Toshiba HWS-1103H-E, Installation Manual

Page: 43 / 114

– 42 –
Pompe à chaleur air/eau
Manuel d’installation
FR
„
Pièces d’installation en option
(fournies sur place)
„
Raccordement de la
tuyauterie de réfrigérant
ATTENTION
NOTEZ LES 4 POINTS IMPORTANTS CI-DESSOUS
POUR LES TRAVAUX DE TUYAUTERIE
1. Eliminez la poussière et l’humidité de l’intérieur
des tuyaux de raccordement.
2. Serrez bien les raccords entre les tuyaux et
l’unité.
3. Evacuez l’air des tuyaux de raccordement à
l’aide d’une POMPE A VIDE.
4. Vérifiez qu’il n’y a pas de fuite de gaz aux points
de raccord.
Raccords des tuyaux
Évasement
1. Coupez le tuyau avec un coupe-tubes.
Assurez-vous d’éliminer les ébarbures car elles
peuvent provoquer une fuite du gaz.
2. Insérez un écrou évasé dans le tuyau, puis évasez
le tuyau. Utilisez les écrous évasés fournis avec la
pompe à chaleur air/eau ou ceux prévus pour le
R410A.
Insérez un écrou évasé dans le tuyau et évasez le
tuyau.
Les tailles d’évasement pour le R410A étant
différentes de celles pour le réfrigérant R22, il est
recommandé d’utiliser des outils d’évasement
nouvellement fabriqués pour le R410A.
Les outils traditionnels peuvent toutefois être utilisés
en ajustant la marge de saillie du tuyau en cuivre.
Marge de saillie de l’évasement : B (Unité : mm)
Rigide (de type à clabot)
Taille diam. d’évasement : A (Unité : mm)
* En cas d’évasement pour le R410A avec l’outil
d’évasement traditionnel, tirez l’outil d’environ 0,5
mm de plus que pour le R22 afin de l’ajuster à la taille
d’évasement spécifiée.
Le calibre de tuyau en cuivre est utile pour ajuster la
taille de la marge de saillie.
Travail de tuyauterie nécessaire pour changer
la taille de l'écrou évasé/usinage d'évasement
à cause de la compression des tuyaux.
▼
Largeur de l’écrou évasé : H et taille
d’évasement correspondante : A.
Largeur de l’écrou évasé : H
Dimension de l’usinage de l’évasement : A
N’appliquez pas d’huile réfrigérante sur la surface de
l’évasement.
Nom des pièces Quantité
A
Tuyaux de réfrigérant
Côté liquide : Ø9,5 mm
Côté gaz : Ø15,9 mm
Un de chaque
B
Matériau isolant pour tuyaux
(polyéthylène expansé, 10 mm
d’épaisseur)
1
C Mastic, ruban PVC Un de chaque
Côté liquide
Diamètre extérieur Epaisseur
Ø9,5 mm 0,8 mm
Côté gaz
Diamètre extérieur Epaisseur
Ø15,9 mm 1,0 mm
Diam. extérieur
du tuyau en
cuivre
Outil R410A
utilisé
Outil traditionnel
R410A
De 1,0 à 1,5 9,5
De 0 à 0,5
15,9
Diam. extérieur du tuyau en
cuivre
A
9,5 13,2
15,9 19,7
(mm)
Diam.
extérieur du
tuyau en
cuivre
Ø6,4 Ø9,5 Ø12,7 Ø15,9 Ø19,0
Pour le
R410A
17 22 26 29 36
Pour le R22
Même que ci-
dessus
24 27
Même
que ci-
dessus
(mm)
Diam.
extérieur du
tuyau en
cuivre
Ø6,4 Ø9,5 Ø12,7 Ø15,9 Ø19,0
Pour le
R410A
9
,
1 13
,
2 16
,
6 19
,
7 24
,
0
Pour le R22 9
,
0 13
,
0 16
,
2 19
,
4 23
,
3
Devient un peu plus large pour le R410A
B
A
+0
–0,4
H
A
14-FR