Toshiba RAS-25U2AVPG-ND Installation Manual Download Page 82

Page: 82 / 108

PAVOJUS

• GALI NAUDOTI TIK KVALIFIKUOTAS PERSONALAS.
• PRIEŠ ATLIKDAMI BET KOKIUS ELEKTROS DARBUS, IŠJUNKITE

PAGRINDIN

MAITINIM

SITIKINKITE, KAD VISI ELEKTROS JUNGIKLIAI

IŠJUNGTI. PRIEŠINGU ATVEJU GALITE PATIRTI ELEKTROS ŠOK

• TEISINGAI SUJUNKITE JUNGIAM

ELEKTROS KABEL

. JEI JUNGIAMASIS

KABELIS SUJUNGTAS NETEISINGAI, GALITE SUGADINTI ELEKTROS
DETALES.

• PRIEŠ MONTUODAMI, PATIKRINKITE

ŽEMINIMO LAID

, KAD JIS NEB

PAŽEISTAS AR ATJUNGTAS.

• NEMONTUOKITE, JEI ŠALIA KAUPIASI DIDEL

S DEGI

DUJ

AR DUJ

GAR

KONCENTRACIJOS.

NESILAIKYDAMI ŠIO REIKALAVIMO, GALITE SUKELTI GAISR

SPROGIM

• NOR

DAMI APSISAUGOTI NUO PAGRINDINIO

TAISO PERKAITIMO

IR NESUKELTI GAISRO PAVOJAUS, MONTUOKITE Š

TAIS

TOLIAU

(DAUGIAU NEI 2 M) NUO ŠILUMOS ŠALTINI

, TOKI

KAIP RADIATORIAI,

ŠILDYTUVAI, KROSNYS, VIRYKL

S IR T.T.

• NOR

DAMI PERKELTI ORO KONDICIONIERI

KIT

VIET

, B

KITE LABAI

ATID

S, KAD

NURODYTOS AUŠINIMO MEDŽIAGOS (R32) KONT

NEPATEKT

KITOS DUJOS. JEI

AUŠINIMO MEDŽIAG

PATENKA ORAS AR

KITOS DUJOS, DUJ

GIS AUŠINIMO KONT

RE TAMPA LABAI DIDELIS

IR GALI SPROGTI VAMZDELIS BEI SUŽEISTI ŠALIA ESAN

IUS ŽMONES.

• JEI MONTAVIMO METU AUŠINIMO SKYS

IO DUJOS PATENKA

PATALP

NEDELSIANT

LEISKITE GRYNO ORO. JEI AUŠINIMO MEDŽIAGOS

DUJOS

KAISTA D

L GAISRO AR KIT

PRIEŽAS

, SUSIDARO

NUODINGOSIOS DUJOS.

07_1112151107-LT.indd 2

6/18/2562 BE 10:33 AM

Summary of Contents for RAS-25U2AVPG-ND

Page 1: ...2151107 ENGLISH SVENSKA SUOMI NORSK DANSK LATVISKI LIETUVIŲ EESTI R32 Indoor unit RAS 25U2FVG ND RAS 35U2FVG ND Outdoor unit RAS 25U2AVPG ND RAS 35U2AVPG ND 00_1112151107 Cover indd 1 00_1112151107 Cover indd 1 5 2 2562 BE 11 04 AM 5 2 2562 BE 11 04 AM ...

Page 2: ...yttö 13 Automaattisen uudelleenkäynnistyksen asettaminen 13 SIKKERHETSREGLER 1 RESERVEDELER 5 KOBLINGSSKJEMA FOR INNE OG UTENDØRSENHETEN 6 Ekstrautstyr 6 INNENHETEN 7 Plassering 7 Lage et Hull og Montere Montasjeplaten 7 Hvordan installere innendørsenhet 8 Skjult installasjon 9 UTENDØRSENHET 10 Montasjested 10 Forholdsregler ved installasjon i områder med snø og lave temperaturer 10 Drenering av V...

Page 3: ...uire admission or repeated hospital treatment 2 Property damage means greater damage which affects assets or resources For general public use Power supply cord and connecting cable of appliance use shall be at least polychloroprene sheathed flexible cord design H07RN F or cord designation 60245 IEC66 Shall be installed in accordance with national wiring regulations This appliance must be connected...

Page 4: ... THE UNIT WELL AWAY MORE THAN 2 M FROM HEAT SOURCES SUCH AS RADIATORS HEATERS FURNACE STOVES ETC WHEN MOVING THE AIR CONDITIONER FOR INSTALLING IT IN ANOTHER PLACE AGAIN BE VERY CAREFUL NOT TO GET THE SPECIFIED REFRIGERANT R32 WITH ANY OTHER GASEOUS BODY INTO THE REFRIGERATION CYCLE IF AIR OR ANY OTHER GAS IS MIXED IN THE REFRIGERANT THE GAS PRESSURE IN THE REFRIGERATION CYCLE BECOMES ABNORMALLY H...

Page 5: ...osting process or to clean other than those recommended by the manufacturer The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater Be aware that refrigerants may not contain an odour Do not pierce or burn as the appliance is pressurized Do not expose the appliance to heat flame spark...

Page 6: ...ld result in electric shock Do not store it in a wet basement or expose to rain or water After unpacking the unit examine it carefully for possible damage Do not install the unit at place where leakage of flammable gas may occur In case gas leaks and accumulates at surrounding of the unit it may cause of fire Do not install in a place that can increase the vibration of the unit Do not install in a...

Page 7: ... the air inlet grille Filter Maintenance Shelf life Clean every 3 6 months when dust tuck or covers the filter 1 Recommend to use vacuum to clean by sucking the dusts which stick or dip inside the filter or use the blower to blow the dust go out through the filter 2 If necessary to use water to clean simply use the plain water to wash the filter dry with the sunlight for 3 4 hours or until it comp...

Page 8: ...crew 4 Remote control holder Vinyl tape Apply after carrying out a drainage test Wireless remote control Saddle Extension drain hose Not available provided by installer Shield pipe Air filter Installation plate 600 mm or more 100 mm or more 600 mm or more 600 mm or more In case of right or left piping Cut dot line area Make sure to run the drain hose sloped downward Do not allow the drain hose to ...

Page 9: ...n the installation plate is directly mounted on the wall 1 Securely fit the installation plate onto the wall by screwing it in the upper and lower parts to hook up the indoor unit 2 To mount the installation plate on a concrete wall with anchor bolts use the anchor bolt holes as illustrated in the below figure 3 Install the installation plate horizontally in the wall A place which provides the spa...

Page 10: ... 40 85 542 6 R 4 5 112 148 120 64 Ø40 29 85 108 49 6 210 163 49 47 Connection piping CAUTION Arrange the drain pipe for proper drainage from the unit Improper drainage can result in dew dropping Wiring of the connection cable is necessary to remove the front panel 1 Remove the terminal cover and cord clamp 2 Insert the connecting cable according to the local cords into the pipe hole on the wall 3 ...

Page 11: ... To switch to the wall burying mode To switch to the wall burying mode press and hold AIR OUTLET SELECT button for 20 seconds When the operation set up and 5 beep sounds Then indication at Temperature indicator will light up for 5 seconds To cancel press AIR OUTLET SELECT button for 20 seconds then 5 beep sounds Then indication at Temperature indicator will blinks for 5 seconds To prevent dewfall ...

