12
抬起F-4-1的状态下
With F-4-1 raised
Avec F-4-1 levé
Con F-4-1 levantado
)냹꿡ꍥ뗹
ࡶࡐ࠹ࡊࡧࡎࡻ
F-4-1
ࡍࡰ࠸࡙࠸࠹ࡼࡐ
Khi nâng F-4-1
D
-1-2
F
-4-1
F-4
F-4
F-4-1
F-4-1
D-1-2
D-1
D
-1-2
D
-1-2
D-1-2
F-4-3
F-4-1
插入F-4-3（左侧）
Insert into F-4-3 (left side)
Insérez dans F-4-3 (côté gauche)
Inserte en F-4-3 (lado izquierdo)
)뀱둲꾅飷韥
ࡡࡤࡋࡳ࠹ᕎࡩࡷࡒࡶࡐ
F-4-3
ࡋᕎࡩࡐࡂᕎࡩ࡙
/ҳSYjR)SKtDErQWUiL
请从上面确认D-1-2是否完全插入？
,V'LQVHUWHGIXOO\YLHZHGIURPDERYH"
/H'HVWLOFRPSOqWHPHQWLQVpUpYXGHGHVVXV"
9LVWRGHVGHDUULED¢VHKDLQVHUWDGR'FRPSOHWDPHQWH"
낹꾅ꚱ鼁'넩껽둲頁덵飷뾵넽걪鱽頁"
ࡡࡤࡋ
'
ࡳ࠹ᕎࡩࡐࡡࡋࡴᕎ࡞ࡢ࡚ࡤࡷࡘᕍࡵࡋ࡙ࡋࡰࡩ࠸ࡋᕎࡩࡐࡑࡐ
.KLQKuQWӯWUrQFDRNLӇPWUD[HP'FyÿѭӧFOҳS
YjRKӃWNK{QJ"
1
2
5
[要求] 请在第一根安装结束后进行操作。（否则可能引发动作不良。）
>$WWHQWLRQ@)LQLVKWKHLQLWLDOLQVWDOODWLRQEHIRUHVWDUWLQJWKHVHWDVNV)DLOXUHWRGRVRPD\UHVXOWLQPDOIXQFWLRQ
>$WWHQWLRQ@7HUPLQH]OLQVWDOODWLRQLQLWLDOHDYDQWGHFRPPHQFHUFHVWkFKHV1HSDVOHIDLUHSHXWHQWUDvQHUXQG\VIRQFWLRQQHPHQW
[Atención] Finalice la instalación inicial antes de comenzar estas tareas. (De lo contrario, puede provocar un mal funcionamiento).
[부탁말씀] 작업은 첫 번째 설치가 끝나고 나서 실시해 주십시오. (작동 불량의 원인이 됩니다.)
>࠹ᕎࡤ࠻࡞࡚࡚ࡧ࡞ࡨ࠾@ࡎࢀࡩ࠸ࡩ࡚ࡌࡋࡌࡨࡼ࠾࠹ࡨࡼࡐࡌᕎࡐࡶࡢᕎࡳࡡ࡚ࡺࡡࡼࡐ࠸ᕍࡤࡐࡳ࡚ࡻࡘ࠾ࡩࡐࡳࡢᕍࡩࡐࡼࡷࡘᕍࡳࡁᕍࡐࡐࡨࡼࡐࡤࡩࡡᕍ࠾ࡓࡶࡢᕎࡎࢀࡩ࠾ࡩࡐࡓࡋࡒ࠸ࡌࡷࡋᕎ
>&K~ê@.ӃWWK~FOҳSÿһWEDQÿҫXWUѭӟFNKLWLӃQKjQKFiFWKDRWiFQj\1ӃXNK{QJOjPQKѭYұ\FyWKӇGүQÿӃQKѭKӓQJ
可通过动画确认安装示意。（第4页）
,PDJHVRILQVWDOODWLRQFDQEHYLHZHGE\YLGHR3DJH
9RLUOHVYXHVGHOLQVWDOODWLRQSDUYLGpR3DJH
2EVHUYHODVYLVWDVGHLQVWDODFLyQHQHOYLGHRSiJLQD
鶎꾶ꩶ냱ꈑ겑險넩ꖭ덵ꌱ쀊넭뼕ꯍ넽걪鱽鲙3
ࡋࡰࡗࡩࡕ࠸ࡩ࡚ࡌࡋࡌࡨࡼ࠾ࡳࡒᕕࡐ࡞ࡋࡵࡤࡢࡐࢀࡼࡩ
;HPFiFKOҳSÿһWEҵQJYLGHR7UDQJ