background image

PRECAUTIONS FOR SAFETY

Read the precautions in 

this manual carefully before 

operating the unit.

This appliance is 

fi

 lled with R32.

 

Keep this manual where the operator can easily 

fi

 nd it.

 

Read the precautions in this manual carefully before operating the unit.

 

This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in light 

industry and on farms, or for commercial use by lay persons.

 

The precautions described herein are classi

fi

 ed as DANGER, WARNING and 

CAUTION. They both contain important information regarding safety. Be sure to 

observe all precautions without fail.

 DANGER

 

Do not install, repair, open or remove the cover. It may expose you to 

dangerous voltages. Ask the dealer or the specialist to do this.

 

Turning off the power supply will not prevent potential electric shock.

 

The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulation.

 

Means for disconnection from the supply having a contact separation of at least 

3 mm in all poles must be incorporated in the 

fi

 xed wiring.

 

The appliance must be stored in a room without continuously operating ignition 

sources (for example, open 

fl

 ames, an operating gas appliance or an operating 

electric heater).

 

In order to avoid 

fi

 re, explosion or injury, do not operate the unit when harmful 

gases (e.g. 

fl

 ammable or corrosive) are detected near the unit.

 WARNING

 

Do not expose your body directly to cool or warm air for a long time.

 

Do not insert your 

fi

 nger or any article into the air inlet/outlet.

 

When an abnormality (burning smell, etc.) occurs, stop the air conditioner and 

disconnect the power supply or turn off the breaker.

 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and 

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of 

experience and knowledge if they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards 

involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user 

maintenance shall not be made by children without supervision.

 

This appliance is not intended for use by person (including children) with 

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 

use of the appliance by a person responsible for their safety.

 

The air conditioner must be installed, maintained, repaired and removed by a 

quali

fi

 ed installer or quali

fi

 ed service person. When any of these jobs is to be 

done, ask a quali

fi

 ed installer or quali

fi

 ed service person to do them for you.

 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the 

appliance.

OM_1129850202_EN-TR.indb   2

OM_1129850202_EN-TR.indb   2

20/1/2564 BE   11:12

20/1/2564 BE   11:12

Summary of Contents for RAS-10J2AVSG-TR1

Page 1: ... 13 16N4KVRG TR Outdoor unit RAS 10 13 16J2AVSG TR1 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO DEUTSCH PORTUGUÊS POLSKI ČESKY ΕΛΛΗΝΙΚΑ ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO DEUTSCH PORTUGUÊS POLSKI ČESKY ΕΛΛΗΝΙΚΑ R32 FRANÇAIS TÜRKÇE OM_1129850202_EN TR indb 1 OM_1129850202_EN TR indb 1 20 1 2564 BE 11 12 20 1 2564 BE 11 12 ...

Page 2: ...harmful gases e g flammable or corrosive are detected near the unit WARNING Do not expose your body directly to cool or warm air for a long time Do not insert your finger or any article into the air inlet outlet When an abnormality burning smell etc occurs stop the air conditioner and disconnect the power supply or turn off the breaker This appliance can be used by children aged from 8 years and a...

Page 3: ...ter It may cause an electric shock Do not use this air conditioner for other purposes such as preserving food breeding animal etc Do not step or put anything on the indoor outdoor unit It may cause an injury or damage the unit Do not touch aluminium fin because it may cause an injury Before cleaning the unit turn off the main switch or the circuit breaker When the unit won t be used for a long tim...

Page 4: ...the desired horizontal direction 3 V V H H H DA Swing off Vertical Up Down Swing Vertical and Horizontal Swing Horizontal Left Right Swing HADA CARE FLOW SWING operation can be selected from MENU button MENU MEN Vertical Up Down swing Horizontal Left Right swing HADA Care flow Note Do not move the louver manually by hands or others The louver may automation positioning by some operation mode Displ...

Page 5: ...op blink and setting feature will be blink instead C Blink MENU MEN 3 Select Louver swing or HADA CARE FLOW by press TEMP button C V V H H H DA Swing off Vertical Up Down Swing Vertical and Horizontal Swing Horizontal Left Right Swing HADA CARE FLOW 4 Confirm selected feature by press MENU button again MENU MEN C When feature had selected will return to menu selection display triangle mark will bl...

Page 6: ... C MENU MEN 3 Select SILENT operation by press TEMP button C SILENT 1 SILENT 2 None 4 Confirm selected feature by press MENU button again MENU MEN C Blink only triangle Feature already set When feature had selected will return to menu selection display triangle mark will blink 5 Leave from menu setting display by select EXIT MENU MEN C 9 3 Hi POWER OPERATION Hi P To automatically control room temp...

Page 7: ...g display by select EXIT MENU MEN C Note While Fireplace operation on heating mode indoor unit fan always runs and cold air breezing might be occurred Fireplace will operate in Heating mode only 9 6 TIMER OFF OPERATION To set the timer OFF when the air conditioner is operating 1 Press MENU button for enter menu setting and press TEMP button to select TIMER OFF MENU MEN C Blink both triangle and fe...

Page 8: ...remote control display will show as picture 1 for 2 seconds 1 DISPLAY LAMP BRIGHTNESS ADJUSTMENT 11 To decrease the display lamp brightness or turn it off 1 Press and hold FAN FAN for 3 seconds until brightness level or is shown on remote control LCD then release the button 2 Press Rise or Decrease to adjust brightness in 4 levels Remote control LCD Operation display Brightness Lamp illuminates fu...

Page 9: ...eased into the room When the outdoor temperature is too low use another recommended heating apparatus in combination with the air conditioner 6 Consideration for accumulated snow Select the position for outdoor unit where it will not be subjected to snow drifts accumulation of leaves or other seasonal debris 7 Some minor cracking sound may occur when unit operating This is normal because the crack...

Page 10: ...iba Home AC Control 1 Toshiba Home AC Control can control AC operation by Smartphone or tablet mobile device via internet connection 2 Everywhere control control software run on Cloud system and mobile device can set and monitor AC operation via internet connection 3 Everyone can control 1 Wireless adapter maximum 5 User use 1 email register 4 Multi AC system control 1 user can control 10 AC 5 Gro...

Page 11: ...less adapter to use with other A C need to factory reset and re process for add Wireless adapter again Build in type Press MODE button at Remote controller 5 seconds and select rb Build in type Wireless adapter already install with unit 2 Open application and select Log in 3 Enter user name and password 4 Login successful 1 Connect Wireless adapter to A C and turn on power supply Login to Toshiba ...

Page 12: ...mode Manual input Wireless LED mark will blink when AP mode active 4 Active Wireless adapter by Remote controller 5 Connect with Home Wi Fi Router 6 A C add finished 7 Connect successfully Wireless LED lamp stop blink Add Wireless adapter for control by Toshiba Home AC Control application OM_1129850202_EN TR indb 12 OM_1129850202_EN TR indb 12 20 1 2564 BE 11 12 20 1 2564 BE 11 12 ...

Page 13: ...Weekly schedule Setting Sub menu all AC Add Group Delete Group Operation Setting Add AC Sub menu group Select AC Change group name Group operation Setting Sub menu AC Operation Setting Change name Delete AC Setting temperature Actual room temp Current operation mode of each AC EN OM_1129850202_EN TR indb 13 OM_1129850202_EN TR indb 13 20 1 2564 BE 11 12 20 1 2564 BE 11 12 ...

Page 14: ...nter operation mode of Group AC Enter operation mode of each AC Mode and Condition setting Mode select for Toshiba Home AC Control application Provide for 5 operation modes OM_1129850202_EN TR indb 14 OM_1129850202_EN TR indb 14 20 1 2564 BE 11 12 20 1 2564 BE 11 12 ...

Page 15: ...hrs ON timer set from Off mode only Off mode Mode select Temperature set Indoor temperature Outdoor temperature Fan speed set Special feature Louver set Setting in operation mode EN OM_1129850202_EN TR indb 15 OM_1129850202_EN TR indb 15 20 1 2564 BE 11 12 20 1 2564 BE 11 12 ...

Page 16: ...ration MODE MOD M Please make sure Factory Reset is performed before deleting AC from mobile application See owner manual ʺPress and hold MODE button on remote control for 5 second and active dL functionʺ OM_1129850202_EN TR indb 16 OM_1129850202_EN TR indb 16 20 1 2564 BE 11 12 20 1 2564 BE 11 12 ...

Page 17: ...schedule set but not active Weekly schedule not set Weekly schedule set for each unit Day select Monday Sunday Weekly schedule of all AC unit Weekly schedule of all AC unit Weekly schedule set Weekly schedule cancel EN OM_1129850202_EN TR indb 17 OM_1129850202_EN TR indb 17 20 1 2564 BE 11 12 20 1 2564 BE 11 12 ...

Page 18: ... Select Energy monitoring display Export data and send by Email Energy monitoring The power consumption displayed is just an estimate as it is calculated simply It may sometimes differ from the result measured by the power meter OM_1129850202_EN TR indb 18 OM_1129850202_EN TR indb 18 20 1 2564 BE 11 12 20 1 2564 BE 11 12 ...

Page 19: ...e by reverse process of 1 Note The tightness of the fabric depends on attaching the hook and loop of velcro around the air inlet grille take appropriate action Maintenance Shelf life Clean when dust stuck or covers the decorative fabric Take extra care when cleaning the decorative fabric Vacuum the decorative fabric with soft brush nozzle that use for cleaning on furniture or curtain Vacuum cleane...

Page 20: ...lanmayı önlemek için ünitenin yakınında zararlı gazlar örneğin çabuk ateş alan ya da aşındırıcı algılandığında üniteyi kullanmayın UYARI Doğrudan soğuk veya sıcak havaya uzun süre maruz kalmayın Hava giriş çıkışına parmağınızı veya herhangi bir nesneyi sokmayın Anormal bir durum olduğunda yanma kokusu vb klimayı durdurun ve güç kaynağı fişini çekin veya sigortayı kapatın Bu cihaz emniyetlerinden s...

Page 21: ...eya ölüme neden olabilir DİKKAT Cihazı suyla yıkamayın Elektrik çarpmasına neden olabilir Bu klimayı yiyecek saklama ve koruma hayvan yetiştirme gibi başka amaçlar için kullanmayın İç dış ünite üzerine bir şey koymayın ve üzerine basmayın Yaralanmaya veya ünitenin zarar görmesine sebep olabilir Alüminyum kuyruğa dokunmayın çünkü yaralanmaya neden olabilir Ünite temizlenmeden önce ana şalteri veya ...

Page 22: ...NÜ düğmesinden seçilebilir MENU MEN Dikey Yukarı Aşağı salınım Yatay Sola Sağa salınım HADA Care flow Not Panjuru elinizle ya da başka bir şeyle hareket ettirmeyin Panjurlar çalışma modunda otomatik olarak ayarlanabilir Ekran parlaklığı ayarlanabilir deki talimata uyun 1 ECO Beyaz 2 Wi Fi erişimi Beyaz 3 PURE Beyaz 4 Timer Beyaz 5 Çalıştırma Modu Soğutma Mavi Isıtma Turuncu Filtreleri Hazırlama 1 ...

Page 23: ...ne basın MENU MEN C Yanıp sönme üçgen işareti yanıp sönerken TEMP düğmesine basarak menüyü seçebilirsiniz 2 MENÜ düğmesine yeniden basarak Panjur ayarına girin üçgen işaretin yanıp sönmesi durur ve bunun yerine ayar özelliği yanıp sönmeye başlar C Yanıp sönme MENU MEN 3 TEMP düğmesine basarak Panjur salınımını ya da HADA CARE FLOW özelliğini seçin C V V H H H DA Salınım kapalı Dikey Yukarı Aşağı S...