Page 12: ...onnecting pipe Models RAS 25U2AVPG ND RAS 35U2AVPG ND Chargeless Less than 15 m Less than 15 m Maximum length 25 m 25 m Additional refrigerant charging 16 25 m 20g 1m 16 25 m 20g 1m The allowable height of outdoor unit installation site Models RAS 25U2AVPG ND RAS 35U2AVPG ND Maximum height 12 m 12 m A place where the drain water does not raise any problems Do not use the supplied drain nipple for ...

Page 13: ...ently If a centralized drain is required when installing the unit on a balcony or wall follow the steps below to drain off the water 1 Proceed with water proofing by installing the water proof rubber caps in the 2 elongated holes on the base plate of the outdoor unit How to install the water proof rubber caps 1 Place four fingers into each cap and insert the caps into the water drain holes by push...

Page 14: ...cting cable CAUTION 1 The power supply must be same as the rated of air conditioner 2 Prepare the power source for exclusive use with air conditioner 3 Circuit breaker must be used for the power supply line of this air conditioner 4 Be sure to comply power supply and connecting cable for size and wiring method 5 Every wire must be connected firmly 6 Perform wiring works so as to allow a general wi...

Page 15: ...settings of indoor unit and remote control are different There is no relation between A setting B setting and A room B room when connecting the piping and cables Test Operation To switch the TEST RUN COOL mode press OPERATION button for 10 seconds The beeper will make a short beep Auto Restart Setting The product are shipped with Auto Restart function in the on position Turn it off as required Thi...

Page 16: ...stöt som inte kräver åtgärd eller upprepad sjukhusbehandling 2 Skada på egendom innebär större skada som påverkar egendom eller tillgångar Avsedd för allmän användning Nätsladden och anslutningskabeln för apparaten ska minst vara av typen neoprenmantlad böjlig kabel utförande H07RN F eller av typen 60245 IEC66 Ska installeras enligt nationella föreskrifter om elinstallationer FÖRSIKTIGHET Aggregat...

Page 17: ...SVÅDA ELLER EXPLOSION UNDVIK RISK FÖR ÖVERHETTNING OCH BRANDFARA GENOM ATT PLACERA INOMHUSENHETEN PÅ MINST 2 METERS AVSTÅND FRÅN VÄRMEKÄLLOR SOM ELEMENT VÄRMEAGGREGAT VÄRMEPANNOR UGNAR SPISAR OCH LIKNANDE VAR FÖRSIKTIG SÅ ATT INTE KÖLDMEDIET R32 ELLER ANNAN GAS KOMMER IN I KYLKRETSEN DÅ LUFTKONDITIONERINGEN SKA FLYTTAS FÖR ATT INSTALLERAS PÅ ANNAN PLATS OM LUFT ELLER ANNAN GAS BLANDAS MED KÖLDMEDI...

Page 18: ... av tillverkaren Apparaten ska förvaras i ett rum utan konstant drivna antändningskällor t ex öppna flammor en gasapparat i drift eller en elvärmare i drift Var medveten om att köldmedium kanske inte innehåller någon lukt Gör inte hål på eller bränn eftersom apparaten är försedd med tryck Utsätt inte apparaten för hetta flammor gnistor eller andra antändningskällor Den kan i så fall explodera och ...

Page 19: ...alleras där ljudnivån från aggregatet kan förstärkas eller där ljudet eller utblåsningsluften kan störa omgivningen Var försiktig vid hantering av komponenter med vassa kanter för att undvika personskador Läs noggrant igenom denna installationshandbok innan aggregatet installeras Den innehåller fler viktiga anvisningar om korrekt installation Tillverkaren kan ej hållas skadeståndsskyldig för skado...

Page 20: ...barhetstid Rengör var 3 e till var 6 e månad när damm täpper igen eller täcker filtret 1 Du rekommenderas att använda Dammsugare för att rengöra genom att suga upp dammet som sitter fast på eller som kommit in i filtret eller använda något redskap för att blåsa ut dammet genom filtret 2 Om det är nödvändigt att använda vatten för att rengöra använd helt enkelt vanligt vatten för att tvätta filtret...

Page 21: ...ar utförts Fjärrkontrol Rörklämma Kondensvattenslang Ej tillgänglig tillhandahålls av montören Skyddsrör Luftfilter Monteringsplåt Minst 600 mm Minst 100 mm Minst 600 mm Minst 600 mm I fallet av rördragning till höger eller vänster Klipp längs den prickade linjen Höger Baktill höger sida Nedtill höger sida Baktill vänster sida Nedtill vänster sida Vänster Hjälpröret kan anslutas till vänster bakti...

Page 22: ...elen FÖRSIKTIGHET Skära ut ett hål och fästa monteringsplåten Skära ut ett hål Hål för rör Ø65 mm 100 60 Rörledning Undre rör Sidorör 45 45 45 45 100 60 100 70 OBS Vid borrning genom väggar med putsnät trådnät metallplåt eller dylikt skall en borrjigg säljs separat användas Fästa monteringsplåten Direkt montering av monteringsplåten på väggen 1 Skruva fast monteringsplåten ordentligt på väggen båd...

Page 23: ...Inomhussidan Dräneringsslang Kondensvattenslang 100 58 40 85 542 6 R 4 5 112 148 120 64 Ø40 29 85 108 49 6 210 163 49 47 Anslutningsrör Kabeldragning av anslutningskabeln är nödvändig för att ta bort frontpanelen 1 Ta bort kabelklämman och skyddet för plintblocket 2 För in anslutningskabeln av lokal standard genom rörhålet i väggen 3 Ta ut anslutningskabeln ur kabelskåran på monteringsplattan så a...

Page 24: ...T VÄLJ LUFTUTBLÅSNING nedtryckt under 20 sekunder När operation ställs in hörs 5 piptoner Sedan kommer temperaturindikatorn att lysa under 5 sekunder För att avbryta tyck på AIR OUTLET SELECT VÄLJ LUFTUTBLÅSNING knappen under 20 sekunder sedan hörs 5 piptoner Sedan kommer temperaturindikatorn att blinka under 5 sekunder För att förhindra daggdroppar ska vinkeln för plattan ovan vara snäv För att f...

Page 25: ...och platta Använd inte någon variant med dubbla lager Snöskyddsplatta Snöskyddskåpa Snöansamlingslinje Hållbeslag Minst 50 cm Installera minst 50 cm ovanför snöansamlingslinjen Ankarbultar Framsida Försiktighetsåtgärder vid Installation i Områden med Snöfall och Kalla Temperaturer När en multi system utomhusenhet används se installationsbeskrivningen för den modell som berörs FÖRSIKTIGHET När utom...

Page 26: ...ller vägg ska du följa dessa steg för att dränera bort vattnet 1 Fortsätt med vattensäkringen genom att sätta de vattentäta gummilocken på plats i de två 2 avlånga hålen i utomhusenhetens bottenplatta Installation av de vattentäta gummilocken 1 Placera fyra fingrar i varje lock och sätt locken i vattendräneringshålen genom att trycka dem på plats från bottenplattans undersida 2 Tryck på lockens yt...

Page 27: ...l är nödvändig 4 mm Gassidan Ø9 52 mm 33 till 42 N m 3 3 till 4 2 kgf m Vätskesidan Ø6 35 mm 14 till 18 N m 1 4 till 1 8 kgf m Serviceöppning 14 till 18 N m 1 4 till 1 8 kgf m Ledningsdragningar Elarbeten 1 Avlägsna ventilskyddet de elektriska delarnas skydd och kabelklämman från utomhusenheten 2 Anslut anslutningskabeln till uttaget enligt vad som överensstämmer vid matchning av numrena på uttags...

