Toshiba RAS-25U2AVPG-ND, Installation Manual

Page: 2 / 108

PRECAUTIONS FOR SAFETY ....................................................1
ACCESSORY PARTS ..................................................................5
INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND
OUTDOOR UNITS
.......................................................................6
„ Optional Installation Parts .......................................................6
INDOOR UNIT ..............................................................................7
„ Installation Place .....................................................................7
„ Cutting a Hole and Mounting Installation Plate .......................7
„ How to Install Indoor Unit ........................................................8
„ Concealed Installation .............................................................9
OUTDOOR UNIT ........................................................................10
„ Installation Place ...................................................................10
„ Precautions about Installation in Regions with Snowfall
and Cold Temperatures .........................................................10
„ Draining the Water ................................................................. 11
„ Refrigerant Piping Connection .............................................. 11
„ Evacuating ............................................................................ 11
„ Wiring Connection .................................................................12
„ Electrical Work.......................................................................12
OTHERS .....................................................................................13
„ Gas Leak Test........................................................................13
„
Setting of Remote Control Selector Switch ...........................13
„ Remote Control A-B Selection ...............................................13
„ Test Operation ......................................................................13
„ Auto Restart Setting .............................................................13
CONTENTS EN
SÄKERHETSANVISNINGAR ......................................................1
TILLBEHÖRSDELAR ..................................................................5
INSTALLATIONSSCHEMA FÖR INOMHUS- OCH
UTOMHUSENHETEN
..................................................................6
„ Valfria installationskomponenter ..............................................6
INOMHUSENHETEN ...................................................................7
„ Plats för montering ..................................................................7
„ Skära ut ett hål och fästa monteringsplåten ............................7
„ Hur man installerar Inomhusenheten ......................................8
„ Dold installation .......................................................................9
UTOMHUSENHETEN ................................................................10
„ Plats för montering ................................................................10
„ Försiktighetsåtgärder vid Installation i Områden med
Snöfall och Kalla Temperaturer .............................................10
„ Dränering av Vattnet .............................................................. 11
„ Anslutning av köldmedierör ................................................... 11
„ Vakuumsugning ..................................................................... 11
„ Ledningsdragningar ...............................................................12
„ Elarbeten ...............................................................................12
ÖVRIGT ......................................................................................13
„ Kontrollera gasläckor .............................................................13
„
Inställning för fjärrstyrd väljaromkopplare ..............................13
„ Fjärrkontroll A-B Val ...............................................................13
„ Testkörning ............................................................................13
„ Inställning av omstart ............................................................13
INNEHÅLLSLFÖRTECKNING SV SISÄLLYSLUETTELO FI
INNHOLDSFORTEGNELSE NO INDHOLD DA SATURS LV
TURINYS LT SISUKORD EE
SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER ...........................................1
TILBEHØR ...................................................................................5
INSTALLATIONSDIAGRAM FOR INDDØRS OG UDENDØRS
ENHED
.........................................................................................6
„ Valgfrie installationsdele ..........................................................6
INDENDØRS ENHED ..................................................................7
„ Installationssted .......................................................................7
„ Skæring af et hul og montering af installationspladen .............7
„ Sådan Installeres den Indendørs Enhed .................................8
„ Skjult Installation .....................................................................9
UDENDØRS ENHED .................................................................10
„ Installationssted .....................................................................10
„
Forholdsregler ved installation i regioner, hvor der falder sne
og hvor der er lave temperaturer. ..........................................10
„ Hæld Vandet ud ..................................................................... 11
„ Kølerørsforbindelsen ............................................................. 11
„
Evakuering ............................................................................ 11
„ Tilslutning af Kabel ................................................................12
„ Elektrisk Arbejde ....................................................................12
ANDET .......................................................................................13
„ Gaslækagekontrol .................................................................13
„ Indstilling af Fjernbetjeningskontakten ..................................13
„ Valg af fjernbetjening A-B ......................................................13
„ Testdrift .................................................................................13
„ Auto-omstartsindstilling .........................................................13
VAROTOIMENPITEET .................................................................1
LISÄVARUSTEET ........................................................................5
SISÄ- JA ULKOYKSIKKÖJEN ASENNUSKAAVIO ....................6
„ Lisävarusteena saatavat asennusosat ....................................6
SISÄYKSIKKÖ .............................................................................7
„ Asennuspaikka ........................................................................7
„ Aukon tekeminen ja asennuslevyn kiinnittäminen ...................7
„ Sisäyksikön asennus ...............................................................8
„ Piilotettu asennus ....................................................................9
ULKOYKSIKKÖ .........................................................................10
„ Asennuspaikka ......................................................................10
„ Huomiot asennuksesta alueille, joissa on lumisadetta ja
kylmiä lämpötiloja ..................................................................10
„ Veden Poistaminen ............................................................... 11
„ Kylmänesteputkien liittäminen ............................................... 11
„ Tyhjentäminen ....................................................................... 11
„ Johtoliitännät .........................................................................12
„ Sähkötyöt ..............................................................................12
MUUT .........................................................................................13
„ Kaasuvuototesti .....................................................................13
„ Kauko-ohjaimen Valitsinkytkimen Säätäminen ......................13
„
Kauko-ohjaimen A-B valinta ..................................................13
