Toto UT104E, Installation Manua

Page: 6 / 12

6
ESP
AÑOL
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
DIMENSIONES PRELIMINARES
2-1/2" (61mm)
12-1/4"
(310mm)
17" (ADA)
(432mm)
24"
(610mm)
3/4"
(19mm)
Spud
Outlet
Finished
Wall
2"
(51mm)
I.P.
Inside
Threads
Gasket
4-1/4"
(108mm)
Outlet Detail
14"
(356mm)
C/L
3/4" (19mm) I.P.S. Supply for
flushometer Vavlve
21-1/4"
(540mm)
11-1/2"
(292mm)
10-3/8"
(264mm)
12-1/4"
(310mm)
4-3/4"
(121mm)
4-1/4"
(108mm)
19-1/4"
(490mm)
12-1/4" (ADA)
(311mm)
Outlet Flange
• Apague el suministro de agua y, si es necesario, retire el mingitorio
anterior.
• Instale o reubique el entubado de suministro y la tubería de desecho a
la dimensión especificada en el diagrama.
• Instale el soporte adecuado para montar el mingitorio.
• Instale el gancho de pared siguiendo la especificación del diagrama.
• Aplique cinta selladora a los sellantes de la tubería de desagüe e instale
la cabeza de salida a la tubería de desechos.
• Instale la junta en la cabeza de salida.
• Coloque cuidadosamente el mingitorio en el gancho de pared.
• Asegure el mingitorio a la cabeza de salida con tornillos y arandelas.
• Instale la válvula de descarga de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
• Conecte el suministro de agua y termine la conexión de la tubería de
desechos.
• Encienda el suministro de agua y descargue el mingitorio varias veces.
• Revise todas las conexiones para verificar que no haya fugas.
3/4” (19mm) Suministro I.P.S
para la válvula del fluxómetro
Pared
terminada
Salida
Junta
I.P.
Adentro
Sellantes
Detalle de la salida
Cabeza de salida