Toya VOREL 81150, Original Instructions Manual

Page: 52 / 80

52
I N S T R U C Ţ I U N I O R I G I N A L E
RO
Utilizarea ma ș inii de ș lefuit
Ț ine ț i întotdeauna ma ș ina de ș lefuit cu ambele mâini, apucând de mânerul principal ș i suplimentar (V). Aplica ț i o presiune con-
stant ă în timpul lucrului. Nu ap ă sa ț i scula de ș lefuit prea tare pe suprafa ț a de prelucrat. O presiune excesiv ă va duce la înc ă lzirea
suprafe ț ei piesei de prelucrat, ceea ce poate duce la colmatarea foii abrazive, de exemplu, cu vopseaua sau r ăș ina cur ăț at ă .
Granula ț ia foii abrazive trebuie aleas ă în conformitate cu efectul urm ă rit ș i tipul de suprafa ță care trebuie prelucrat ă . Foile abrazive
cu o granula ț ie mai mare (în termeni numerici) (aspre) trebuie folosite pentru cur ăț area, ș lefuirea ș i pre-tratarea lemnului. Foile
abrazive cu o granula ț ie mai fi n ă (în termeni numerici) (netede) trebuie folosite pentru lustruirea ș i fi nisarea suprafe ț ei. Scula
de ș lefuit este adecvat ă de asemenea pentru ș lefuirea umed ă , de exemplu, a straturilor de vopsea. Aplica ț i o cantitate mic ă de
ap ă cu un pulverizator pe suprafa ț a care trebuie prelucrat ă ș i apoi ș lefui ț i folosind o foaie abraziv ă destinat ă lucrului cu ap ă . Nu
folosi ț i foi abrazive destinate lucrului pe uscat la lucrul cu ap ă . Nu cufunda ț i în ap ă niciun component al sculei de ș lefuit ș i nici
foaia abraziv ă . Înainte de lucru, în timpul c ă ruia se pot degaja cantit ăț i mari de praf, proteja ț i c ă ile respiratorii cu masc ă ș i ochii cu
ochelari de protec ț ie. Folosi ț i de asemenea haine de protec ț ie. În timpul unor asemenea lucr ă ri, lua ț i pauze frecvente ș i elimina ț i
praful acumulat. În timpul lucrului, veri fi ca ț i frecvent starea foii abrazive. În cazul în care observa ț i deteriorarea, blocarea, uzura
sau perforarea foii abrazive, deconecta ț i scula de la sistemul pneumatic ș i înlocui ț i foaia abraziv ă cu una nou ă .
INTRETINEREA
Cur ăţ ind scula, nu întrebuin ţ a nici odat ă benzin ă , solven ţ i, sau alt fel de lichide in fl amabile. Vaporii se pot aprinde, provocând
explozia sculei ş i în consecin ţă leziuni grave.
Solven ţ ii întrebuin ţ a ţ i la cur ăţ irea dispozitivului de prinderea ( fi xarea) sculei ajut ă toare ş i a carcasei pot îmuia garniturile de etan ş are.
Inainte de a începe lucrul cu scula, ea trebuie bine uscat ă .
In cazul în care vei constata orice fel de neregularit ă ti în func ţ ionarea utilajului, imediat trebuie deta ş at dela sistemul pneumatic.
Toate elementele sistemului pneumatic trebuie s ă fi e asigurate împotriva murd ă riilor. Murd ă riile, care s-ar g ă si în sistemul pneu-
matic pot distruge utilajul ş i alte elemente ale sistemului pneumatic.
Conservarea utiljului înainte de fi ecare utilizare
Se deta ş eaz ă utilajul dela sistemul pneumatic.
Inainte de fi ecare utilizare, în ori fi ciul de intrarea aerului, trebuie introdus ă o cantitate mic ă de lichid de conservare (de ex. WD-40).
