8
ESP
AÑOL
9
ESP
AÑOL
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
ADVERTENCIAS
ANTES DE LA INSTALACIÓN
TS100B1
TS100B1L
TS930A1
TS930A1L
Showerhead
Mounting
Bracket &
Hardware
Brazo de la Ducha
Tornillos de
Fijación
Junta
Regulador
de Flujo
(instalado)
Tornillos de
Montaje
Placa
Protectora
Cumpla con todos los códigos locales de plomería.
Asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado.
Lea estas instrucciones con atención para asegurar una instalación correcta.
Toto se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin previo
aviso.
Verifique para asegurarse de tener las piezas que se indican a continuación:
Para un funcionamiento seguro de la cabeza de ducha, tenga en cuenta lo
siguiente:
Presión de funcionamiento:
Presión mínima……..20 psi (0.14 MPa), dinámico
Presión máxima…….80 psi (0.55 MPa), estática
Si suelda durante la instalación, no aplique calor excesivo al cuerpo de
la válvula.
El calor excesivo puede dañar los sellos internos y los componentes de
plástico.
No use el producto a una temperatura ambiente inferior a 32°F (0°C).
N OTA: El producto es pesado. Use el
soporte de montaje recomendado
que se muestra para sostener la ducha
antes de la instalación.
1) Limpie bien y quite por completo los
residuos de la tubería de suministro
de agua antes de la instalación para
evitar la obstrucción de la salida de
rociado.
Montante
de 2 x 4
Montante
de 2 x 6
1/2”
(1,27cm)
NPT
1-1/2 pulg.
(3,81 cm)
Orificio de
Paso
Línea de
Suministro
2) Pared completa terminada con orifi-
cio de paso de 1-1/2 pulg. (3,81 cm).
Deslice la placa protectora y las
piezas de montaje en el brazo de la
ducha como se muestra.
Envuelva la cantidad adecuada de
cinta para tubería en las roscas y
enrosque el brazo de la ducha en el
codo de suministro.
Pared T
erminad
a
1-1/2”
[40mm]
Placa
Portectora
Piezas de
Montaje
3) Deslice las piezas de montaje hasta
la pared y ajuste las piezas de mon-
taje con tornillos de cabeza tron-
cocónica y arandelas.
Asegure las piezas de montaje a la
pared con los tornillos de montaje.
Deslice la placa protectora hacia la
pared sobre las piezas de montaje.
SÓLO PARA TS930A1/TS930A1L:
Asegúrese de que el regulador de
flujo y la junta estén ambos correcta-
mente instalados en el adaptador de
la roseta.
Enrosque el adaptador de roseta en
el adaptador del brazo de la ducha
hasta que esté justo.
Ajuste la roseta para que el logotipo
de TOTO
®
quede paralelo a la pared
(afloje levemente la roseta si fuera
necesario), ajuste con los tornillos de
fijación.
Tornillos
de Cabeza
Tronco-
cónica
Arande-
las
Tornillos de
Montaje
Tornillos de
Fijación
Adaptador
del Brazo
Junta
Adaptador de
Roseta
Regulador
de Flujo
TS930A1
TS930A1L
1-1/2 pulg.
(3,81 cm)
Orificio de
Paso
