Toshiba RAC-PD0811CRC User Manual Download Page 46

Page: 46 / 54

Page 46

Guide d’Utilisateur

AUTO
REFROIDIR
SÉCHER

CHAUFFER
VENTILER

Indicateurs de transmission

S’allument quand la télécommande émet un signal à l’appareil

Affichage MODE

Affiche le mode
actuel, y compris:

Affichage MINUTERIE
ALLUMÉE

S’affiche quand
MINUTERIE ALLUMÉE
est activée

Affichage MINUTERIE
ÉTEINTE

S’affiche quand
MINUTERIE ÉTEINTE
est activée

Affichage ÉCOLOGIQUE

Non disponible sur cet
appareil

Affichage de batterie

Détection de batterie faible

Non disponible sur cet
appareil

Affichage VEILLE

S’afficher quand la
fonctionnalité VEILLE
est activée

Écran SILENT

Non disponible sur cet appareil

L’affichage VITESSE DU VENTILATEUR

Affichage sélectionné VITESSE DU
VENTILATEUR :

ÉLEVÉ

MOYEN

FAIBLE

Cet affichage est vide quand
la vitesse AUTO est activée.

Température/Affichage de minuterie

Affiche la température choisie par défaut, ou les réglages de

minuterie quand vous utilisez les fonctionnalités MINUTERIE

ALLUMÉE/ÉTEINTE :

- Plage de température: 17-30°C (62°F-86°F)
- Plage de réglages de minuterie: 0-24 heures

Cet affichage est vide quand vous utilisez le mode VENTILATEUR.

Affichage SUIVEZ-MOI

Non disponible sur cet
appareil

L’affichage ALLUMER/ÉTEINDRE

S’affiche quand l’appareil est allumé et quand il est éteint

Indicateurs de télécommande LED

Le mode d’

emploi

vec t
éléc
ommande)

Summary of Contents for RAC-PD0811CRC

Page 1: ...future reference The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement Consult with your dealer or the manufacturer for details version B 11 2017 CANADA us toshiba lifestyle com USER MANUA AL L Safety Precautions Operating Instructions Installation Instructions Care and Cleaning Operating Ins C Care and Clea Troubleshooting Tips Troubleshoot Remote Contro...

Page 2: ...fety Precautions 3 Unit Speciﬁcations and Features 5 Operating Instructions 6 Installation Instructions 11 Care and Cleaning 16 Troubleshooting Tips 17 Remote Control Operating Instructions 18 Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit Contact the installer for installation of this unit The air conditioner is not intended for use by young children or people wh...

Page 3: ...te voltage The power cord is equipped with a three prong grounding plug to protect against shock Voltage information can be found on the side of the unit behind the grille Install the unit on a flat sturdy surface Failure to do so could result in damage or excessive noise and vibration The unit must be kept free from obstruction to ensure proper functioning and to mitigate safety hazards DO NOT mo...

Page 4: ... cleaning or other maintenance the appliance must be disconnected from the supply mains Do not install the appliance in a location that may be exposed to combustible gas If combustible gas accumulates around the unit it may cause fire Do not run the power cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord...

Page 5: ... of the unit and remote control are subject to change without prior notice Energy Rating Information The Energy Rating for this unit is based on an installation using an unextended exhaust duct without adaptors A or B as shown in the Installation section of this manual Unit Temperature Range Mode Temperature Range Cool 17 C 35 C 62 F 95 F Dry 13 C 35 C 55 F 95 F Heat heat pump mode 5 C 30 C 41 F 8...

Page 6: ...EAT cooling only models excluded The mode light illuminates and indicates the selected mode Up and Down buttons Used to adjust increasing decreasing temperature settings in 1 C 1 F increments in a range of 17 C 62 F to 30 C 86 F or the TIMER setting in a range of 0 24hrs NOTE Press the FAN button for 3 seconds to initiate the ION feature which helps remove pollen and impurities from the air and tr...

Page 7: ...e a period of time to connect to the network automatically Always be sure your wireless connection is working properly and there is a valid internet connection for Wi Fi functionality to work NOTE When one of the above malfunctions occurs turn off the unit and check for any obstructions Restart the Unit If the malfunction persists turn off the unit and unplug the power cord Contact the manufacture...

Page 8: ...ture cannot be adjusted Do not connect the duct to a window TIMER operation When the unit is on pressing the Timer button will initiate the Auto off stop program The TIMER OFF indicator light illuminates Press the Up or Down button to select the desired time Press the TIMER button again within 5 seconds The Auto on start program is initiated and the TIMER ON indicator light illuminates Press the U...