Ata ş eaz ă utilajul la istemul pneumatic ş i porne ş te-l pe timp de 30 de secunde. In acest timp lichidul de conservare intr ă în interiorul
utilajului, cur ăţ ind- ul.
Din nou trebuie deata ş at dela sistemul pneumatic.
Prin ori fi ciul de intrarea aerului ş i în oro fi cile destinate pentru ungere, trebuie dat drumul la o mic ă cantitate de ulei SAE 10, des-
tinat pentru conservarea utilajelor pneumatice.
Ata ş eaz ă utilaju ş i porne ş te-l pe scurt timp.
Aten ţ ie! WD-40 nu poate servi ca ulei speci fi c de ungere.
Surplusul de ulei, care a ie ş it prin ori fi ciile de ie ş ire, trebuie ş ters. Uleiul ne ş ters poate defecta etan şă rile utilajului.
Alte ac ţ iuni de conservare
Inainte de fi ecare utilizare se recomand ă s ă veri fi ci utilajul, dac ă vre-un element nu a fost cumva defectat. Antrenorul, dispozitivele
de fi xare ş i axul trebuie între ţ inute curate.
Se recomand ă , ca la fi ecare 6 luni, sau dup ă 100 de ore de func ţ ionare, utilajul trebuie încredin ţ at unui atelier de specialitate
autorizat spre a fi revizuit. Dac ă utilajul afost utilizat f ă r ă respectarea recomand ă rilor referitor la sistemul de alimentare cu aer,
trebui dat la revizuit mai des.
Eliminarea defectelor
Imediat, dup ă apari ţ ia oric ă rui fel de defect, utilizarea trebuie întrerupt ă . Utilizarea utilajului cu defect poate provoca leziuni. Orice repa-
ra ţ ie sau schimbarew a elementelor utilajului, trebuie s ă fi e efectuate de persoane cali fi cate în acest domeniu la atelier de specialitate.
Deranjamentul Posilibitatea elimin ă rii
Utilajul are rota ţ iile prea mici
sau nu porne ş te deloc
In ori fi ciul de intrarea aerului, d ă drumul la o mic ă cantitate de ulei WD-40. Porne ş te utilajul pe timp de câteva secunde. Este posibil
ca paletele s ă se lipeasc ă de rotor. Pornr ş te din nou utilajul dar doar pe timp de 30 de secunde. Unge utilajul cu o mic ă titate de ulei.
Aten ţ ie! Excesul de ulei poate mic ş ora puerea utilajului. In acest caz trebuie cur ăţ at ă ac ţ iarea.
Utilajul porne ş te iar apoi
încetine ş te mesul
Compresorul nu asigur ă cantitatea necesar ă de aer. Utilajul porne ş te datorit ă presiunii aerului din rezervor. Compresorul nu reu ş e ş te
s ă completeze lipsa pii aerului din rezervor. Utilajul trebuie ac ţ iat de un comprsor cu debit mai mare.
Putere insu fi cient ă
Trebuie s ă te asiguri c ă furtunele au diametrul interior de cel pu ţ in 3/8’’ / 10 mm. Veri fi c ă ajustarea presiunii, dacste pus ă pe valoarea
maxim ă . Asigur ă -te c ă utilajul este corect cur ăţ at. In cazul lipsei de rezultate pozitive, utilajul trebuie dat la reparat.
Sculele uzate sunt materiale de recuperat – nu este permis de ale arunca la gunoiul de cas ă , deoarece con ţ in substan ţ e periculoase
pentru s ă n ă tatea oamenilor cât ş i pentru mediu!. V ă rug ă m s ă ajuta ţ i activ la administrarea economic ă a resurselor naturale cât ş i
la protejarea mediului natural, predând utilajul uzat spre a fi recuperat de c ă tre intreprinderile corespunz ă toare. Cu scopul de a evita
cantitatea de ş eurilor de debitare, este necesar ă utilizarea lor din nou, dar dup ă ce vor fi recuperate prin reciclare sau în alt mod.