background image

“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2021 “Kasko Group” Ltd.

A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.com | [email protected]

17

GARANTIJOS SĄLYGOS | GARANTIJAS NOSACĪJUMI | GARANTIITINGIMUSED | WARRANTY | УСЛОВИЯ 

ГАРАНТИИ | GARANŢIE | ZÁRUKA

LT

 Priemonei suteikiama 24 mėnesių garantija nuo įsigijimo dienos. Gamintojas bei platintojas prisiima atsakomybę tik dėl defektų, kurie atsirado 

tiesiogiai dėl gaminimo proceso ar netinkamos kokybės medžiagų. 

Gamintojas bei platintojas neprisiima atsakomybės dėl defektų:

- atsiradusių naudojant gaminį ne pagal paskirtį, nesilaikant naudojimo ir priežiūros instrukcijų;

- atsiradusių naudojant ne originalias gamintojo detales ar taisant priemonę gamintojo neaprobuotoje vietoje;

- atsiradusių dėl gamtos stichijų ar naudotojo kompetencijos stokos ir neatsargumo.

Garantija  galioja  tik  su  užpildyta  garantine  kortele.  Įvertinęs  prekės  gedimą,  UAB  „Kasko  Group“  atstovas  informuoja,  ar  gedimas  garantinis.  Jei 

gedimas garantinis, UAB „Kasko Group“ nusprendžia, ar sutaisyti prekę, ar pakeisti ją nauja. Prekės sutaisymas ga-

rantinio  periodo  nepratęsia.  Garantinio  aptarnavimo  terminas  –  4  savaitės  nuo  prekės  gavimo  UAB  „Kasko  Group“.  Jeigu  prekės  remontas  nėra 

garantinis, visas remonto išlaidas apmoka pirkėjas.

LV

Palīglīdzeklim garantija tiek piešķirta uz 24 mēnešiem no iegadāšanas datuma. Ražotājs un izplatītājs uzņemas atbildību tikai par defektiem, kas 

radās saistībā ar ražošanas procesu vai sliktas kvalitātes materiāliem. 

Ražotājs un izplatītājs neuzņemas atbildību par defektiem:

- kas radās palīglīdzekli lietojot neatbilstoši paredzētajam mērķim vai neieverojot lietošanas un kopšanas instrukciju;

- kas radās lietojot neoriģinālas ražotāja detaļas vai remontējot palīglīdzekli ražotāja neapstiprinātā vietā;

- kas radās saistībā ar dabas stihijām vai lietotāja kompetences trūkumu un neuzmanības dēļ.

Garantija ir spēkā tikai tad, ja tika uzpildīta garantijas karte. UAB „Kasko Group“ pārstāvis izvērtē preces bojājumu un informē, vai tas ir garantijas 

gadījums.  Ja  tas  ir  garantijas  gadījums,  UAB  „Kasko  Group“  nolemj,  vai  prece  jāremontē,  vai  jānomaina  ar  jaunu  preci.  Preces  saremontēšana 

nepagarina garantijas termiņu. Garantijas apkalpošanas termiņš – 4 nedēļas no dienas, kad preci saņēma UAB „Kasko Group”. Ja tas nav garantijas 

gadījums, visus remonta izdevumus sedz pircējs.

EE

 

Garantii kehtib 24 kuud ostu hetkest. Garantii kehtib, kui defekt on tekkinud valmistaja tootmisveast või ebakvaliteetse materjali kasutamisest. 

Tootja ja müüja ei vastuta defektide eest:

- kui eset on kasutatud mitte sihipäraselt, eirates ekspluatatsiooni juhiseid;

- kui on kasutatud mitteoriginaalseid varuosasid, remonditud mitte aktsepteeritud remontija juures;

- rikete eest, mis on tekkinud stiihia, hooletu kasutamisega.

Garantii on kehtiv ainult garantii talongi alusel. “Kasko Group” esindaja hindab ja teeb kindlaks, kas garantii kehtib. Garantiihoolduse aeg on 4 nädalat 

kauba saabumise hetkest remonti. Ilma garantiita kauba remont on ostja kulul.

Summary of Contents for 02-7060L4

Page 1: ...un kop anas instrukciju Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit Observe instructions for use Please read these instructions carefully before use and keep it for later reference Respecta i in...

Page 2: ...eji paauk tinimo dyd iai 100 mm ir 150 mm Pauk tinimas tinka daugeliui standartini matmen klozetams S dimoji dalis komforti kai i formuota su pla ia i pjova priekin je ir galin je dalyse Paauk tinta t...

Page 3: ...eikalingos dalys patikrinkite ar klozetas prie kurio norite tvirtinti tualeto paauk tinim n ra pa eistas ir yra tinkamas naudojimui Prie tvirtindami tualeto s dyn pakelkite klozeto dangt Prie kiekvien...

Page 4: ...un 150 mm Paaugstin ts tualetes s deklis der vairumam standarta tualetes podu S dvirsmai ir rta forma ar izgriezumiem priek un aizmugur Paaugstin ts tualetes s deklis ir stingri nofiks jams ar speci l...

Page 5: ...diet vai tualetes pods pie kura gribat piestiprin t paaugstin tu tualetes s dekli nav boj ts un ir der gs lieto anai Pirms piestipriniet paaugstin tu tualetes s dekli paceliet klozeta v ku Pirms katra...

Page 6: ...amiseks On kaks suurust 100mm ja 150mm K rgendus sobib enamus standart klosettidele Iste on ergonoomilise vormiga vahetega ees ja taga osas K rgendus fikseeritakse spetsiaalsete fiksaatoritega m lemal...

Page 7: ...utamiseks Kui pakendis on k ik vajaliku detailid veenduge et klosett mille k lge hendatakse k rgendus ei ole kahjustatud ja on kasutamisk lblik Enne k rgenduse kasutamist t stke les kloseti kaan T hel...

Page 8: ...0 mm or by 6 150 mm The comfortable contoured seat allows for even weight distribution and its wide frontal opening facilitates personal cleaning Raised toilet seat secures firmly onto the existing to...

Page 9: ...ft the lid of the existing toilet seat prior to installation of the raised toilet seat Always ensure raised toilet seat is securely installed and fitted to the existing toilet by a competent person pr...

Page 10: ...370 5 216 74 25 www kid man com info kid man com Kid Man is legitimate trademark of Kasko Group Ltd All rights reserved 2021 Kasko Group Ltd 10 Kid Man 100 150 1 1 x 2 2x RU 02 7060S4 02 7060S6 02 706...

Page 11: ...Kid Man is legitimate trademark of Kasko Group Ltd All rights reserved 2021 Kasko Group Ltd A Vivulskio 12D Vilnius Lithuania Tel 370 5 216 74 25 www kid man com info kid man com 11 1 2 2...

Page 12: ...6 150mm Avand un contur confortabil inaltatorul permite distributia unitara a greutattii iar partea sa frontala larga faciliteaza ingiena Inaltatorul de WC se instaleaza ferm pe scaunul existent al t...

Page 13: ...prin in siguranta si ne avariat Ridicati capacul scaunului de toaleta inaintea instalarii inaltatorului de WC Asigurati va intotdeauna ca inaltatorul WC este bine instalat si fixat pe toaleta inate de...

Page 14: ...dn ch z chodov ch m s a zvy uj sed o 4 100 mm nebo o 6 15 mm Pohodln tvarovan sed umo uje rovnom rn rozlo en v hy a irok otev en v p edn sti osobn hygienu Toaletn n stavec je zaji t n na toaletn m se...

Page 15: ...aji t n a nepo kozen Zvedn te v ko st vaj c ho prk nka p ed instalac toaletn ho n stavce V dy se ujist te e je toaletn n stavec bezpe n nainstalovan a pasuje na toalet p ed t m ne ho pou ijete Toaletn...

Page 16: ...s auk tis S dvietas augstums Istme k rgus Seat height Inaltime scaun V ka sedu 100 mm 150 mm 100 mm 150 mm S dyn s plotis S dek a platums Istme laius Seat width Latimea scaunului ka sedu 360 mm 360 m...

Page 17: ...ikai par defektiem kas rad s saist b ar ra o anas procesu vai sliktas kvalit tes materi liem Ra ot js un izplat t js neuz emas atbild bu par defektiem kas rad s pal gl dzekli lietojot neatbilsto i par...

Page 18: ...ea produc torului va duce la anularea garan iei Acesta include dep irea sarcinii maxime de nc rcare sau utilizarea produsului ntr o manier necorespunz toare Garan ia este valabil numai mpreun cu cardu...

Page 19: ...aubanimetus Products name Nume produs Jm no produktu Modelis Modelis Mudel Model Model Model Pardavimo data ra yti P rdo anas datums ierakst t M gikuup ev Date of purchase insert Data achizi iei Datum...

Page 20: ...Kasko Group Ltd 20 I leido Izdev js Toimetaja Published by Publicat de Publikov no UAB Kasko Group A Vivulskio g 12D 03221 Vilnius Lietuva Tel 370 52167425 Faks 370 52167425 www kid man com info kid m...

Reviews: