Toyota Bluetooth hands-free system, Owner'S Manual

Page: 124 / 176

Bluetooth
®
123
Marcar com segmentos de dígitos
1 Pressione e liberte o botão MULTIFUNçõES.
O sistema mãos-livres responde: Phone menu. {Say a command}.
2 Quando lhe for pedido, diga “DIAL NUMBER” ( dajał nŭbεr ).
O sistema mãos-livres responde: Number please?
3 Dite o primeiro segmento de dígitos. (Por exemplo, diga os primeiros 3 números.)
O sistema mãos-livres recita os dígitos ouvidos.
4 Dite o segmento seguinte de dígitos. O sistema mãos-livres recita os dígitos ouvidos.
Repita este passo até introduzir o número de telefone completo.
5 Quando o número completo for recitado pelo sistema mãos-livres, diga “DIAL ” (dajał) (ou
“YES” ( iεs )) para marcar o número.
O sistema mãos-livres responde: Dialling.
Estabelecer uma chamada utilizando os comandos de voz do telefone
Nalguns telefones, um identificador de voz do telefone tem de estar já guardado no telefone
para utilizar esta função. Noutros telefones, este comando pode activar a aplicação de RV
interna do telefone.
1 Pressione e liberte o botão MULTIFUNçõES.
O sistema mãos-livres responde: Phone menu. {Say a command}.
2 Quando lhe for pedido, diga “PHONE VOICE COMMANDS” (fonE vCjsE komwãds).
O sistema mãos-livres responde com o pedido sonoro.
3 Diga “<VOICE TAG> ” (vojsE tag) (sendo que <voice tag> é um identificador de voz guardado
no telefone).
ou
Diga um comando compreendido pela aplicação de RV do telefone.
O dispositivo mãos-livres chama o número associado ao comando de RV/identificador de voz.
Ou utilize o MIU: Se pressionar e mantiver pressionado o botão ENVIAR, activará a função
dos comandos de voz do telefone.
Nota: Utilizando esta função, pode ligar números directamente a partir da lista do seu telefone.
Estabelecer uma chamada utilizando a remarcação
1 Pressione e liberte o botão MULTIFUNçõES.
O sistema mãos-livres responde: Phone menu. {Say a command}.
2 Quando lhe for pedido, diga “REDIAL ” (Ridajał).
O sistema mãos-livres responde: Redialing - e volta a marcar o último número marcado.
Ou utilize o MIU: Se pressionar e libertar o botão ENVIAR, voltará a marcar o último número
marcado.
PT_BT_IHF1700_OM.indd 123 26/10/2007 16:49:50