6
安装者必须实施的操作。
7DVNVWKDWPXVWEHFRQGXFWHGE\WKHLQVWDOOHU
/HVWkFKHVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpHVSDUOLQVWDOODWHXU
7DUHDVTXHGHEHQVHUUHDOL]DGDVSRUHOLQVWDODGRU
시공자가 반드시 해야 하는 작업입니다.
࠾ࡩࡐࡎࡻࡓࡰᕎࡌࡋࡌࡨࡼ࠾ࡌᕎࡤ࠾ࡎࢀࡩ
/jWKDRWiFSKҧLÿѭӧFWKӵFKLӋQEӣLWKӧOҳSÿһW
产品自动进行的操作。
$FWLRQVWKDWWKHSURGXFWVKRXOGSHUIRUPDXWRPDWLFDOO\
Actions que le produit devrait effectuer automatiquement.
$FFLRQHVTXHHOSURGXFWRGHEHUHDOL]DUDXWRPiWLFDPHQWH
제품이 자동적으로 실시하는 작업입니다.
ࡡࡻ࠾ࡎࡻࡓࡌࡗࡨࡊࡈᕑ࠻࡞࡚ࡎࢀࡩࡵࡋ࡙ࡤࡨࡌࡵࡐࡘࡨࡌ
&iFWKDRWiFWUrQVҧQSKҭPVӁÿѭӧFWKӵFKLӋQWӵÿӝQJ
表示操作的流程。
:RUNÀRZGLUHFWLRQ
)OX[GHWUDYDLO
'LUHFFLyQGHOÀXMRGHWUDEDMR
작업 순서를 나타냅니다.
࠹ࡨࡼࡐࡌࡤࡐ࠸ࡩ࡚ࡎࢀࡩ࠾ࡩࡐ
+LӇQWKӏWKӭWӵFӫDWKDRWiF
必须确认的作业。
9LVXDOFRQ¿UPDWLRQUHTXLUHG
&RQ¿UPDWLRQYLVXHOOHUHTXLVH
7UDEDMRTXHVHGHEHYHUL¿FDU
반드시 확인해야 하는 작업입니다.
ࡌᕎࡤ࠾ࡌ࡚࡞ࡋࡰ
7KDRWiFQj\FҫQSKҧLNLӇPWUDEҵQJPҳW
标志的含义
6\PEROVDQGWKHLUPHDQLQJV6LJQL¿FDWLRQGHVLQGLFDWLRQV
6LJQL¿FDGRGHODVLQGLFDFLRQHV
표시 의미
࠸ࡩ࡚࡙ࡋ࡚ࡵࡘࡌ࠻ࡤࡐࡵࡎ࡚
/
éQJKƭDFӫDELӇXWѭӧQJ
需准备的工具
5HTXLUHGLWHPV2XWLOVQpFHVVDLUHV
Herramientas necesarias /
설치 공구
࡚ࡩ࡙࠸ࡩ࡚ࡎࡻࡌᕎࡤ࠾ࡶࡁᕎ
/
&iFGөQJFөFҫQFKXҭQEӏ
E-1
E-2
E-3
E-4
㸫
为了避免产品损伤而使用。
8VH(WRSUHYHQWGDPDJHWRWKHSURGXFW
8WLOLVp(SRXUpYLWHUOHQGRPPDJHPHQWGXSURGXLW
6HXVD(SDUDLPSHGLUGDxDUHOSURGXFWR
제품에 흠집이 생기지 않도록 주의하여 사용해 주십시오.
ࡶࡁᕎ
(
ࡳࡕࡻࡤࡒᕉࡤ࠾࠸ࡨࡐࡷࡘᕍࡶࡢᕎࡓࡌࡗࡨࡊࡈᕑࡳࡡ࡙ࡢࡩ࡙
6ӱGөQJ(ÿӇWUiQKJk\KӓQJVҧQSKҭP