background image

13

FRANÇAIS

Ruban adhésif 

de plomberie

Clé á molette

Pince Réglable

Tournevis

 

„

Respectez toutes les règles de plomberie locales.

 

„

Assurez-vous que l’adduction d’eau est bien coupée.

 

„

 Lisez attentivement ces instructions afin de vous assurer d’effectuer une 

installation correcte.

 

„

 En cas d’installation de nouvelles toilettes, installez le robinet avant 

d’installer les toilettes.

 

„

 TOTO

®

 se réserve le droit de mettre à jour le modèle du produit sans 

avertissement préalable.

OUTILS NÈCESSAIRES

AVANT L’INSTALLATION

Boyau de la Douche à Main

Pomme de Douche à Main

Base de la douchette

Outil de serrage de la valve

Bec

Poignées

Vérifiez que toutes les pièces sont inclues dans votre paquet:

PIÈCES INCLUSES

Summary of Contents for Legato TB624S1

Page 1: ...on tact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Installation and Owner s Manual Manual de Instrucc...

Page 2: ...not use abrasive cleaners steel wool or harsh chemicals as these will dull the finish Failure to follow these instructions may void your warranty Thanks for Choosing TOTO 2 Care and Cleaning 2 Warnin...

Page 3: ...codes Make sure the water supply is shut off Read these instructions carefully to ensure proper installation For new lavatory installation install the faucet before installing the lavatory TOTO reserv...

Page 4: ...se the valve tightening tool to tighten the valve deck adaptors onto the valve bodies 3 Connect handshower hose to the TB2F handshower outlet hose 4 Install the TB624S1 trims 5 Tighten the set screws...

Page 5: ...base assembly TB2F 2 Put the thin tub installation rings and washers around each valve mounting body 3 Install the base fittings 4 Connect handshower hose to the TB2F handshower outlet hose 5 Install...

Page 6: ...se is required TOTO encourages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to register...

Page 7: ...e luzca como nuevo l mpielo peri dicamente con jab n suave enju guelo bien con agua tibia y s quelo con un pa o suave y limpio No use limpiadores abrasivos estropajos met licos o sustancias qu micas s...

Page 8: ...a correcta instalaci n Para la instalaci n de un lavatorio nuevo instale el grifo antes de instalar el lavatorio TOTO se reserva el derecho de actualizar el dise o del producto sin previo aviso HERRAM...

Page 9: ...TB2F 2 Utilice la herramiento para apretar la v lvula para apretar los adaptadores de la cubierta de la v lvula hacia los cuerpos de la v lvula 3 Conecte la manguera de entrada de la ducha de mano co...

Page 10: ...de la ducha de mano TB2F 2 Ponga los anillos y arandelas de la instalaci n del tubo delgado alrededor de cada cuerpo de la v lvula del montaje 3 Instale los accesorios de la base 4 Conecte la manguera...

Page 11: ...rchivo de la propiedad del producto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuir sus derechas de garant a limitada 5 Si el Si el produc...

Page 12: ...r guli rement avec un d tergent l ger rincez le soigneusement l eau ti de et s chez le l aide d un chiffon doux et propre N utilisez pas de nettoyant abrasif de paille de fer ou de d tergent agressif...

Page 13: ...er une installation correcte En cas d installation de nouvelles toilettes installez le robinet avant d installer les toilettes TOTO se r serve le droit de mettre jour le mod le du produit sans avertis...

Page 14: ...e serrage de la valve pour serrer les adaptateurs de surface de la valve au corps de la valve 3 Connectez le tuyau d entr e de la douchette au tuyau de sortie du mod le TB2F 4 Installez les bordures d...

Page 15: ...c et de celui de la douchette TB2F 2 Mettez les anneaus et les rondelles d installation de la cuve fine autour chaque valve montage du corps 3 Installez les accessories de base 4 Connectez le tuyau d...

Page 16: ...O vous encourage enregistrer votre produit apr s l achat pour cr er un record du propri t cela peut tre fait au site http www totousa com L enregistrement du produit est compl tement volontaire et d f...

Page 17: ...DIMENSIONES PRELIMINARES DIMENSIONS BRUTES 9 247mm 7 11 16 195mm 3 7 16 87mm 2 1 8 54mm Close Close Open Open 2 1 8 54mm 2 1 8 54mm 2 1 8 54mm 2 1 8 54mm 2 57mm 4 120mm 4 120mm 4 120mm 2 50mm 12mm 28...

Page 18: ...18 REPLACEMENT PARTS PIEZAS DE REPUESTO PI CES DE RECHANGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Page 19: ...5 Diverter Housing Cubierta del diversor Logement de l inverseur 16 O ring Anillo en O Joint torique 17 Spring Resorte Ressort 18 Diverter Diversor Inverseur 19 O ring Anillo en O Joint torique 20 Spo...

Page 20: ...iry For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage...

Reviews: