14
ESP
AÑOL
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
MA
X
MIN
UP
A
X
3 3/4”
94.8mm
5 5/16”
134.7mm
c
orte
el
suMInIstro
de
agua
.
c
oloque
al
Protector
de
Pared
en
la
VálVula
y
no
lo
quIte
hasta
que
recIba
InstruccIones
de
hacerlo
.
I
nstale
la
VálVula
con
la
Marca
“u
P
”
hacIa
arrIba
.
l
a
Parte
externa
de
la
Pared
terMInada
debe
quedar
entre
las
Marcas
de
MáxIMo
y
MínIMo
del
Protector
de
Pared
[
Por
ejeMPlo
, a = 2-9/16” – 3-
3/4” (65 – 95
MM
). V
éase
“a”.
c
onecte
la
línea
de
agua
calIente
a
la
entrada
de
la
IzquIerda
Marcada
con
“h
ot
”,
y
la
línea
de
agua
fría
a
la
entrada
de
la
derecha
Marcada
con
“c
old
”.
a
segure
la
VálVula
y
la
tubería
al
encofrado
.
P
ara
Instalar
el
Protector
de
Pared
es
necesarIo
hacer
un
corte
rectangular
de
3-1/4”
x
6-5/16”
(8
x
16
cM
).
t
erMIne
la
Pared
.
a
ntes
de
contInuar
con
la
InstalacIón
,
retIre
el
Protector
de
Pared
.
s
eleccIone
un
adaPtador
de
Vástago
de
acuerdo
con
la
dIstancIa
“x” (
Véase
la
IlustracIón
a
la
derecha
).
V
erIfIque
que
los
anIllos
en
o
estén
colocados
e
Introduzca
el
Vástago
en
la
VálVula
.
e
ntr
ad
a
agu
a
cal
Iente
e
ntr
ad
a
agu
a
fría
s
al
Id
a
de
agu
a
t
aMaño
adaPtador
de
Vástago
x=
58
MM
68
MM
78
MM
20-30
MM
10-20
MM
0-10
MM
V
álVula
P
rotector
de
Pared
P
ared
ter
MI
nad
a
2 3/4” (70
MM
)
2 5/16” (58
MM
)
a
daPtador
de
Vástago
P
laca
de
Montaje
PrecaucIón: rIesgo de lesIón Personal. e
sta
VálVula
debe
ser
calIbrada
cuando
se
Instala
,
a
fIn
de
reducIr
al
MínIMo
el
rIesgo
de
queMadura
. l
a
teMPeratura
del
agua
nunca
debe
ser
suPerIor
a
120 °f (49 °c).
c
ortado
a
MedIda
2 5/16”
2 11/16”
3 1/16”
13/16”-1 3/16”
3/8”-13/16”
0”-3/8”
x=
x=
o
bserVe
la
dIstancIa
entre
los
agujeros
de
la
Placa
de
Montaje
. l
os
dos
agujeros
seParados
2-3/4” (70
MM
)
deberían
quedar
del
lado
de
arrIba
.
I
nstale
la
Placa
de
Montaje
a
ras
con
la
suPerfIcIe
terMInada
de
la
Pared
,
utIlIzando
los
tornIllos
largos
.