Page 9: ...ically Please do not adjust the louver manually WATER DRAINAGE During dehumidifying modes remove the upper drain plug from the back of the unit and install the drain connector 5 8 universal female mender with 3 4 hose locally purchased For models without drain connector just attach the drain hose to the hole Place the open end of the hose directly over the drain area in your basement floor Remove ...

Page 10: ...g and knob are installed firmly to prevent leakage WATER DRAINAGE cont When the water level of the bottom tray reaches a predetermined level the unit beeps 8 times The digital display shows P1 At this time the air conditioning dehumidification process will immediately stop However the fan motor will continue to operate this is normal Carefully move the unit to a drain location remove the bottom dr...

Page 11: ... nearest wall to ensure proper air conditioning DO NOT cover the Intakes Outlets or Remote Signal Receptor of the unit as this could cause damage to the unit NOTE About Fluorinated Gasses This air conditioning unit is a hermetically sealed unit that contains fluorinated gasses For specific information on the type of gas and the amount please refer to the relevant label on the unit itself Service m...

Page 12: ...e Foam seal C Non adhesive Security bracket and 2 screws Drain hose Drain hose adaptor For heat pump mode only 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 2 pc 2 pc 1 set 1 set Quantity Remote controller and battery For remote control models only ON OFF TEMP SHORT CUT TIMER ON TIMER OFF MODE FAN SLEEP SWING LED Tools Needed Medium Phillips screwdriver Tape measure or ruler Knife or scissors Saw o...

Page 13: ...Exhaust hose assembly along the direction indicated by the arrow for installation Step Three Preparing the adjustable window slider 1 Depending on the size of your window adjust the size of the window slider 2 If the length of the window requires two window sliders use the bolt to fasten the window sliders once they are adjusted to the proper length Unit adaptor Window slider adaptor Exhaust hose ...

Page 14: ...lass and the window frame to prevent air and insects from getting into the room 4 If desired install the security bracket with 2 screws as shown 5 Insert the window slider adaptor into the hole of the window slider NOTE Once the Exhaust Hose assembly and Adjustable Window Slider are prepared choose from one of the following two installation methods Foam seal B Adhesive type shorter Foam seal A Adh...

Page 15: ...y bracket with 2 screws as shown 5 Insert the window slider adaptor into the hole of the window slider Window slider A Window slider B if required Foam seal B Adhesive type shorter Foam seal A Adhesive type Foam seal C Non adhesive type 2 Screws Security Bracket NOTE To ensure proper functioning DO NOT overextend or bend the hose Make sure that there is no obstacle around the air outlet of the exh...

Page 16: ...rm room to dry it and prevent mold Turn off the unit and unplug it Clean the air filter according to the instructions in the previous section Reinstall the clean dry filter before storing Remove the batteries from the remote control Remove the air filter Upper filter take out Remove the screw then take the lower filter out NOTE Be sure to store the unit in a cool dark place Exposure to direct sunl...

Page 17: ...vice technician to inspect the unit and top off refrigerant Temperature setting is too high Decrease the set temperature The windows and doors in the room are open Make sure all windows and doors are closed The room area is too large Double check the cooling area There are heat sources inside the room Remove the heat sources if possible The unit is noisy and vibrates too much The floor is not leve...

Page 18: ...ER OFF Sets timer to turn unit off see How to Use Basic Functions for instructions LED Turns indoor unit s LED display on and off If you are sensitive to light while sleeping you can press the LED button to turn off the LED display on the unit Press the button again to turn it back on SWING Starts and stops louver movement SLEEP Saves energy during sleeping hours T TEMP Decreases temperature in 1 ...

Page 19: ...rol before use 1 Slide the back cover of the remote control downward exposing the battery compartment 2 Insert the batteries paying attention to align the and ends of the batteries with the symbols inside the battery compartment 3 Slide the battery cover back into place BATTERY DISPOSAL Do not dispose of batteries as unsorted municipal waste Refer to local laws for proper disposal of batteries TIP...

Page 20: ...unction is activated SILENT display Not available on this unit FAN SPEED display Displays selected FAN SPEED HIGH MED LOW This display is blank when set to AUTO speed Temperature Timer display Displays the set temperature by default or timer setting when using TIMER ON OFF functions Temperature range 17 30 C 62 F 86 F Timer setting range 0 24 hours This display is blank when operating in FAN mode ...

Page 21: ... Press the ON OFF button to start the unit COOL operation 1 Press the MODE button to select COOL mode 2 Set your desired temperature using the Temp or Temp button 3 Press the FAN button to select the fan speed AUTO LOW MED or HIGH 4 Press the ON OFF button to start the unit DRY operation dehumidifying 1 Press the MODE button to select DRY mode 2 Set your desired temperature using the Temp or Temp ...

Page 22: ...rature FAN operation 1 Press the MODE button to select FAN mode 2 Press FAN button to select the fan speed AUTO LOW MED or HIGH 3 Press the ON OFF button to start the unit 1 2 3 1 3 2 4 HEAT operation 1 Press the MODE button to select HEAT mode 2 Set your desired temperature using the Temp or Temp button 3 Press the FAN button to select the fan speed AUTO LOW MED or HIGH 4 Press the ON OFF button ...

Page 23: ...IMER OF F TE MP SLEE P 1sec x5 1 3 2 4 Example Setting unit to turn on after 2 5 hours 2 Press the TIMER ON button repeatedly to set the time that you want the unit to turn on 3 Wait 2 seconds then the TIMER ON function will be activated The digital display on your remote control will then return to the temperature display 2sec x10 ON OFF MOD E FA N SH OR T CU T TIMER ON TIMER OF F TE MP SLEE P 1s...

Page 24: ...E R ON TE MP sec 4 ON OFF MO DE SH OR T CU T TIME R ON TE MP sec 8 1 X12 2 5 X16 6 3 7 Setting both TIMER ON and TIMER OFF at the same time Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time For example say that the current time is 1 00 PM and you want the unit to turn on automatically at 7 00 PM and want it to operate for 2 hours then at 9 00 PM gu...

Page 25: ...vel and sleep feature if activated By pressing for more than 2 seconds the system will automatically restore the current operation settings including operating mode setting temperature fan speed level and sleep feature if activated The SLEEP function is not available in FAN or DRY mode NOTES Button configuration shown in illustrations is based on a typical model and may be slightly different from ...

Page 26: ...o frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to...

Page 27: ...térieure La conception et les spécifications peuvent faire objet de modification sans préavis pour améliorer le produit Consultez votre revendeur ou le fabricant pour plus de détails version B 11 2017 CANADA us toshiba lifestyle com GUIDE D UTIL LI IS SA AT TE EUR Instructions d exploitation Instructions d installation Instructions d utilisation de la télécommande Conseils de dépannage Entretien e...

Page 28: ...t pour obtenir l aide d un technicien autorisé L installation électrique doit être effectuée conformément aux normes de réglementation nationale par un personnel qualifié Manuel du propriétaire Veuillez lire ce guide Vous y trouverez de nombreux conseils utiles sur la manière d utiliser et d entretenir correctement votre climatiseur Quelques soins préventifs vous permettront d économiser beaucoup ...

Page 29: ...pareil Ne partagez PAS une prise avec d autres appareils électriques Une mauvaise alimentation peut provoquer un incendie ou une décharge électrique N installez PAS votre climatiseur dans une chambre humide telle qu une salle de bains ou une buanderie L exposition à l eau peut entraîner le court circuit des composants électriques N installez PAS l appareil dans un endroit susceptible d être exposé...

Page 30: ...ébranché de l alimentation N installez pas l appareil dans un endroit susceptible d être exposé aux gaz combustibles Si le gaz combustible s accumule autour de l unité il peut provoquer un incendie Ne placez pas le cordon d alimentation sous les tapis les carpettes les patins les revêtements les meubles ou les appareils ménagers Placez le cordon loin de la zone de circulation et là où il ne sera p...

Page 31: ...le sans préavis Informations sur la Classification Énergétique La classification énergétique de cette unité est basée sur une installation utilisant un conduit d évacuation non étendu sans adaptateurs A ou B comme indiqué dans la section Installation de ce manuel Plage de Température de l Unité Mode Plage de température Cool Refroidissement 17 C 35 C 62 F 95 F Dry Séchage 13 C 35 C 55 F 95 F Heat ...

Page 32: ...us Le voyant de mode s allume et indique le mode sélectionné Boutons Haut et Bas Utilisé pour ajuster augmenter diminuer les réglages de température par incréments de 1 C 1 F dans une plage de 17 C 62 F à 30 C 86 F ou le réglage MINUTEUR dans une plage de 0 24hrs REMARQUE Appuyez sur le bouton FAN ventilateur pendant 3 secondes pour lancer la fonction ION qui permet d éliminer le pollen et les imp...

Page 33: ...us toujours que votre connexion sans fil fonctionne correctement et qu il existe une connexion internet valide pour que la fonctionnalité Wi Fi fonctionne Fonctions du panneau de commande comm Écran LED Affiche la température réglée en C degrés Celsius ou en F degrés Fahrenheit et les réglages de la minuterie automatique En modes DRY SEC et FAN VENTILATION la température de la pièce s affichera Af...

Page 34: ...nt FAN s allume Appuyez sur le bouton FAN SPEED VITESSE DU VENTILATEUR pour choisir la vitesse du ventilateur La température ne peut pas être réglée Ne connectez pas le conduit à une fenêtre Mode TIMER MINUTEUR Lorsque l unité est allumée appuye sur le bouton Timer lancera le programme d arrêt automatique Le voyantTIMER OFF s allume Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour sélectionner le temps dési...

Page 35: ... volet manuellement DRAINAGE DE L EAU En mode déshumidication retirez le bouchon de vidange supérieur qui se trouve à l arrière de l unité et installez le raccord de vidange bouchon femelle universel 5 8 po avec un tuyau po acheté localement Pour les modèles sans raccord de vidange attachez le tuyau de vidange au trou Placez l extrémité ouverte du tuyau directement sur la zone de drain dans le pla...

Page 36: ...bouton correspondants sont bien installés pour éviter les fuites DRAINAGE DE L EAU suite Quand le niveau de l eau au niveau du plateau inférieur atteint un niveau prédéterminé l unité émet 8 bips La zone d affichage numérique affiche P1 À ce moment le processus de climatisation déshumidification s arrêtera immédiatement Toutefois le moteur du ventilateur continuera à fonctionner ceci est normal Dé...

Page 37: ...Z PAS les entrées les sorties ou le récepteur de signal à distance de l unité car cela pourrait endommager l unité REMARQUE À propos des gaz ﬂuorés Ce climatiseur est une unité hermétiquement scellée qui contient des gaz fluorés Pour obtenir des informations spécifiques sur le type et la quantité de gaz veuillez consulter l étiquette correspondante sur l unité L entretien la maintenance ou la répa...

Page 38: ...n mousse C Non adhésif Support de sécurité et 2 vis Tuyau de drainage Adaptateur de tuyau de drainage Pour le mode pompe à chaleur 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 2 pièce 2 pièce 1 jeu 1 jeu Quantité Télécommande et batterie Pour les modèles à télécommande ON OFF TEMP SHORT CUT TIMER ON TIMER OFF MODE FAN SLEEP SWING LED Outils nécessaires Tournevis Phillips...

Page 39: ...a flèche pour l installation Troisième étape Préparation du adaptateur de fenêtre réglable 1 Selon la taille de votre fenêtre ajustez la taille de l adaptateur de la fenêtre 2 Si la longueur de la fenêtre nécessite deux adaptateurs de fenêtre utilisez le boulon pour fixer les adaptateurs de la fenêtre une fois qu ils sont ajustés à la bonne longueur Adaptateur d unité Adaptateur de fenêtre Tuyau d...

Page 40: ...et le cadre de la fenêtre pour empêcher l air et les insectes d entrer dans la pièce 4 Si vous le souhaitez installez le support de sécurité avec 2 vis comme indiqué 5 Insérez l adaptateur de l adaptateur de fenêtre dans le trou de l adaptateur de la fenêtre Lorsque le tuyau d échappement et l adaptateur de la fenêtre ajustable sont prêts choisissez l une des deux méthodes d installation suivantes...

Page 41: ...urité avec 2 vis comme indiqué 5 Insérez l adaptateur du curseur de fenêtre dans le trou du curseur de la fenêtre Adaptateur de la fenêtre A Adaptateur de la fenêtre B si nécessaire Joint en mousse B type adhésif plus court Joint en mousse A type adhésif Joint en mousse C type non adhésif 2 Vis Sécurité Support Instructions d installation Pour assurer un bon fonctionnement assurez vous de NE PAS t...

Page 42: ...un rendement optimal Le bac de récupération d eau doit être vidé immédiatement après l apparition de l erreur P1 et avant le stockage pour éviter les moisissures Dans les maisons où des animaux sont présents vous devrez périodiquement essuyer la grille pour empêcher le flux d air bloqué par des poils d animaux ATTENTION N utilisez PAS l appareil sans filtre car la saleté et les peluches l obstruen...

Page 43: ...gérant Le réglage de la température est trop élevé Diminuez la température réglée Les fenêtres et les portes de la pièce sont ouvertes Assurez vous que toutes les fenêtres et les portes sont fermées La pièce est trop grande Revérifiez l espace de refroidissement Il y a des sources de chaleur dans la salle Enlevez les sources de chaleurs si possible L appareil fait trop de bruit et vibre trop Le so...

Page 44: ...s instructions LED Allumer et éteindre la LED de l appareil intérieur Si vous êtes sensible à la lumière quand vous dormez appuyez sur le bouton LED pour éteindre l affichage LED de l appareil Appuyez sur le bouton à nouveau pour le rallumer OSCILLATION Commence et arrête les mouvements de persienne VEILLE Economise de l énergie pendant les heures de sommeil T TEMP Réduire la température de 1 C 1 ...

Page 45: ...de vers le bas afin de voir le compartiment des piles 2 Insérez les piles en faisant attention à l extrémité positive et négative les symboles se trouvent dans le compartiment des piles 3 Replacez le couvercle des piles ÉLIMINATION DE PILES Ne jetez pas de piles dans les déchets municipaux non triés Renseignez vous auprès de la législation locale pour l élimination appropriée des piles CONSEILS PO...

Page 46: ...ILLE est activée Écran SILENT Non disponible sur cet appareil L affichage VITESSE DU VENTILATEUR Affichage sélectionné VITESSE DU VENTILATEUR ÉLEVÉ MOYEN FAIBLE Cet affichage est vide quand la vitesse AUTO est activée Température Affichage de minuterie Affiche la température choisie par défaut ou les réglages de minuterie quand vous utilisez les fonctionnalités MINUTERIE ALLUMÉE ÉTEINTE Plage de t...

Page 47: ... sur le bouton MODE pour sélectionner le mode COOL REFROIDIR 2 Choississez la température souhaitée en utilisant le bouton Temp ou le bouton Temp 3 Appuyez sur le bouton FAN VENTILATEUR pour sélectionner la vitesse du ventilateur AUTO FAIBLE MOYEN ou ÉLEVÉ 4 Appuyez sur le bouton ALLUMER ÉTEINDRE pour allumer l appareil Fonctionalité SEC DÉSHUMIDIFICATION 1 Appuyez sur le bouton MODE pour sélectio...

Page 48: ...NTILATEUR pour sélectionner la vitesse du ventilateur AUTO FAIBLE MOYEN ou ÉLEVÉ 4 Appuyez sur le bouton ALLUMER ÉTEINDRE pour allumer l appareil Fonctionnalités de base suite Vous ne pouvez pas régler la température dans le mode FAN VENTILATEUR Par conséquent l affichage LCD de votre télécommande n affichera pas la température REMARQUE Lorsque la température extérieure baisse la performance de la...

Page 49: ...ande reviendra alors sur l écran de la température 2sec x10 ON OFF MOD E FA N SH OR T CU T TIMER ON TIMER OF F TE MP SLEE P 1sec 1 3 2 4 Exemple Réglage de l unité pour éteindre après 5 heures La fonction MINUTERIE ÉTEINTE TIMER OFF La fonction TIMER OFF permet de régler la période de temps après laquelle l unité s éteindra automatiquement par exemple lorsque vous vous réveillez 1 Appuyez sur le b...

Page 50: ... On MINUTERIE ÉTEINTE Timer Off La minuterie est réglée Pour se mettre en marche 6 heures après L heure actuelle La minuterie est réglée Éteindre 8 heures après L heure actuelle Heure actuelle 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 20 00 21 00 L unité est en mode ON L unité est en mode OFF 6 heures après 8 heures après Début de la minuterie L écran de votre télécommande Lors du réglage des fonc...

Page 51: ...u de vitesse du ventilateur et la fonction de veille si activée Si vous maintenez enfoncé le bouton pendant plus de 2 secondes le système reviendra automatiquement sur les réglages de fonctionnement actuel en incluant le mode de fonctionnement la température réglée le niveau de vitesse du ventilateur et la fonction de veille si activée La fonction SLEEP n est pas disponible pour les modes FAN ou D...

Page 52: ...effectuées en utilisant le panneau de commande de l unité Si l unité ne possède pas cette caractéristique il n existe pas d action correspondante lors de l appui sur le bouton en question sur la télécommande Lorsqu il existe des différences entre les fonctions ou les actions exprimées sur les illustrations de la télécommande et les fonctions actuelles décrites dans le MODE D EMPLOI les description...

Page 53: ......

Page 54: ...been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention ATTENTION Risque de brûlure chimique Tenir les piles hors de portée des enfants Ce produit contient une batterie lithium ion Si une batterie lithium ion nouvelle ou utilisée est avalée ou entre dans le corps elle peut causer des brûlures internes chimiques graves et la mort en 2 heures Sécurisez toujours le compa...

Search results

Summary of Contents for RAC-PD0811CRC

Reviews:

Related manuals for RAC-PD0811CRC

Brands by name

Popular brands

Toshiba RAC-PD0811CRC, User Manual

Search results

Summary of Contents for RAC-PD0811CRC

Reviews:

Related manuals for RAC-PD0811CRC

Brands by name

Popular brands