Toshiba RAV-GM301ATP-E, Owner'S Manual

Page: 44 / 60

– 43 –
 Предостерегающие указания на кондиционере
Предупреждающий символ Описание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Перед выполнением обслуживания нужно отключить все внешние
источники электроэнергии .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Движущиеся части .
Запрещается работать на устройстве при движущейся решетке .
Перед обслуживанием устройство нужно остановить .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Горячие детали .
При снятии этой панели можно получить ожог .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не касайтесь алюминиевого оребрения на устройстве .
Это может привести к травме .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ РАЗРЫВА
Отсоедините все дистанционные устройства Перед обслуживанием
нужно открыть вентили , иначе может произойти разрыв .
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
1
Меры предосторожности
Производитель не несет ответственности за ущерб , вызванный
несоблюдением инструкций , приведенных в данном руководстве .
Общие меры предосторожности
• Внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации
перед запуском кондиционера . При каждодневном использовании
кондиционера следует учитывать множество важных аспектов .
• Для выполнения установки системы обратитесь к дилеру или
специалисту . Установку кондиционера воздуха способен только
квалифицированный специалист по установке (*1). Установка
кондиционера неквалифицированным лицом может привести к
возникновению таких проблем , как : пожар , поражение
электрическим током , травмы , утечка воды , шум и вибрация .
• Запрещается использовать для пополнения или замены хладагент ,
отличный от указанного . В противном случае в контуре охлаждения
может образоваться аномально высокое давление , что может
привести к поломке или взрыву изделия , а также вызвать травмы .
• Места , где шум работы наружного блока может причинить беспокойство . ( При
установке наружного блока на границе с соседями учитывайте уровень шума .)
• Прибор предназначен для использования специалистами или
обученными пользователями в магазинах , в легкой промышленности ,
а также для коммерческого использования неспециалистами .
Перевозка и хранение
• Для перемещения кондиционера необходимо надевать ботинки с
защитным носком , защитные перчатки и другую защитную одежду .
• При транспортировке кондиционера не беритесь за обвязку вокруг
картонной упаковки . Если обвязка лопнет , вы можете получить травму .
• Прежде чем складировать упаковочные коробки для хранения
или перевозки , прочитайте и выполните указанные на них меры
предосторожности . В противном случае штабель может рухнуть .
• При перевозке кондиционер должен находиться в устойчивом положении .
Если какая - либо часть изделия повреждена , обратитесь к вашему дилеру .
• Переноску кондиционера должны осуществлять не менее двух человек .
Установка
• Проводить электротехнические работы по установке кондиционера
разрешается только квалифицированному монтажнику (*1) или
квалифицированному специалисту по обслуживанию (*1). Ни при каких
обстоятельствах эти работы нельзя поручать неквалифицированным
лицам , иначе при неправильном выполнении работ возможны
поражения электрическим током и / или утечка электроэнергии .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
85-RU 86-RU