background image

“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2021 “Kasko Group” Ltd.

A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.com | [email protected]

TUALETO PAAUKŠTINIMAS

PAAUGSTINĀTS TUALETES SĒDEKLIS

TUALETIISTME KÕRGENDUS

RAISED TOILET SEAT

ВОЗВЫШЕНИЕ ДЛЯ ТУАЛЕТНОГО СИДЕНИЯ

INALTATOR WC

TOALETNÍ NÁSTAVEC

Prieš naudodami atidžiai perskaitykite naudojimo ir priežiūros instrukciją!

Pirms lietojiet, lūdzu izlasiet uzmanīgi lietošanas un kopšanas instrukciju!

Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit!

Observe instructions for use! Please read these instructions carefully before use and keep it for later reference!

Прежде чем использовать внимательно прочтите инструкцию!

Respectaţi  instrucţiunile  de  utilizare!  Citiţi  aceste  instrucţiuni  cu  atenţie  înaintea  utilizării  şi  păstraţi-le  pentru  referinţe 

ulterioare!

Dodržujte  pokyny  k  použití!  Prosím  přečtěte  si  pečlivě  pokyny  před  použitím  toaletního  nástavce  a  ponechte  si  je  pro 

pozdější nahlédnutí.

Naudojimo ir priežiūros instrukcija | Lietošanas un kopšanas instrukcija | Kasutusjuhend 

User manual | Руководство по эксплуатации | Manual de utilizare | Návod k použití

02-7060S4

02-7060S6

02-7060L4

02-7060L6

Summary of Contents for 02-7060L4

Page 1: ...un kop anas instrukciju Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit Observe instructions for use Please read these instructions carefully before use and keep it for later reference Respecta i in...

Page 2: ...eji paauk tinimo dyd iai 100 mm ir 150 mm Pauk tinimas tinka daugeliui standartini matmen klozetams S dimoji dalis komforti kai i formuota su pla ia i pjova priekin je ir galin je dalyse Paauk tinta t...

Page 3: ...eikalingos dalys patikrinkite ar klozetas prie kurio norite tvirtinti tualeto paauk tinim n ra pa eistas ir yra tinkamas naudojimui Prie tvirtindami tualeto s dyn pakelkite klozeto dangt Prie kiekvien...

Page 4: ...un 150 mm Paaugstin ts tualetes s deklis der vairumam standarta tualetes podu S dvirsmai ir rta forma ar izgriezumiem priek un aizmugur Paaugstin ts tualetes s deklis ir stingri nofiks jams ar speci l...

Page 5: ...diet vai tualetes pods pie kura gribat piestiprin t paaugstin tu tualetes s dekli nav boj ts un ir der gs lieto anai Pirms piestipriniet paaugstin tu tualetes s dekli paceliet klozeta v ku Pirms katra...

Page 6: ...amiseks On kaks suurust 100mm ja 150mm K rgendus sobib enamus standart klosettidele Iste on ergonoomilise vormiga vahetega ees ja taga osas K rgendus fikseeritakse spetsiaalsete fiksaatoritega m lemal...

Page 7: ...utamiseks Kui pakendis on k ik vajaliku detailid veenduge et klosett mille k lge hendatakse k rgendus ei ole kahjustatud ja on kasutamisk lblik Enne k rgenduse kasutamist t stke les kloseti kaan T hel...

Page 8: ...0 mm or by 6 150 mm The comfortable contoured seat allows for even weight distribution and its wide frontal opening facilitates personal cleaning Raised toilet seat secures firmly onto the existing to...

Page 9: ...ft the lid of the existing toilet seat prior to installation of the raised toilet seat Always ensure raised toilet seat is securely installed and fitted to the existing toilet by a competent person pr...

Page 10: ...370 5 216 74 25 www kid man com info kid man com Kid Man is legitimate trademark of Kasko Group Ltd All rights reserved 2021 Kasko Group Ltd 10 Kid Man 100 150 1 1 x 2 2x RU 02 7060S4 02 7060S6 02 706...

Page 11: ...Kid Man is legitimate trademark of Kasko Group Ltd All rights reserved 2021 Kasko Group Ltd A Vivulskio 12D Vilnius Lithuania Tel 370 5 216 74 25 www kid man com info kid man com 11 1 2 2...

Page 12: ...6 150mm Avand un contur confortabil inaltatorul permite distributia unitara a greutattii iar partea sa frontala larga faciliteaza ingiena Inaltatorul de WC se instaleaza ferm pe scaunul existent al t...

Page 13: ...prin in siguranta si ne avariat Ridicati capacul scaunului de toaleta inaintea instalarii inaltatorului de WC Asigurati va intotdeauna ca inaltatorul WC este bine instalat si fixat pe toaleta inate de...

Page 14: ...dn ch z chodov ch m s a zvy uj sed o 4 100 mm nebo o 6 15 mm Pohodln tvarovan sed umo uje rovnom rn rozlo en v hy a irok otev en v p edn sti osobn hygienu Toaletn n stavec je zaji t n na toaletn m se...

Page 15: ...aji t n a nepo kozen Zvedn te v ko st vaj c ho prk nka p ed instalac toaletn ho n stavce V dy se ujist te e je toaletn n stavec bezpe n nainstalovan a pasuje na toalet p ed t m ne ho pou ijete Toaletn...

Page 16: ...s auk tis S dvietas augstums Istme k rgus Seat height Inaltime scaun V ka sedu 100 mm 150 mm 100 mm 150 mm S dyn s plotis S dek a platums Istme laius Seat width Latimea scaunului ka sedu 360 mm 360 m...

Page 17: ...ikai par defektiem kas rad s saist b ar ra o anas procesu vai sliktas kvalit tes materi liem Ra ot js un izplat t js neuz emas atbild bu par defektiem kas rad s pal gl dzekli lietojot neatbilsto i par...

Page 18: ...ea produc torului va duce la anularea garan iei Acesta include dep irea sarcinii maxime de nc rcare sau utilizarea produsului ntr o manier necorespunz toare Garan ia este valabil numai mpreun cu cardu...

Page 19: ...aubanimetus Products name Nume produs Jm no produktu Modelis Modelis Mudel Model Model Model Pardavimo data ra yti P rdo anas datums ierakst t M gikuup ev Date of purchase insert Data achizi iei Datum...

Page 20: ...Kasko Group Ltd 20 I leido Izdev js Toimetaja Published by Publicat de Publikov no UAB Kasko Group A Vivulskio g 12D 03221 Vilnius Lietuva Tel 370 52167425 Faks 370 52167425 www kid man com info kid m...

Reviews: