Diese Anleitung ist nach unserem derzeitigen Kenntnis-
stand verfasst. Rechtliche Ansprüche auf Richtigkeit
bestehen nicht. Technische Änderungen vorbehalten.
Sehen Sie auch in unserem Katalog
oder im Internet unter www.touratech.com
These instructions are at our present level of
knowledge. Legal requirements do not exist.
Technical issues subject to change.
Kürzen Sie das blaue und rote Kabel
entsprechend und ziehen sie es durch die
beiden dafür vorgesehenen Durchgänge
an der Unterseite der hinteren
Scheinwerferabdeckung.
Bringen Sie jetzt die mitgelieferten
Flachstecker an den Kabeln an.
Schließen Sie nun das blaue Kabel im
Scheinwerfer rechts außen an(Masse).
Schließen Sie das rote Kabel direkt am
Leuchtmittel an.(Abb. 13)
Ziehen Sie nun die Abdeckung über den
Scheinwerfer.
Überprüfen Sie die komplette Installation
und Funktionsfähigkeit des
Zusatzscheinwerfers. Um die
Speicherung einer Fehlermeldung im
Steuergerät zu vermeiden, sollten Sie den
Tank zumindest aufsetzen und den
Anschluss (Benzinleitungen und Elektrik)
vornehmen.
Klemmen Sie die Batterie und die
Masseleitung des Scheinwerfers an.
Die Schrauben der Batteriepole wieder
festziehen, wobei darauf zu achten ist,
dass erst der Pluspol wieder
angeschraubt wird.
Bei eingeschaltetem Abblendlicht sollte
sich jetzt der Nebelscheinwerfer
einschalten lassen.
Achten Sie bei der Kabelverlegung
darauf, dass diese nicht stark geknickt
oder eingequetscht werden.
Installieren Sie Tank und Verkleidung in
umgekehrten Reihenfolge zur
Demontage.
Richten Sie den Scheinwerfer aus.
Route the two wire cable (red & blue) to
the fog light.
Shorten the red and blue wires to
correct lenght and push them thru the
two small openings on the bottom of the
rubber cap on the back of the fog light.
The holes may need to be poked thru.
Do not use the larger vent hole.
Put cable connectors on the wire ends.
Do not attach the light until fairings are
reinstalled.
Photo 13
Route all wires along other wires, cut to
correct lenght, secure with cable ties
and attach O-ring connectors for battery
connection.
Secure fuse holder where it is easily
accessible. Photo 10
Reinstall tank and all side fairings.
Install fog light on the bracket.
Connect the blue wire to the ground
terminal on the outside right, inside the
fog light housing.
Connect the red wire directly in the short
white wire coming from the bulb.
Isolate connection and put rubber cap
back on the fog light.
Connect the wires to the battery;
positive first and then negative.
Make sure fuse is in the fuse holder and
test the light function when low beam is
on using the switch on the handlebar.
R1200RT motor needs to be on before
the low beam and fog light can turn on.
Adjust the light and tighten all screws
and check again that all wires are
secured.
DIN EN ISO 9001:2000
Zertifikat 15 100 42285
January 2006
01-040-2017-0
01-040-3017-0
13
Instruction: Auxilliary Fog Light
BMW R1200 RT
Januar 2006
Anleitung: Zusatzscheinwerfer Nebel
BMW R1200 RT
R
B