Page 28: ...ra A 2 Fjärrkontroll A har inte A display 3 Fabriksinställningen hos Fjärrkontrollen från fabriken är A 1 2 Kontrollera flareanslutningarna efter gasläckor med en detektor för gasläckor eller med tvållösning Kontrollera placeringen av flänsmutteranslutningen Inomhusenhet Ventillock Kontrollpunkter för utomhusenheten När två inomhusenheter är installerade i samma rum eller två angränsande rum om de...

Page 29: ...oittavat suurempia vahinkoja jotka vaikuttavat varoihin tai resursseihin Yleistä käyttöä varten Laitteen käyttöön tarkoitettujen virtajohdon sekä liitäntäkaapelin on oltava vähintään polykloropreenipäällysteinen taipuisa johto tyyppi H07RN F tai tyypin 60245 IEC66 johto Asennettava paikallisten sähkömääräysten mukaisesti Laite on kytkettävä verkkovirtalähteeseen käyttäen virrankatkaisijaa tai kytk...

Page 30: ...TULIPALOVAARAN VÄLTTÄMISEKSI LAITE ON SIJOITETTAVA TARPEEKSI ETÄÄLLE YLI 2 M LÄMPÖLÄHTEISTÄ KUTEN LÄMMITYSPATTEREISTA LÄMMITYSLAITTEISTA UUNEISTA LIESISTÄ JNE KUN ILMASTOINTILAITE SIIRRETÄÄN ASENNETTAVAKSI TOISEEN PAIKKAAN ON VAROTTAVA KYLMÄAINEEN R32 SEKOITTUMISTA MUUN KAASUMAISEN AINEEN KANSSA JÄÄHDYTYSKIERROSSA JOS KYLMÄAINEESEEN SEKOITTUU ILMAA TAI MUUTA KAASUA KAASUNPAINE JÄÄHDYTYSKIERROSSA N...

Page 31: ...a ei ole jatkuvasti käytössä olevia syttymisen lähteitä esimerkiksi avotuli käytettävä kaasulaite tai sähkölämmitin Huomioi että jäähdytysnesteet eivät ehkä tuoksu Älä lävistä tai polta koska laite on paineistettu Älä altista laitetta lämmölle liekeille kipinöille tai muille syttymisen lähteille Muutoin se voi pudota ja aiheuttaa vammautumisen tai hengenmenetyksen R32 mallia varten käytä putkia ka...

Page 32: ...äilytä laitetta kosteassa kellarissa äläkä anna sen kastua sateessa tai vedessä Poistettuasi laitteen pakkauksesta tarkista se huolellisesti mahdollisten vaurioiden varalta Älä asenna yksikköä paikkaan jossa leimahtavan kaasun vuotoa voi ilmetä Tilanteessa jossa kaasua vuotaa ja kertyy yksikön ympärille se saattaa aiheuttaa tulipalon Älä asenna laitetta paikkaan joka voi lisätä sen tärinää Älä ase...

Page 33: ...odatin Ylläpito varastointi Puhdista joka 3 6 kuukausi jos pöly peittää suodattimen 1 Suosittelemme puhdistamista pölynimurilla imemällä pölyn suodattimesta tai käyttämällä puhallinta pölyn poistamiseksi suodattimen läpi 2 Jos puhdistamiseen on käytettävä vettä pese suodatin puhtaassa vedessä kuivaa sitä auringossa 3 4 tuntia tai kunnes se on täysin kuiva Kuivaa se kuitenkin hiustenkuivaajalla Pes...

Page 34: ...ippi tyhjennystestin suorittamisen jälkeen Langaton kaukosäädin Kiinnityssinkilä Jatkotyhjennysletku Lisävaruste asentajan toimittama Suojaputki Ilmansuodatin Asennuslevy Vähintään 600 mm Vähintään 100 mm Vähintään 600 mm Vähintään 600 mm Putket vasemmalla tai oikealla Leikkaa katkoviivoilla merkitty alue Varmista että tyhjennysletku menee alaspäin Älä päästä tyhjennysletkua löystymään Apuputket v...

Page 35: ...in avaaminen HUOMIO Tiili tai betoniseinään tai vastaavaan on tehtävä halkaisijaltaan n 5 mm n reikiä Laita reikiin kierteitetyt kiinnikkeet asennusruuveja no 7 varten HUOMIO Sisäyksikön langattoman vastaanottimen altistumista suoralle auringonvalolle on vältettävä Sisäyksikön mikroprosessori ei saa olla liian lähellä radiotaajuisen kohinan lähteitä Tarkemmat tiedot omistajan oppaassa Jos yksikköä...

Page 36: ...29 85 108 49 6 210 163 49 47 Putkisto Liitäntäkaapelin johdotus on välttämätöntä etupaneelin poistamiseksi 1 Irrota liitinsuojus ja vedonpoistin 2 Työnnä liitäntäkaapeli paikallisten sääntöjen mukaan seinässä olevaan putken aukkoon 3 Vedä liitäntäkaapeli takapaneelin kaapeliaukosta niin että se tulee etupuolelta n 50 cm ulos 4 Liitä liitäntäkaapeli riviliittimeen pohjaan saakka ja kiristä ruuveill...

Page 37: ...ttu ja 5 äänimerkkiä kuuluu ilmaisin lämpötilan ilmaisimessa syttyy 5 sekunniksi Voit peruuttaa toiminnon painamalla AIR OUTLET SELECT painiketta 20 sekuntia Sen jälkeen kuuluu 5 äänimerkkiä ja ilmaisin lämpötilan ilmaisimessa vilkkuu 5 sekunnin ajan Kasteen laskeutumisen ehkäisemiseksi yläpuolella olevan levyn kulman täytyy olla pieni Kasteen laskeutumisen ehkäiseminen Seinäänupotustila 2 Seinän ...

Page 38: ...stä asennusta Lumen suojalevy Lumen suojakupu Lumen kertymisraja Kiinnityskehys Vähintään 50 cm Asenna vähintään 50 cm lumen kerääntymisrajan yläpuolelle Ankkuripultit Etupuoli Huomiot asennuksesta alueille joissa on lumisadetta ja kylmiä lämpötiloja 4 Säleikköä käytettäessä Noudata seuraavaa kuvaa ja varmista että säleikön rungon ja seinän välille jää riittävästi tilaa Muista vaihtaa seinäänupotu...

Page 39: ...yksikkö asennetaan parvekkeelle tai seinään noudata seuraavia ohjeita veden poistamiseen 1 Jatka tiivistämistä asentamalla vedenpitävät kumitulpat ulkoyksikön pohjalevyssä oleviin 2 pitkään reikään Vedenpitävien kumitulppien asentaminen 1 Aseta neljä sormea kuhunkin tulppaan ja aseta tulpat vedenpoistoaukkoihin painamalla ne paikalleen pohjalevyn alapuolelta 2 Paina tulppien ulkoreunoja alaspäin j...

Page 40: ...voimaa Kiristä venttiilikarankansi alla olevan taulukon mukaiseen momenttiin Kaasupuoli Ø12 70 mm 50 62 N m 5 0 6 2 kgf m Kuusioavain on välttämätön 4 mm Kaasupuoli Ø9 52 mm 33 42 N m 3 3 4 2 kgf m Nestepuoli Ø6 35 mm 14 18 N m 1 4 1 8 kgf m Syöttöaukko 14 18 N m 1 4 1 8 kgf m Johtoliitännät Sähkötyöt 1 Poista venttiilisuoja sähköosien suoja ja johtoliitin ulkoyksiköstä 2 Liitä liitäntäjohto liitt...

Page 41: ...hjaimen A asetuksen A ei tule näkyviin 3 Valmistajan kauko ohjaimen oletusasetus on A 1 2 Tarkista kaulusmutteriliitännät kaasuvuotojen varalta kaasuvuodon ilmaisimella tai saippuavedellä Tarkista laippamutteriliitäntäkohdat sisäyksikkö Venttiilin suojus Tarkista ulkoyksikön paikat Kun kaksi sisäyksikköä on asennettu samaan huoneeseen tai vierekkäisiin huoneisiin ja toinen yksiköistä on käytössä m...

Page 42: ... sykehusbehandling 2 Skade på utstyr betyr en større skade som påvirker driftsmidler eller ressurser Kun for generell privat bruk Strømledning og tilkoblingskabel for produktet skal minst være skjermet fleksibel ledning av polykloropren type H07RN F eller utført iht kabeldesignasjon 60245 IEC66 Skal monteres i henhold til nasjonale elforskrifter Dette apparatet må kobles til hovedstrømtilførselen ...

Page 43: ...PLOSJON FOR Å FORHINDRE AT INNENDØRSDELEN OVEROPPHETES OG FØRER TIL BRANNFARE PLASSERER DU ENHETEN LANGT UNNA MER ENN 2 M VARMEKILDER SOM RADIATORER OVNER PEISER ELLER LIGNENDE NÅR DU SKAL FLYTTE APPARATET TIL ET NYTT STED MÅ DU VÆRE SVÆRT FORSIKTIG SLIK AT DEN SPESIFISERTE KJØLEVESKEN R32 IKKE BLIR FORURENSET MED ANDRE GASSAKTIGE VESKER I KJØLEKRETSLØPET HVIS LUFT ELLER ANDRE GASSER BLANDES INN I...

Page 44: ...faler Apparatet skal oppbevares i et rom uten antennelseskilder i kontinuerlig drift for eksempel åpne flammer fungerende gassapparat eller fungerende elektrisk varmeapparat Vær oppmerksom på at kuldemedier ikke nødvendigvis utskiller noen lukt Ikke stikk hull i eller brenn apparatet da det er trykksatt Ikke utsett apparatet for varme flammer gnister eller andre antennelseskilder Ellers kan det ek...

Page 45: ...lasjonen kan føre til elektrisk støt Ikke oppbevar den i en våt kjeller eller utsett den for regn eller vann Etter at du har pakket ut enheten kontrollerer du om den er skadet Ikke installer enheten i et område der lekkasje eller lett antennbar gass kan forekomme I tilfelle gasslekkasje og akkumulering rundt enheten kan dette forårsake brann Ikke installer enheten på plasser som kan øke vibrasjone...

Page 46: ...luftinntaksgrillen Filteret Vedlikehold lagringstid Rengjør hver 3 6 måned når støv tetter til eller dekker filteret 1 Det anbefales å bruke støvsuger for å suge opp støvet som fester seg på filteret eller bruk utblåsing for å blåse støvet av filteret 2 Hvis du må bruke vann for å rengjøre filteret bruk bare rent vann og lufttørk filteret i 3 4 timer eller til filteret er tørt Alternativt bruk en ...

Page 47: ...r fjernkontroll Vinyltape Monteres etter at lekkasjetest er utført Fjernkontroll Rørholder Forlengelsesslange for avløpet Ikke tilgjengelig skaffes av montør Rørskjuler Luftfilter Montasjeplate 600 mm eller mer 100 mm eller mer 600 mm eller mer 600 mm eller mer Sørg for at tømmeslangen heller nedover Sørg for at tømmeslangen ikke er slakk Det ekstra røropplegget kan monteres på venstre venstre bak...

Page 48: ...erbolter og bruker du ankerboltene som vist i figuren over 3 Monter montasjeplaten horisontalt på veggen 1 Etter å ha fastslått posisjon for rørhullet bor rørhullet Ø65 mm på en lett nedskrånende vinkel til utsiden Plasser enheten på en plass med tilstrekkelig plass rundt den slik diagrammet over viser Et sted det ikke er noen hindringer i nærheten av luftinntaket og luftutløpet Et sted som tillat...

Page 49: ... 40 85 542 6 R 4 5 112 148 120 64 Ø40 29 85 108 49 6 210 163 49 47 Rørtilkobling Installering av tilkoblingskabelen er nødvendig for å fjerne frontpanelet 1 Fjern klemmedekselet og kabelklemmen 2 Før inn tilkoblingskabelen med riktige ledere gjennom rørhullet i veggen 3 Trekk ut tilkoblingskabelen gjennom kabelsporet på baksiden av bakpanelet slik at det stikker ut ca 50 cm ut foran 4 Sett inn til...

Page 50: ...T SELECT knappen i 20 sekunder Når drift er satt opp og 5 pip høres Temperaturindikator vil lyse opp i 5 sekunder For å kansellere trykk AIR OUTLET SELECT knappen i 20 sekunder til 5 pip høres Temperaturindikator vil blinke i 5 sekunder For å hindre duggdannelse bør platevinkel være smal For å hindre duggdannelse Vegginnfelt modus 2 Størrelse på vegghull Størrelse på vegghull bør være nok til å ho...

Page 51: ...telsesplate Snøbeskyttelseshette Snøoppbyggingshøyde Festeramme Minimum 50 cm Monteres minst 50 cm over snøopphopningshøyden Forankringsbolter Front Forholdsregler ved installasjon i områder med snø og lave temperaturer 4 I tilfelle gitterinstallasjon Følg følgende figur sørg for at det er nok avstand mellom gitter ramme og vegg Sørg for å bytte til vegginnfelt modus Gitteret bør være i tre Luftin...

Page 52: ...ten 2 Trykk på de ytre omkretsene av kapslene for å sikre at de er satt inn stramt Det kan oppstå vannlekkasje dersom kapslene ikke er satt riktig inn hvis de ytre omkretsene hever seg eller kapslene fanger til seg eller kiler mot noe Vanntette gummikapsler følger med utendørsenheten Bunnplate Avløpsnippell 2 Monter dreneringsnippelen og en kommersielt tilgjengelig dreneringsslange med 16 mm innve...

Page 53: ... Væskeside Ø6 35 mm 14 til 18 N m 1 4 til 1 8 kgf m Serviceport 14 til 18 N m 1 4 til 1 8 kgf m Tilkobling av Ledninger Elektrisk Arbeid 1 Fjern ventildeksel deksel over elektriske deler og ledningsklemmen fra utendørsenheten 2 Koble tilkoblingskabelen til klemmene som indikert iht numrene på klemmebokken på innendørs og utendørsenhet 3 Sett strømledningen og tilkoblingskabelen helt inn i klemeblo...

Page 54: ...ingene for innendørsenhet og fjernkontroll er forskjellige Det er ingen relasjon mellom A innstilling B innstilling og A rom B rom ved tilkobling av rørverk og kabler Testdrift For å velge TEST RUN COOL trykker du på OPERATION knappen i 10 sekunder Du hører et kort pipesignal fra høytaleren Valgbryter for fjernkontroll Når to innendørsenheter er installerte i separate rom er det ikke nødvendig å e...

Page 55: ...e Eller Gentagen Behandling På Et Hospital 2 skade på genstande indebærer større skader der forringer aktiver eller ressourcer Til almindelig brug Strømkablerne og forbindelseskablerne til apparatet skal mindst være lavet af polykloropren skærmet fleksibelt kabel design H07RN F eller kabel designeret 60245 IEC66 Skal installeres I overensstemmelse med de nationale ledningsføringsregler Dette appar...

Page 56: ...AND ELLER FOREKOMME EKSPLOSION FOR AT UNDGÅ OVEROPHEDNING AF DEN INDENDØRS ENHED SAMT BRAND SKAL ENHEDEN PLACERES LANGT FRA MERE END 2 M VARMEKILDER SÅSOM RADIATORER OVNE PEJSE ETC HVIS KLIMAANLÆGGET FLYTTES FOR AT BLIVE INSTALLERES ET ANDET STED SÅ VÆR MEGET FORSIGTIG MED IKKE AT BLANDE DET SPECIFICEREDE KØLEMIDDEL R32 MED ANDRE GASSER I KØLESYSTEMET GASTRYKKET KAN DA BLIVE UNATURLIGT HØJT OG KAN...

Page 57: ...r anbefales af producenten Apparatet skal opbevares i et rum der ikke indeholder konstant antændte kilder fx åbne flammer antændt gasapparat eller en tændt el varmer Vær opmærksom på at kølemidler muligvis ikke indeholder et lugtstof Må ikke perforeres eller brændes da apparatet er under tryk Udsæt ikke apparatet for varme flammer gnister eller andre antændelseskilder Ellers kan det eksplodere og ...

Page 58: ...drig enheden i en våd kælder Udsæt den ej for regn eller andet vand Når enheden er pakket ud så undersøg den grundigt for mulige skader Installer ikke enheden et sted hvor der kan forekomme lækage af letantændelige gasser I tilfælde af at der lækkes gas og det samler sig omkring enheden kan det forårsage brand Undlad at installere enheden et sted som kan forøge enhedens vibrationer Undlad ligelede...

Page 59: ...delse levetid Rengør hver 3 6 måned når der stikker støv ud eller det dækker filteret 1 Det anbefales at bruge en støvsuger til at suge støvet som sidder på filteret eller at anvende en blæser til at blæse støvet ud gennem filteret 2 Hvis det er nødvendigt at bruge vand til rengøringen bruges almindeligt vand til at vaske filteret med lad filteret tørre i sollyset i 3 4 timer eller indtil det er h...

Page 60: ...ng Beslag Forlængerdrænslange Medfølger ikke fås hos installatøren Beskyttelsesrør Luftfilter Installationsplade 600 mm eller mere 100 mm eller mere 600 mm eller mere 600 mm eller mere I tilfælde af højre eller venstre rørføring Stiplet linje til udskæring Højre Bagerst til højre Nederst til højre Bagerst til venstre Nederst til venstre Venstre Hjælperøret kan tilsluttes til venstre bagerst til ve...

Page 61: ...er af blokmateriale mursten beton eller lignende vægmateriale skal du lave huller med en Ø på 5 mm i væggen Sæt rawlplugs som passer til monteringsskrue 7 i væggen PAS PÅ Direkte sollys ned i den indendørs enheds fjernbetjeningsmodtager bør undgås Mikroprocessoren i den indendørs enhed bør ikke sidde for tæt på RF støjkilder For detaljer se brugermanualen Hvis enheden ikke sættes ordentligt fast k...

Page 62: ...længerdrænslange 100 58 40 85 542 6 R 4 5 112 148 120 64 Ø40 29 85 108 49 6 210 163 49 47 Forbindelsesslange Fjern frontpanelet under arbejde med ledningsføringen 1 Fjern terminallåget og kabelspændet 2 Sæt forbindelseskablet ind ifølge lokale retningslinjer i hullet til røret i væggen 3 Tag forbindelseskablet ud gennem kabelåbningen i bagpanelet så det stikker cirka 50 cm ud af åbningen 4 Stik fo...

Page 63: ... at Temperaturindikatoren lyser i 5 sekunder Tryk på knappen AIR OUTLET SELECT VÆLG LUFTUDFØRING i 20 sekunder for at annullere derefter høres 5 bip Derefter vil indikation på temperaturindikatoren blinke i 5 sekunder Ovenstående pladevinkel bør være smal for at forhindre kondensdråber Forhindrer kondensdråber Skjult væg metode 2 Væghullets størrelse Væghullet bør være tilstrækkelig stort til at h...

Page 64: ...ætte Højeste niveau for ansamling af sne Stativ Mindst 50 cm Monter mindst 50 cm over sneansamlingslinjen Forankringsbolte Front Forholdsregler ved installation i regioner hvor der falder sne og hvor der er lave temperaturer 4 Gitterplacering Følg figuren nedenfor og sørg for at holde tilstrækkelig afstand mellem gitter ramme og væg Sørg for at skifte til skjult væg metode Gitteret bør være lavet ...

Page 65: ... balkon eller væg skal du følge nedenstående trin for at hælde vandet ud 1 Fortsæt med vandtætning ved at installere de vandtætte gummihætter i de 2 aflange huller på udendørsenhedens grundplade Sådan installeres de vandtætte gummihætter 1 Sæt fire fingre i hver hætte og sæt hætterne ind i vanddræningshullerne ved at skubbe dem på plads fra undersiden af grundpladen 2 Tryk ned på de ydre omkredse ...

Page 66: ...øgle er nødvendigt 4 mm Gasside Ø9 52 mm 33 til 42 N m 3 3 til 4 2 kgf m Væskeside Ø6 35 mm 14 til 18 N m 1 4 til 1 8 kgf m Serviceåbning 14 til 18 N m 1 4 til 1 8 kgf m Tilslutning af Kabel Elektrisk Arbejde 1 Aftag ventillåget terminallåget og kabelspændet fra udendørsdelen 2 Slut forbindelseskablet til terminalen som det er vist med de tilsvarende numre på terminalblokken på indendørs og udendø...

Page 67: ... til A 2 Fjernbetjening A har ikke noget A display 3 Standardindstillingen fra fabrikken er A 1 2 Kontroller at kravemøtrikkerne for gaslækage med en gasdetektor eller sæbevand Find steder til konisk møtrik Indendørs enhed Ventildæksel Kontroller kraverne på den udendørs enhed Hvis to indendørs enheder er installeret i samme rum eller to tilstødende rum og du anvender en enhed kan to enheder modta...

Page 68: ...ma īslaicīga vai ilgstoša ārstēšanās slimnīcā 2 īpašuma bojājumi nozīmē lielākus mantiskos zaudējumus kas skar īpašumu vai līdzekļus Vispārīgai publiskai lietošanai Iekārtas strāvas padeves kabelim un pieslēgkabelim jābūt vismaz šādiem parametriem elastīgs kabelis polihloroprēna apvalkā modelis H07RN F vai kabelis ar apzīmējumu 60245 IEC66 Tā uzstādīšanā jāievēro konkrētajā valstī spēkā esošie ele...

Page 69: ...PAS AGREGĀTA PĀRKARŠANU UN UGUNSBĪSTAMĪBAS IZRAISĪŠANU NOVIETOJIET AGREGĀTU PIETIEKAMĀ ATTĀLUMĀ VISMAZ 2 METRUS NO SILTUMA AVOTIEM PIEMĒRAM RADIATORIEM SILDĪTĀJIEM KRĀSNĪM PLĪTĪM U C PĀRVIETOJOT GAISA KONDICIONĒTĀJU LAI TO UZSTĀDĪTU CITĀ VIETĀ RĪKOJIETIES ĻOTI PIESARDZĪGI LAI NORĀDĪTAIS AUKSTUMAĢENTS R32 DZESĒŠANAS KONTŪRĀ NENONĀKTU SASKARĒ AR CITĀM GĀZVEIDA VIELĀM JA AUKSTUMAĢENTS SAJAUCAS AR GAI...

Page 70: ...īšanu kā vien tos ko ieteicis ražotājs Ierīci nedrīkst uzglabāt vienā telpā ar nepārtraukti darbināmiem aizdegšanās avotiem piemēram atklātu liesmu ieslēgtu gāzes ierīci vai elektrisko sildītāju Uzmanieties dzesētājvielas var būt bez smaržas Neveiciet ierīces apgredzenošanu vai apdedzināšanu tā atrodas zem spiediena Nepakļaujiet to karstuma liesmu dzirksteļu vai citu aizdegšanās avotu ietekmei Tā ...

Page 71: ...ar izraisīt strāvas triecienu Neglabājiet iekārtu mitrā pagrabā vai nepakļaujiet to lietus vai ūdens iedarbībai Pēc agregāta izņemšanas no iepakojuma rūpīgi apskatiet agregātu lai noteiktu vai tam nav radušies bojājumi Neuzstādiet ierīci vietā kur var notikt uzliesmojošas gāzes noplūde Notiekot gāzes noplūdei tā var sakrāties ap ierīci un var rasties aizdegšanās Neuzstādiet iekārtu vietā kas var v...

Page 72: ...akaļ un aizveriet gaisa padeves režģi Filtru Kopšana un kalpošanas laiks Tīriet reizi 3 6 mēnešos kad filtrā uzkrājas vai to klāj putekļi 1 Tīrīšanai ieteicams izmantot vakuumu ar kuru uzsūc putekļus kuri ir pielipuši vai nosēdušies filtra iekšpusē vai izmantojiet gaisa pūtēju ar kuru putekļus izpūš cauri filtram 2 Ja tīrīšanai nepieciešams izmantot ūdeni filtra mazgāšanai lietojiet tīru ūdeni žāv...

Page 73: ...urē Labajā pusē apakšā Kreisajā pusē aizmugurē Kreisajā pusē apakšā Kreisajā pusē Papildu caurules var pievienot kreisajā pusē kreisajā pusē aizmugurē labajā pusē aizmugurē labajā pusē labajā pusē apakšā vai kreisajā pusē apakšā Izveidojiet caurulei paredzēto caurumu nedaudz slīpu UZMANĪBU Uzstādiet telpās kuru tilpums ir vismaz 13 m Ja telpā noplūst aukstumaģenta gāze var rasties skābekļa trūkums...

Page 74: ...lāksni horizontāli pie sienas 1 Kad noteikta vieta kur atradīsies caurule izurbiet caurumu Ø65 mm nelielā slīpumā virzienā uz ēkas ārpusi Vieta kurā ap iekštelpas agregātu tiek nodrošināta shēmā parādītā brīvā vieta Vieta kurā gaisa ieplūdes un izplūdes atveru tuvumā nav nekādu traucējošu priekšmetu Vieta kurā viegli var uzstādīt caurules savienošanai ar āra agregātu Vieta kurā var atvērt priekšē ...

Page 75: ...ene 100 58 40 85 542 6 R 4 5 112 148 120 64 Ø40 29 85 108 49 6 210 163 49 47 Cauruļu savienojumi Pirms pievienot savienojuma kabeli ir jānoņem priekšējais panelis 1 Noņemiet spaiļu kārbas vāku un kabeļa skavu 2 Ievietojiet savienojuma kabeli saskaņā ar vietējiem noteikumiem sienā izveidotajā caurules izvadīšanas caurumā 3 Izvadiet savienojuma kabeli pa aizmugures paneļa kabeļa spraugu lai tas būtu...

Page 76: ...celtu nospiediet un 20 sekundes turiet nospiestu pogu AIR OUTLET SELECT atskanēs pieci skaņas signāli Tad piecas sekundes mirgos temperatūras indikatora otrais rādītājs Lai izvairītos no kondensāta rašanās augšējās plāksnes leņķim jābūt šauram Lai novērstu kondensāta rašanos Zemsienas režīms 2 Sienas nodalījuma izmērs Sienas nodalījumam jābūt pietiekami lielam lai nodrošinātu iekšējai ierīcei vaja...

Page 77: ...tāžas rāmis Vismaz 50 cm Uzstādiet agregātu vismaz 50 cm virs sniega segas virsmas Enkurskrūves Priekšpuse Drošības norādījumi par iekārtas uzstādīšanu reģionos kuros pastāv snigšanas un zemas temperatūras iespēja 4 Ja ierīce tiek uzstādīta uz režģa Skatiet tālāk redzamo attēlu lai uzzinātu kā nodrošināt vajadzīgo attālumu starp režģi rāmi un sienu Pārliecinieties vai ieslēgts zemsienas režīms Rež...

Page 78: ... izpildiet turpmāk norādītās ūdens izliešanas darbības 1 Pārejiet pie ūdens necaurlaidības uzlieciet uz divām iegarenajām āra ierīces balsta plāksnes atverēm ūdensnecaurlaidīgus gumijas vāciņus Kā uzstādīt ūdensnecaurlaidīgos gumijas vāciņus 1 Katrā vāciņā ievietojiet četrus pirkstus un tad uzlieciet vāciņus uz ūdens izliešanas atverēm iebīdot tos paredzētajā vietā no balsta plāksnes apakšas 2 Spi...

Page 79: ...vēršanai Padeves šļūtene Augstspiediena kontūra krāns jābūt pilnībā aizvērtam Sadales vārsts Manometrs Jauktā spiediena manometrs Retinājuma kontūra krāns Padeves šļūtene Savienojuma caurule 101 kPa 76 cmHg Kabeļu Savienojumi Elektroinstalācijas Darbi 1 Noņemiet āra agregāta vārstu vāku elektroiekārtas vāku un kabeļa skavu 2 Pievienojiet savienojuma kabeli spailēm atbilstoši numuriem kas norādīti ...

Page 80: ...tatītu tālvadības pulti kuru izmantosit režīmā A 2 Tālvadības pultī A nav rādījuma A 3 Tālvadības pults rūpnīcā veiktais noklusējuma iestatījums ir režīms A 1 2 Pārbaudiet vai konusveida uzgriežņu savienojumos nav gāzes noplūdes izmantojot gāzes noplūdes detektoru vai ziepjūdeni Pārbaudiet savienojumus ar konusveida uzgriežņiem Iekštelpu ierīce Vārsta pārsegs Āra agregāta pārbaudes vietas Darbības...

Page 81: ...inis gydymas ligoninėje 2 Turto žala laikoma didesnė žala sukeliama materialinėms vertybėms ar ištekliams Bendram naudojimui Įrenginio maitinimo ir prijungimo laidas yra lankstus laidas polichloropreno apvalkalu H07RN F tipo arba 60245 IEC66 standartą atitinkantis laidas Montuojamas pagal nacionalinius elektros laidų montavimo reglamentus Šis prietaisas turi būti prijungtas prie pagrindinio energi...