„ Koekäyttö ..............................................................................13
„ Automaattisen uudelleenkäynnistyksen asettaminen ............13
SIKKERHETSREGLER ...............................................................1
RESERVEDELER ........................................................................5
KOBLINGSSKJEMA FOR INNE- OG UTENDØRSENHETEN ...6
„ Ekstrautstyr .............................................................................6
INNENHETEN ..............................................................................7
„ Plassering ................................................................................7
„ Lage et Hull og Montere Montasjeplaten .................................7
„ Hvordan installere innendørsenhet .........................................8
„ Skjult installasjon .....................................................................9
UTENDØRSENHET ...................................................................10
„ Montasjested .........................................................................10
„ Forholdsregler ved installasjon i områder med snø og lave
temperaturer ..........................................................................10
„ Drenering av Vannet .............................................................. 11
„ Tilkobling av Kjølerørene ....................................................... 11
„ Evakuering ........................................................................... 11
„
Tilkobling av Ledninger ..........................................................12
„ Elektrisk Arbeid ......................................................................12
ANNET .......................................................................................13
„ Gasslekkasjetest ...................................................................13
„ Innstilling for valgbryter for fjernkontroll .................................13
„ Fjernkontroll A-B Valg ............................................................13
„ Testdrift .................................................................................13
„ Innstillinger for Auto Restart .................................................13
PROFILAKTISKIE DROŠ Ī BAS PAS Ā KUMI ................................1
PIEDERUMU DA Ļ AS ...................................................................5
IEKŠTELPAS UN Ā RA AGREG Ā TA MONT Ā ŽAS SH Ē MA ........6
„ Papildapr ī kojuma mont ā žas da ļ as ..........................................6
IEKŠTELPAS AGREG Ā TS ..........................................................7
„ Mont ā žas vieta ........................................................................7
„ Cauruma izveide un mont ā žas pl ā ksnes uzst ā d ī šana ............7
„ K ā Uzst ā d ī t Iekštelpu Ier ī ci ......................................................8
„ Uzst ā d ī šana Zem Apmetuma ..................................................9
Ā RA AGREG Ā TS .......................................................................10
„ Mont ā žas vieta ......................................................................10
„ Droš ī bas nor ā d ī jumi par iek ā rtas uzst ā d ī šanu re ģ ionos,
kuros past ā v snigšanas un zemas temperat ū ras iesp ē ja ......10
„ Ū dens izliešana ..................................................................... 11
„ Aukstuma ģ enta cauru ļ u savienojumi ..................................... 11
„ Izs ū kn ē šana .......................................................................... 11
„
Kabe ļ u Savienojumi ...............................................................12
„ Elektroinstal ā cijas Darbi ........................................................12
PAPILDINFORM Ā CIJA ..............................................................13
„ G ā zes nopl ū des p ā rbaude ....................................................13
„ T ā lvad ī bas Pults Selektorp ā rsl ē ga Iestat ī šana .....................13
„ T ā lvad ī bas pults rež ī ma A/B izv ē le .......................................13
„ Darb ī bas p ā rbaude ................................................................13
„ Darb ī bas autom ā tisk ā s ats ā kšanas funkcijas iestat ī šana .....13
ATSARGUMO PRIEMON Ė S
........................................................ 1
PRIEDAI .......................................................................................5
VIDAUS IR LAUKO Į TAIS Ų MONTAVIMO SCHEMA
.................. 6
„ Pagalbin ė s montavimo detal ė s
............................................... 6
VIDAUS Į TAISAS
......................................................................... 7
„ Montavimo vieta
...................................................................... 7
„ Angos išpjova ir montavimo plokšt ė
........................................ 7
„ Išor ė s Į renginio Montavimas ...................................................8
„ Pasl ė ptasis Montažas .............................................................9
LAUKE EKSPLOATUOJAMAS Į TAISAS
.................................. 10
„ Montavimo vieta
.................................................................... 10
„
Į sp ė jimai d ė l į renginio montavimo tuose regionuose, kuriuose
tik ė tinas sniegas ir žema oro temperat ū ra ............................ 10
„ Vandens drenavimas ............................................................. 11
„ Aušinimo medžiagos vamzdyno prijungimas
........................ 11
„ Išleidimas
............................................................................. 11
„ Elektros Jungtys ....................................................................12
„ Elektros Montavimo Darbai ...................................................12
KITA
........................................................................................... 13
„ Duj ų nuot ė kio bandymas
....................................................... 13
„ Nuotolinio Valdiklio Perjungiklio Nustatymas .........................13
„
Nuotolinio valdymo A-B atranka
............................................ 13
„ Bandomoji eksploatacija
........................................................ 13
„ Automatinio paleidimo iš naujo nustatymas
.......................... 13
OHUTUSABINÕUD ......................................................................1
TARVIKUD ...................................................................................5
SISE- JA VÄLISSEADMETE PAIGALDUSSKEEM ....................6
„ Valikulised paigaldusdetailid ....................................................6
SISESEADE .................................................................................7
„ Paigalduskoht ..........................................................................7
„ Augu tegemine ja paigaldusplaadi monteerimine ....................7
„ Siseseadme Paigaldamine ......................................................8
„
Peidetud Paigaldamine ...........................................................9
VÄLISSEADE .............................................................................10
„ Paigalduskoht ........................................................................10
„ Ettevaatusabinõud seadme paigaldamiseks madalate temper-
atuuridega ja lumistes piirkondades ......................................10
„ Vee väljutamine ..................................................................... 11
„ Jahutussegu torustiku ühendamine ....................................... 11
„ Tühjendamine ....................................................................... 11
„ Kaablite Ühendamine ............................................................12
„ Elektrilised Tööd ....................................................................12
MUU ...........................................................................................13
„ Gaasilekke test ......................................................................13
„ Kaugjuhtimispuldi Valija Seadistamine ..................................13
„ Kaugjuhtimispuldi A- ja B-sätted ............................................13
„ Testfunktsioon .......................................................................13
„ Automaatse taaskäivitamise säte ..........................................13
00_1112151107-Cover.indd 2 00_1112151107-Cover.indd 2 5/2/2562 BE 11:04 AM 5/2/2562 BE 11:04 AM