Toshiba GR-WG58VDA, Owner'S Manual

Page: 11 / 12

-11-
Làm l ạ nh nhanh.
S ử d ụ ng ch ế độ này khi b ạ n mu ố n làm l ạ nh nhanh chóng đồ ă n, th ứ c u ố ng.
Để kh ở i độ ng ch ế độ này,
Quick Freezing
Use this operation when you want the beverage or other cold quickly.
To start this operation
1.
Nh ấ n nút để b ắ t đầ u ch ế độ làm l ạ nh nhanh, bi ể u t ượ ng s ẽ xu ấ t hi ệ n.
Để h ủ y ch ế độ này, nh ấ n nút m ộ t l ầ n n ữ a, bi ể u t ượ ng s ẽ bi ế n m ấ t.
Press to enter quick freezing mode, the icons appears.
To disable the operation, press again, the icons disappears.
FREEZING
QUICK
FREEZING
QUICK
Beep
L ư u ý
L
Khi vào ch ế độ làm l ạ nh nhanh, ng ă n c ấ p đ ông s ẽ ho ạ t độ ng ở nhi ệ t độ th ấ p trong 150 phút liên t ụ c.
L
Vi ệ c làm l ạ nh nhanh s ẽ ph ụ thu ộ c vào đ i ề u ki ệ n th ự c t ế (Nhi ệ t độ đ i ề u ch ỉ nh, nhi ệ t độ môi tr ườ ng, t ầ n su ấ t đ óng/m ở c ử a t ủ , s ố l ượ ng
th ự c th ẩ m)
L
Nên t ắ t ch ế độ này ngay khi nhi ệ t độ bên trong ng ă n c ấ p đ ông đạ t yêu c ầ u nh ư b ạ n mong mu ố n.
Note
L While entering the quick freezing mode, the freezing compartment will operate at low temperature for 150 minutes continually then
enters into normal operation of the refrigerator.
L The performance of quick refrigeration depends on the application conditions. (outside temperature, the frequency of opening/closing
the door, food amount)
L You can deactivate this mode immediately after the temperature inside the freezer compartment reach the application requirement.
Đ i ề u ch ỉ nh nhi ệ t độ (Ng ă n c ấ p đ ông)
Nhi ệ t độ bên trong ng ă n c ấ p đ ông đ ã đượ c cài đặ t s ẵ n, tuy nhiêu n ế u b ạ n mu ồ n đ i ề u ch ỉ nh nhi ệ t độ , vui lòng theo các b ướ c bên d ướ i;
Temperature Controls (Freezer compartment)
The temperature inside the freezer compartment is set automatically however if you want to set the temperature, please follow the steps below;
1.
Nh ấ n nút để gi ả m nhi ệ t độ và nh ấ n nút để t ă ng nhi ệ t độ .
Press (decrease the freezing) (increase the freezing)
V ị trí
Nhi ệ t độ ng ă n c ấ p đ ông s ẽ
t ă ng lên 3 ~ 4 ˚ C so v ớ i v ị trí
“1” position
The freezing compartment
temperature will raised more than
“5” position for 3-4°C
V ị trí
Nhi ệ t độ ng ă n c ấ p đ ông s ẽ
gi ả m đ i 2 ~ 3 ˚ C so v ớ i v ị trí
“9” position
The freezing compartment
temperature will decresed below
“5” position for 2-3°C
V ị trí
Nhi ệ t độ ng ă n c ấ p đ ông vào
kho ả ng -19 ~ -20 ˚ C.
“5” position
The freezing compartment
temperature is about -19 ~ -20°C
3YVGX19610_EN_VT.indd 11 3YVGX19610_EN_VT.indd 11 10/8/13 1:45 PM 10/8/13 1:45 PM