Page 82: ...ĖDAMI APSISAUGOTI NUO PAGRINDINIO ĮTAISO PERKAITIMO IR NESUKELTI GAISRO PAVOJAUS MONTUOKITE ŠĮ ĮTAISĄ TOLIAU DAUGIAU NEI 2 M NUO ŠILUMOS ŠALTINIŲ TOKIŲ KAIP RADIATORIAI ŠILDYTUVAI KROSNYS VIRYKLĖS IR T T NORĖDAMI PERKELTI ORO KONDICIONIERIŲ Į KITĄ VIETĄ BŪKITE LABAI ATIDŪS KAD Į NURODYTOS AUŠINIMO MEDŽIAGOS R32 KONTŪRĄ NEPATEKTŲ KITOS DUJOS JEI Į AUŠINIMO MEDŽIAGĄ PATENKA ORAS AR KITOS DUJOS DUJŲ ...

Page 83: ... nuolat naudojami degimo šaltiniai pvz atvira liepsna veikiantis dujinis prietaisas ar elektrinis šildytuvas Atminkite kad šaltnešis gali neturėti jokio kvapo Nebadykite arba nedeginkite prietaiso nes jo sistema yra veikiama slėgio Saugokite prietaisą nuo karščio liepsnos kibirkščių ir kitų degimo šaltinių Kitaip jis gali sprogti ir sunkiai arba mirtinai sužaloti Su R32 modeliu naudokite vamzdeliu...

Page 84: ...ndens ar kitos drėgmės poveikio gali kilti elektros smūgis Nelaikykite įtaiso drėgname rūsyje ar lietuje bei apsaugokite nuo sąveikos su vandeniu Išpakavę įtaisą apžiūrėkite kad nebūtų pažeidimų Įrenginio nemontuokite tokioje vietoje kurioje galimas degių dujų nuotėkis Ištekėjus dujoms ir joms susikaupus aplink įrenginį gali kilti gaisras Nemontuokite vietose kuriose gali padidėti įtaiso vibracija...

Page 85: ...kite filtrus 4 Įdėkite filtrus ir uždarykite oro įleidimo groteles Filtras Priežiūra ir laikymo terminas Dulkėms užkimšus arba padengus filtrus valyti kas 3 6 mėn 1 Valymui rekomenduojama naudoti siurblį kuriuo pašalinamos prilipusios ar nusėdusios filtro viduje susikaupusios dulkės arba pūtiklį dulkėms iš filtro išpūsti 2 Jeigu reikia valymui naudokite vandenį džiovinkite saulės šviesoje 3 4 val ...

Page 86: ... Naudoti atlikus drenavimo bandymą Bevielis nuotolinio valdymo pultas Atremkite Drenavimo žarnos prailginimas komplektacijoje nėra pateikia montuotojas Apsauginis vamzdis Oro filtras Montavimo plokštė 600 mm ar daugiau 100 mm ar daugiau 600 mm ar daugiau 600 mm ar daugiau Vamzdžio montavimas dešinėje arba kairėje pusėje Punktyrinė pjovimo linija Įsitikinkite kad drenavimo žarnelė būtų sumontuota s...

Page 87: ...a pakabinti vidaus įtaisą 2 Norėdami pritvirtinti montavimo plokštę prie betoninės sienos ankeriniais varžtais įsukite juos į angas kaip parodyta toliau pateiktame pav 3 Horizontaliai pritvirtinkite sienoje montavimo plokštę 1 Nustatę vamzdžio angos vietą išgręžkite vamzdžio angą Ø65 mm su nedideliu nuolydžiu žemyn į lauko pusę Vieta nurodanti plotą aplink išorinį įtaisą parodyta schemoje Vieta ša...

Page 88: ... 58 40 85 542 6 R 4 5 112 148 120 64 Ø40 29 85 108 49 6 210 163 49 47 Jungiamasis vamzdynas Prijungiant jungiamąjį kabelį reikia nuimti priekinį skydą 1 Nuimkite gnybtus dengiantį dangtelį ir laido fiksatorių 2 Įstatykite jungiamąjį kabelį laikydamiesi vietos elektros montavimo taisyklių į vamzdžiui skirtą angą sienoje 3 Ištraukite jungiamąjį kabelį per kabelio angą galiniame skyde kad jis išsikiš...

Page 89: ...kundžių Nustačius šį režimą pasigirs 5 pyptelėjimai 5 ioms sekundėms užsidegs temperatūros indikatorius Norėdami atšaukti paspauskite mygtuką AIR OUTLET SELECT pasirinkti oro išleidimą ir palaikykite 20 sekundžių pasigirs 5 pyptelėjimai Tada temperatūros indikatorius 5 sekundes mirksės Norint išvengti kondensato lašėjimo viršutinė plokštė turi būti siaura Norint išvengti kondensato lašėjimo Įrengi...

Page 90: ...aikantysis karkasas Bent 50 cm Montuokite įrenginį bent 50 cm virš sniego kaupimosi ribos Ankerinis varžtas Priekinė pusė Įspėjimai dėl įrenginio montavimo tuose regionuose kuriuose tikėtinas sniegas ir žema oro temperatūra 4 Grotinės pertvaros naudojimas Išlaikykite pakankamą atstumą tarp grotinės pertvaros rėmo ir sienos kaip parodyta paveiksle toliau Perjunkite į įrengimo sienoje režimą Grotinė...

Page 91: ...oliau nurodytus veiksmus 1 Į išorinio įrenginio pagrindo plokštelėje esančias 2 pailgas angas įstatykite vandeniui nepralaidžius guminius dangtelius kad sistema taptų nepralaidi vandeniui Kaip įstatyti vandeniui nepralaidžius guminius dangtelius 1 Į kiekvieną dangtelį įkiškite keturis pirštus ir įstatykite dangtelį į drenavimo angą stumdami jį į vietą iš po pagrindo plokštės 2 Paspauskite dangteli...

Page 92: ...m Reikalingas šešiakampis veržliaraktis 4 mm Dujų pusėje Ø9 52 mm Nuo 33 iki 42 N m nuo 3 3 iki 4 2 kgf m Skysčio pusėje Ø6 35 mm Nuo 14 iki 18 N m nuo 1 4 iki 1 8 kgf m Priežiūros anga Nuo 14 iki 18 N m nuo 1 4 iki 1 8 kgf m Elektros Jungtys Elektros Montavimo Darbai 1 Nuo išorinio įrenginio nuimkite vožtuvo dangtelį elektrinių dalių dangtelį ir laido fiksatorių 2 Prijunkite jungiamąjį kabelį pri...

Page 93: ...A 2 Nuotolinis valdymas A be A ekrano 3 Nuotolinio valdymo numatytoji gamyklos nuostata A 1 2 Dujų nuotėkio ieškikliu ar muilinu vandeniu patikrinkite sujungimo veržlės jungtis ar nėra dujų nuotėkio Patikrinkite sujungimo kūginėmis veržlėmis vietas vidaus įrenginio Vožtuvo dangtelis Patikrinkite išorinio įtaiso vietas Bandomoji eksploatacija Norėdami įjungti TEST RUN COOL bandymas paleistas režimą...

Page 94: ...id mis ei vaja haiglaravi ega korduvat ülevaatust 2 Omandikahju alla kuuluvad suuremad kahjustused mis puudutavad vara ning vahendeid Üldiseks avalikuks kasutamiseks Seadme toite ja ühenduskaabel peab olema vähemalt neopreenkestaga kiudkaabel H07RN F või plankkaabel 60245 IEC66 Paigaldus peab toimuma riiklike elektripaigaldiste paigaldamise eeskirjadega kooskõlas Seade tuleb ühendada peaelektritoi...

Page 95: ...TULEKAHJU VÕI PLAHVATUSENI SISESEADME ÜLEKUUMENEMISE JA TULEOHU VÄLTIMISEKS PAIGALDAGE SEE KÜTTEKEHADEST RADIAATOR KAMIN PLIIT JNE KAUGEMALE KUI 2 MEETRIT SEADME LIIGUTAMISEL SELLE TEISE KOHTA PAIGALDAMISEKS VEENDUGE ET JAHUTUSSEGU R32 EI SATUKS ÜHEGI TEISE GAASILISE KEHAGA KOOS JAHUTUSTSÜKLISSE KUI ÕHK VÕI MUU GAAS SEGUNEB JAHUTUSSEGUGA TEKIB JAHUTUSTSÜKLIS TAVATULT KÕRGE RÕHK MILLE TAGAJÄRJEL VÕ...

Page 96: ...ud viisil Seadet tuleks hoida ruumis kus puuduvad süüteallikad nt lahtised leegid ja töötav gaasiseade või töötav elektrikütteseade Pidage meeles et külmutusained võivad olla lõhnata Kuna seade on rõhu all et tohi seda torgata ega põletada Vältige seadme kokkupuudet liigse kuumuse lahtise leegi ja sädemetega Vastasel korral võib see lõhkeda ning põhjustada kehavigastuse või surmaga lõppeva õnnetus...

Page 97: ...ikaga võib lõppeda elektrilöögiga Ärge kasutage seda märjas keldris ega asetage vihma või vee lähedusse Pärast seadme lahtipakkimist kontrollige hoolikalt võimalike kahjustuste olemasolu Ärge paigaldage seadet kohta kus võib lekkida süttimisohtlik gaas Kui lekkiv gaas koguneb seadme ümber võib tagajärjeks olla tulekahju Ärge paigaldage seadet kohta mis võib selle vibratsiooni või mürataset suurend...

Page 98: ...si ja sulgege õhu sissevooluvõre Filter Hooldus ja tööiga Puhastage iga 3 6 kuu möödudes siis kui filter on ummistunud või tolmuga kaetud 1 Soovitatav on kasutada tolmuimejat imedes ummistunud torudest tolmu välja või kasutage ventilaatorit et puhuda tolm läbi filtri välja 2 Kui puhastamiseks on vaja kasutada vett siis kasutage puhast vett ja kuivatage päikese käes 3 4 tundi kuni filter on täiesti...

Page 99: ...juhtimispult Sadul Äravooluvooliku pikendus Ei ole saadaval hangib paigaldaja Kaitsetoru Õhufilter Paigaldusplaat vähemalt 600 mm vähemalt 100 mm vähemalt 600 mm vähemalt 600 mm Parempoolse või vasakpoolse toru korral Lõigake punktiiriga tähistatud ala Veenduge et äravooluvoolik on allapoole kaldu Ärge laske äravooluvoolikul lõtvuda Parempoolne Tagumine parempoolne Alumine parempoolne Tagumine vas...

Page 100: ...uke nagu alumisel joonisel näidatud 3 Kinnitage paigaldusplaat horisontaalselt seinale Koht mis tagab siseseadme ümber piisava vaba ruumi nagu skeemil näidatud Koht kus õhu sisse ja väljalaskeava juures ei ole takistusi Koht mis võimaldab välisseadme juurde viiva torustiku kerge vaevaga paigaldada Koht mis võimaldab esipaneeli avada ETTEVAATUST Tellistest betoonist või sarnastest materjalidest val...

Page 101: ...as olevasse toru avausse 3 Võtke ühenduskaabel tagumisel paneelil oleva kaablipesa kaudu välja nii et see see umbes 50 cm ulatuses eest välja paistab 4 Sisestage ühenduskaabel täielikult klemmiplokki ja kinnitage see kruvidega 5 Pingutamise pöördemoment 1 2 N m 0 12 kgf m 6 Kinnitage ühenduskaabel kaablikinnitusega 7 Kinnitage klemmikate paigaldage esipaneel ja sissevõtuvõre Kaablite ühendamine Lu...

Page 102: ...hoidke 20 sekundit all AIR OUTLET SELECT nuppu Režiimi seadistamise lõppedes kõlab 5 piiksu Seejärel süttib 5 sekundiks temperatuuriindikaatori näidik Tühistamiseks vajutage AIR OUTLET SELECT nuppu 20 sekundit kõlab 5 piiksu Seejärel vilgub temperatuuriindikaatori näidik viis sekundit Kondenseerumise ennetamiseks peaks ülemise plaadi nurk olema väike Kondenseerumise ennetamiseks Paigaldus seina se...

Page 103: ... 50 cm Paigaldage vähemalt 50 cm lume kuhjumispiirist kõrgemale Ankurpoldid Esikülg Ettevaatusabinõud seadme paigaldamiseks madalate temperatuuridega ja lumistes piirkondades 4 Võre paigaldamiseks Järgige allolevat joonist et hoida piisavat kaugust võre raami ja seina vahel Ärge unustage valida seina sisse paigaldatud režiimi Võre peaks olema valmistatud puidust Õhu sissevõtt ja väljavool peaksid ...

Page 104: ...amisel on vajalik tsentraliseeritud äravool järgige vee äravoolu jaoks allolevaid juhiseid 1 Jätkake veekindluse tagamisega paigaldades veekindlad kummikorgid välisseadme põhjaplaadi 2 piklikku auku Veekindlate kummikorkide paigaldamine 1 Paigutage neli sõrme igasse korki ja sisestage korgid vee äravooluavadesse lükates need põhjaplaadi alt oma kohale 2 Vajutage korkide väline ring alla nii et nee...

Page 105: ... kgf m Vajalik on kuuskantvõti 4 mm Gaasiga pool Ø9 52 mm 33 kuni 42 N m 3 3 kuni 4 2 kgf m Vedelikuga külg Ø6 35 mm 14 kuni 18 N m 1 4 kuni 1 8 kgf m Teenuse port 14 kuni 18 N m 1 4 kuni 1 8 kgf m Kaablite Ühendamine Elektrilised Tööd 1 Eemaldage välisseadmelt ventiili kate elektriliste osade kate ja juhtmekinniti 2 Ühendage ühenduskaabel terminaliga vastavalt sise ja välisseadme terminaliblokis ...

Page 106: ...valpool toodud samme et kaugjuhtimispuldi sätet tagasi A le viia 2 A sätte puhul ei kuvata ekraanil tähte A 3 Vaikimisi on kaugjuhtimispuldi sätteks A 1 2 Kontrollige laiemaid mutrite ühenduskohti vastava detektori või seebiveega Kontrollige muhvühendusi siseseade Klapi kate Kontrollige välisseadet Kui kaks siseseadet on paigaldatud samasse ruumi või kõrvutiasuvatesse ruumidesse võivad need kaugju...

Page 107: ...09_1112151107 Cover back indd 4 09_1112151107 Cover back indd 4 5 2 2562 BE 11 05 AM 5 2 2562 BE 11 05 AM ...

Page 108: ...1112151107 09_1112151107 Cover back indd 5 09_1112151107 Cover back indd 5 5 2 2562 BE 11 05 AM 5 2 2562 BE 11 05 AM ...

Search results

Summary of Contents for RAS-25U2AVPG-ND

Reviews:

Related manuals for RAS-25U2AVPG-ND

Brands by name

Popular brands

Toshiba RAS-25U2AVPG-ND, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for RAS-25U2AVPG-ND

Reviews:

Related manuals for RAS-25U2AVPG-ND

Brands by name

Popular brands