Toto TYC604 Instruction Manual Download Page 9

[RU]

17

Индикаторы

Питание

 

подается

 

(

режим

 

ожидания

)

Индикатор

 

постоянно

 

горит

 

тусклым

 

светом

.

Значение

 

индикаторов

Работа

 

изделия

/

корректирующие

 

действия

Включено
Выключено

Всегда

 

включено

Сх
ема

 

миг
ания

Датчики

 

по

-

прежнему

 

неисправны Сушилка

 

может

 

работать

даже

 

если

 

некоторые

 

датчики

 

неисправны

.

Убедитесь

что

 

датчики

 

чистые

Если

 

они

 

загрязнены

протрите

 

их

 

мягкой

 

влажной

 

тканью

. (

  

См

стр

. 8)

Если

 

индикатор

 

не

 

выключается

 

после

 

выполнения

 

этих

 

действий

обратитесь

 

к

 

подрядчику

выполнявшему

 

установку

 

(

или

 

в

 

магазин

где

 

было

 

приобретено

 

изделие

). 

Включено
Выключено

Сх
ема

 

миг
ания

Р

ежим

 

ожидания

Сост

ояние

 

неисправности

Обычное

 

сост
ояние

Индикаторы

 

состояния

Двигатель

 

вентилятора

 

неисправен

Термистор

 

неисправен

Неисправность

 

термопредохранителя

 

клеммной

 

колодки

 

питания

 

Контроллер

 

неисправен

Включено
Выключено

Сушилка

 

не

 

работает

.

Очистите

 

фильтр

если

 

он

 

загрязнен

(

  

См

стр

. 9)

Очистите

 

нижнюю

 

часть

 

блока

если

 

она

 

грязная

.

Сушилка

 

не

 

работает

Неисправность

 

может

 

быть

 

устранена

 

заменой

 

сушилки

Обратитесь

 

к

 

подрядчику

выполнявшему

 

установку

 (

или

 

в

 

магазин

где

 

было

 

приобретено

 

изделие

).

LED

Мигает

 

один

 

раз

LED

Мигает

 

два

 

раза

LED

Ознакомьтесь

 

с

 

этим

 

разделом

 

для

 

устранения

 

любой

 

неисправности

прежде

 

чем

 

обратиться

 

в

 

ремонтную

 

мастерскую

.

Неисправность

Решения

Если

 

неисправность

 

не

 

устранена

 

после

 

выполнения

 

предложенных

 

действий

выключите

 

питание

 

и

 

установите

 

выключатель

 

в

 

положение

 "

Выкл

.".

Обратитесь

 

к

 

подрядчику

выполнявшему

 

установку

 (

или

 

в

 

магазин

где

 

было

 

приобретено

 

изделие

). 

(

Контактные

 

данные

 

см

на

 

задней

 

стороне

 

обложки

 

данного

 

руководства

.)

[RU]

16

Устранение

 

неисправностей

Сухой

 

воздух

 

не

 

дует

когда

 

руки

 

помещают

 

в

 

изделие

.

Сушилка

 

не

 

выключается

 

после

 

вытягивания

 

рук

 

из

 

сушилки

Теплый

 

воздух

 

не

 

дует

Слабый

 

поток

 

воздуха

● 

Выключатель

 

установлен

 

в

 

положение

 

ВЫКЛ

.

→В

 

этом

 

случае

 

установите

 

выключатель

 

в

 

положение

 

ВКЛ

.  (

См

стр

. 5)

● 

Сработал

 

ли

 

автоматический

 

выключатель

?

→Если

 

он

 

выключен

снова

 

включите

 

его

.

● 

Имеется

 

ли

 

закупорка

 

в

 

поддоне

 

для

 

отходов

?

 

При

 

наличии

 

какой

-

либо

 

закупорки

 

устраните

 

ее

.

● 

Датчик

 

загрязнен

?

→Если

 

датчик

 

загрязнен

протрите

 

его

 

мягкой

 

влажной

 

тканью

    (C

м

стр

. 8)

● 

Выключатель

 

нагревателя

 

установлен

 

в

 

положение

 

ВЫКЛ

.

→В

 

этом

 

случае

 

установите

 

выключатель

 

нагревателя

 

в

 

положение

 

    

ВКЛ

.  (

См

стр

. 5)

    

Если

 

изделие

 

сильно

 

нагрелось

 

под

 

воздействием

 

окружающего

 

    

воздуха

может

 

включиться

 

только

 

вентилятор

.

● 

В

 

фильтре

 

скопилась

 

пыли

 

или

 

мусор

→В

 

случае

 

скопления

 

пыли

 

или

 

мусора

 

очистите

 

фильтр

.(C

м

стр

. 9) 

● 

Имеется

 

ли

 

закупорка

 

в

 

поддоне

 

для

 

отходов

?

 

При

 

наличии

 

какой

-

либо

 

закупорки

 

устраните

 

ее

.

● 

Датчик

 

загрязнен

?

→Если

 

датчик

 

загрязнен

протрите

 

его

 

мягкой

 

влажной

 

тканью

    (C

м

стр

. 8)

Неустойчивая

 

температура

 

теплого

 

воздуха

● 

В

 

соответствии

 

с

 

характеристиками

 

изделия

 

температура

 

теплого

 

     

воздуха

 

может

 

казаться

 

неустойчивой

.

→Это

 

не

 

является

 

неисправностью

.

Summary of Contents for TYC604

Page 1: ...ns Einf hrung Benutzung Wartung Problembehandlung Introduction Proc dure d utilisation Entretien D pannage Vorsichtsma nahmen Pr cautions de s curit Bezeichnungen Vorsichtsma nahmen beim Betrieb Benut...

Page 2: ...cifi e Dans le cas contraire un incendie pourrait s ensuivre N endommagez pas la ligne lectrique L utilisation prolong e d un appareil dont la ligne est endommag e pourrait entra ner un incendie un ch...

Page 3: ...on Einschalten Sous tension Power off Ausschalten Hors tension Heater on Heizger t einschalten Chauffage activ Heater off Heizger t ausschalten Chauffage d sactiv Purpose of use Verwendungszweck Util...

Page 4: ...ngsam in Richtung Ihres K rpers 4 Reiben Sie zum Schluss die H nde aneinander 1 Tendez les bras bien droits et d ployez les doigts puis ins rez les mains dans l ouverture les paumes vers le bas 2 D s...

Page 5: ...l mes au niveau du produit Maintenance of filter at least once a month Wartung des Filters mindestens einmal pro Monat Entretien du filtre au moins une fois par mois En cas de salet tenace rincez le f...

Page 6: ...esting repair services Trouble Solutions If the problem still persists after performing suggested actions turn off the power switch and set the breaker to Off Then consult with the installation contra...

Page 7: ...und stellen Sie den Sicherungsautomaten auf 0 Wenden Sie sich dann an den Installateur oder das Gesch ft wo Sie das Ger t gekauft haben Zu Einzelheiten siehe R ckseite dieser Anleitung DE Es kommt kei...

Page 8: ...effectu les actions sugg r es teignez l interrupteur d alimentation et mettez le disjoncteur hors tension Consultez ensuite le prestataire d installation ou le magasin o vous avez achet l appareil Vo...

Page 9: ...RU 17 8 9 LED LED LED RU 16 5 C 8 5 C 9 C 8...

Page 10: ...odellname Modellnummer Leistungsbemessung Stromversorgungsspezifikationen Stromverbrauch im Standby Motor Heizger t Schutzvorrichtung Abmessungen mm Gewicht Kapazit t des Wasserauffangbeckens M gliche...

Reviews: