14
FRANÇAIS
15
FRANÇAIS
PROCÉDURE D’INSTALLATION
N OTE: Le produit est lourd. Utilisez le
support de montage recommandé
illustré pour soutenir la douche avant
l’installation.
1) Nettoyez à fond et retirez les dé-
bris du tuyau d’alimentation en eau
avant l’installation afin de prévenir
l’obstruction de la sortie du jet.
Colombage
2 x 4
Colombage
2 x 6
Coude
de 1/2”
NPT
Trou de
Passage
1-1/2”
Ligne
d’Alimentation
2) Complétez la finition du mur avec un
trou de passage de 1-1/2”.
Glissez l’écusson et le matériel de
montage sur le bras de douche
comme illustré.
Enroulez une quantité suffisante de
ruban de téflon autour des filets du
bras de douche. Vissez le bras de
douche dans le coude d’alimentation.
Finished
Wall
1-1/2”
[40mm]
Ècusson
Ferrure de
Fixation
3) Glissez le matériel de montage contre
le mur et serrez-le avec les vis et ron-
delles à tête cylindrique.
Fixez le matériel de montage au
mur avec les vis de montage. Glissez
l’écusson vers le mur par-dessus le
matériel de montage.
POUR SEULEMENT TS930A1/
TS930A1L:
Assurez-vous que le régulateur de
débit et le joint statique sont installés
adéquatement dans l’adaptateur de
la pomme de douche.
Vissez l’adaptateur de la pomme de
douche sur le bras de douche jusqu’à
ce qu’il soit bien serré.
Ajustez la pomme de douche afin que
le logo TOTO soit paralèle au mur, (si
nécessaire, desserrez-la légèrement),
Serrez avec les vis de réglage.
Vis à
Tête
Cylind-
rique
Ron-
delles
Vis de
Montage
Vis de
Réglage
Adaptateur
de Bras de
Douche
Joint
Torique
Régulateur
de Débit
Procédure d’Installation (suite)
4) Glissez le matériel de montage
contre le mur et serrez-le avec les
vis et rondelles à tête cylindrique.
Fixez le matériel de montage au
mur avec les vis de montage.
Glissez l’écusson vers le mur par-
dessus le matériel de montage.
POUR SEULEMENT TS100B1/
TS100B1L:
Glissez l’adapteur du bras de
douche vers le haut de sorte que
l’écrou hexagonal soit accessible.
Assurez-vous que le régulateur de
débit est installé adéquatement
dans l’adaptateur de la pomme
de douche et que le joint statique
se trouve à l’intérieur de l’écrou
hexagonal.
Vissez l’adaptateur de la pomme
de douche sur l’écrou hexagonal
jusqu’à ce qu’il soit bien serré.
Ajustez la pomme de douche afin
que le logo TOTO
®
soit paralèle
au mur, (si nécessaire, desserrez-la
légèrement), Serrez avec les vis de
réglage.
Glissez l’adaptateur du bras de
douche sur l’écrou hexagonal
et vissez sur l’adaptateur de la
pomme de douche.
TS930A1
TS930A1L
TS100B1
TS100B1L
Joint Statique
Écrou Hexagonal
Adaptateur
de Pomme de
Douche
Trou de
Passage
1-1/2”
Vis de
Montage
Régulateur
de Débit
Adaptateur
de Pomme de
Douche
Adaptateur
de Bras de
Douche
Vis à
Tête
Cylind-
rique
Rondelles
Vis de
Réglage