Page 24: ...Yok 4 MENÜ ye yeniden basarak seçilen özelliği onaylayın MENU MEN C Yalnızca üçgen yanıp söner Özellik zaten ayarlandı Özellik seçildiğinde menü seçim ekranına dönülür ve üçgen işareti yanıp sönmeye başlar 5 EXIT düğmesine basarak menü ayar ekranından çıkın MENU MEN C 9 3 Hi POWER İŞLEMİ Hi P Daha hızlı bir soğutma ya da ısıtma işlemi amacıyla oda sıcaklığını ve hava akışını otomatik olarak kontro...

Page 25: ...emi olduğunda iç ünite fanı sürekli çalışır ve soğuk hava esintisi meydana gelebilir Fireplace yalnızca Isıtma modunda çalışır 9 6 KAPATMA ZAMANLAYICISINI ÇALIŞTIRMA Kapatma zamanlayıcısını klima çalışırken ayarlamak için 1 Menü ayarına girmek için MENÜ düğmesine basın ve TIMER OFF işlevini seçmek için TEMP düğmesine basın MENU MEN C Hem üçgen hem işlev işareti yanıp söner Özellik henüz ayarlanmad...

Page 26: ...utun ardından uzaktan kumandada resim 1 olarak 2 saniye boyunca gösterilir 1 EKRAN LAMBASI PARLAKLIK AYARI 11 Ekran lambası parlaklığını azaltmak veya kapatmak için 1 Parlaklık seviyesi veya uzaktan kumanda LCD sinde gösterilene kadar FAN FAN düğmesini 3 saniye basılı tutup bırakın 2 Yükseltin veya Azaltır düğmesine basarak parlaklığı 4 seviyede ayarlayın Uzaktan Kumanda LCD ekranı İşlem Gösterges...

Page 27: ... çözme Buz çözme işlemi sırasında fanlar durur 5 Isıtma kapasitesi Isı dışarıdan emilir ve odanın içine verilir Dışarıdaki sıcaklık çok düşükse klimayla birlikte başka bir ısınma cihazı kullanılması önerilir 6 Kar birikmesi ile ilgili görüşler Dış üniteyi karın birikmeyeceği yaprakların ve mevsimlere bağlı maddelerin birikemeyecekleri bir yere kurun 7 Ünite çalışırken bazı küçük çatırdama sesleri ...

Page 28: ... 1 Toshiba Home AC Control klimanın çalışmasını internet bağlantısını kullanarak Akıllı Telefondan ya da tabletten mobil cihazdan kontrol edebilir 2 Everywhere control kontrol yazılımı Bulut üzerinden çalışır ve cihaz internet bağlantısını kullanarak klimanın çalışmasını ayarlayıp izleyebilir 3 Herkes kontrol edebilir 1 Kablosuz adaptör ve en fazla 5 Kullanıcı kayıt için 1 e posta kullanın 4 Çoklu...

Page 29: ...a kullanmak için Kablosuz adaptör değiştirildiğinde fabrika sıfırlaması yapılmalı ve Kablosuz adaptörü ekleme işlemi yinelenmelidir Yerleşik tip Uzaktan kumandadaki MOD düğmesini 5 saniye basılı tutun ve rb öğesini seçin Yerleşik tip Kablosuz adaptör ünite iyle zaten takılıdır 2 Uygulamayı açıp Log in i Giriş seçin 3 Kullanıcı adı ve parolayı girin 4 Giriş başarılı 1 Kablosuz adaptörünü klimaya ba...

Page 30: ...nuel giriş AP modu aktif olduğunda kablosuz LED işareti yanıp söner 4 Uzaktan Kumandayla Aktif Kablosuz adaptör 5 Ev Wi Fi Yönlendiricisine bağlayın 6 Klima ekleme tamamlandı 7 Bağlantı başarılı Kablosuz LED lambası yanıp sönmesi durdu Toshiba Home AC Control uygulamasıyla kontrol için Kablosuz adaptörü ekleme OM_1129850202_EN TR indb 30 OM_1129850202_EN TR indb 30 20 1 2564 BE 11 13 20 1 2564 BE ...

