIoNAL”
.
Si se le solicita que responda “Sí” o “No”, puede hacer que el sistema repita la pregunta con el
comando vocal “REPETIR”. El sistema repetirá la instrucción.
Observación: Apretando brevemente el botón MULTIFUNCIóN cuando aparezca un mensaje
del sistema de reconocimiento vocal, se interrumpirá dicho mensaje y pasará al “aviso de
escucha”.
Con el comando vocal “CANCELAR” volverá al último menú de reconocimiento de voz en el que
estaba.
Para finalizar la sesión de reconocimiento de voz, utilice el comando vocal “SALIR”.
Mediante el módulo de interfaz del usuario:
Apretando brevemente el botón de CoLGAR
también saldrá de la sesión de reconocimiento de voz.
Observación:
Los mensajes del sistema entre {} son mensajes que no aparecen en el
“Modo experto”.
Ajuste del volumen del reconocimiento de voz
Para aumentar o disminuir el volumen del sistema de reconocimiento de voz, apriete las flechas de
VoLUMEN (excepto durante una llamada).
Cuando llegue a los niveles máximo y mínimo del volumen, se le indicará con un pitido.
ES_BT_IHF1700_OM.indd 48 26/10/2007 16:40:14