Toto CST604 Series, Installation Manual

Page: 17 / 28

17
FRANÇAIS
Supply Valve
Wall
12"
C/L
Closet
Flange
C/L
6" *
* Recommended
minimum
requirement.
PROCÉDURE D’INSTALLATION
Ill. 1
Ill. 2
AVANT L’INSTALLATION
En raison de la performance de nos puissants cyclones,
G-Max, E-Max et la puissance de pesanteur chasses d’eau,
ils ne sont pas précisés pour les installations de
back-to-back. Le seul moyen de l’installation de ces
toilettes dans une situation de back-to-back, c’est quand
les connexions du drain de toilette incorporer un raccord
de Wye. S’il vous plaît contacter votre constructeur ou
l’entrepreneur avant cette installation.
1) Enlever tous les débris présents au niveau de la bride des
toilettes, puis installer les boulons de support (non fournis)
dans les orifices de la bride (voir Ill.1). Les boulons doivent
être introduits dans les orifices de telle maniere que leur
tête soit placée en bas et que la tige filetee soit orientee
vers le haut.
2) Renverser les toilettes soigneusement sur des tampons de
protection. Serrer fermement un joint en cire neuf (non
fourni) au niveau de la cavite circulaire, autour de l'orifice
d’écoulement (voir Ill. 2). Remettre les toilettes à l’endroit
et les positionner doucement sur la bride des toilettes et
les boulons. Lorsque les toilettes sont correctement
positionnées, ap-puyer fermement des deux côtés des
toilettes afin de sceller le joint en cire.
ATTENTION! Ne pas bouger les toilettes une fois que le
joint en cire est en place.
3) Insérer la base du cache, la rondelle et les ecrous filetes
sur les boulons et serrer manuellement.
REMARQUE: Si le cache ne se positionne pas correcte
ment, verifier que le côté de la base du cache orienté vers
le haut est le bon : THIS END UP. Verifier egalement si le
boulon de support gêne à la mise en place du cache.
Couper SOIGNEUSEMENT l’extrémité de la tige du boulon
pour pouvoir positionner le cache.
ATTENTION! Ne pas trop serrer les écrous car cela pourrait
endommager la porcelaine.
Afin que votre nouvelle toilette TOTO
s'adapte correctement, verifiez les
dimensions ci dessous:
Double Sanitaires T / Sanitaires de la Croix
NON
Combinaison Double WYE / 1/8 Coude
OUI IMPORTANT!
Lisez attentivement ces instructions avant toute installation.
Mettez la notice d’utilisation à l’attention des clients de côté.
Ces instructions comprennent des informations relatives à
l’entretien et à la garantie.
Si nécessaire, retirez le WC existant.