Page 31: ...ub menu AC Operation Setting Change name Delete AC Setting temperature Actual room temp Current operation mode of each AC Tüm Klimaları Aç Kapat Group Grup AC On Off Klima Aç Kapat Each Her biri AC On Off Klima Aç Kapat Group name Grup adı Klima cihazı çevrim dışı Bildirim HATA kodu açıklaması açılır pencere TR OM_1129850202_EN TR indb 31 OM_1129850202_EN TR indb 31 20 1 2564 BE 11 13 20 1 2564 BE...

Page 32: ...odunu girin Grup klimaların çalışma modunu girin Her bir klimanın çalışma modunu girin Mod ve Durum ayarı Toshiba Home AC Control uygulaması mod seçimi 5 çalışma modu vardır OM_1129850202_EN TR indb 32 OM_1129850202_EN TR indb 32 20 1 2564 BE 11 13 20 1 2564 BE 11 13 ...

Page 33: ... için ayarlanır AÇIK zamanlayıcı yalnızca Kapalı modunda ayarlanır Kapalı modu Mod seçimi Sıcaklık ayarı İç mekan sıcaklığı Dışarıdaki hava sıcaklığı Fan hızı ayarı Özel özellik Panjur ayarı Çalışma modunda ayar TR OM_1129850202_EN TR indb 33 OM_1129850202_EN TR indb 33 20 1 2564 BE 11 13 20 1 2564 BE 11 13 ...

Page 34: ...mleri MODE MOD M Please make sure Factory Reset is performed before deleting AC from mobile application See owner manual ʺPress and hold MODE button on remote control for 5 second and active dL functionʺ OM_1129850202_EN TR indb 34 OM_1129850202_EN TR indb 34 20 1 2564 BE 11 13 20 1 2564 BE 11 13 ...

Page 35: ...andı ama aktif değil Haftalık çizelge ayarlanmadı Her bir ünite için haftalık çizelge ayarı Gün seçimi Ptesi Pazar Tüm klima ünitelerinin haftalık çizelgesi Tüm klima ünitelerinin haftalık çizelgesi Haftalık çizelge ayarı Haftalık çizelge iptali TR OM_1129850202_EN TR indb 35 OM_1129850202_EN TR indb 35 20 1 2564 BE 11 13 20 1 2564 BE 11 13 ...

Page 36: ...i izleme ekranını seçin Verileri dışarı aktarın ve e posta ile gönderin Enerji izleme Güç tüketimi basit bir yöntemle hesaplandığından yalnızca yaklaşık olarak görüntülenir Bazen elektrik sayacında ölçülen rakamdan farklılık gösterebilir OM_1129850202_EN TR indb 36 OM_1129850202_EN TR indb 36 20 1 2564 BE 11 13 20 1 2564 BE 11 13 ...

Page 37: ...lemi ters sırada yürüterek hava giriş ızgarasını yerine geri takın Not Kumaşın sıkılığı cırt cırtlı kancanın ve halkanın hava giriş ızgarasına bağlanmasına bağlıdır Uygun şekilde işlem yapın Bakım Raf ömrü Toz dekoratif kumaşa yapıştığında ya da örttüğünde temizleyin Dekoratif kumaşı temizlerken ekstra dikkatli olun Dekoratif kumaşı elektrik süpürgesinin mobilya veya perde temizlerken kullandığını...

Page 38: ...MEMO OM_1129850202_EN TR indb 38 OM_1129850202_EN TR indb 38 20 1 2564 BE 11 13 20 1 2564 BE 11 13 ...

Page 39: ...OM_1129850202_EN TR indb 39 OM_1129850202_EN TR indb 39 20 1 2564 BE 11 13 20 1 2564 BE 11 13 ...

Page 40: ...ım broşürlerine gerektiğinde Alarko Carrier Yetkili Satıcı ve Servislerine ulaşabilmek için 444 0 128 numaralı Müşteri Danışma Hattımıza başvurabilirsiniz 1129850202 OM_1129850202_EN TR indb 40 OM_1129850202_EN TR indb 40 20 1 2564 BE 11 13 20 1 2564 BE 11 13 ...

Reviews: