Toshiba B-EP2DL-GH40-QM-R Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 4 / 36

background image

3

<Italiano>

< Português >

<Polski>

<한국어>

<中文（繁體字）>

ATTENZIONE!

1. Utilizzare il pacco batterie corretto per ogni modello di stampante. Esiste il rischio di esplosine se utilizzate le batterie

sbagliate. Smaltite le batterie secondo le istruzioni.

B-EP802-BT-QM-R

B-EP804-BT-QM-R

2. Qualora la stampante sia collegata ad una alimentazione esterna, esempio la presa in corrente alternata, utilizzate

esclusivamente l’adattatore corretto:.

Adattatore AC:

B-EP800-AC-QM-R (Model: FSP065-RAB(K34001))

Adattatore per accendisigaro per automezzi: B-EP802-DC12-QM-R

Adattatore DC:

B-EP800-DC48-QM-R

UWAGA!

1. Nale

ż

y u

ż

ywa

ć

wył

ą

cznie zastawów baterii zaprojektowanych i wyprodukowanych dla konkretnego modelu drukarki.

Wymiana baterii na bateri

ę

innego typu grozi wybuchem. Nale

ż

y utylizowa

ć

baterie zgodnie z podanymi instrukcjami.

B-EP802-BT-QM-R

B-EP804-BT-QM-R

2. W przypadku u

ż

ywania zewn

ę

trznego

ź

ródła zasilania drukarki np. zasilacza AC, NIE NALE

Ż

Y u

ż

ywa

ć

innego

urz

ą

dzenia poza wyspecyfikowanym.

Zasilacz AC:

B-EP800-AC-QM-R (Model: FSP065-RAB(K34001))

Zasilacz samochodowy:

B-EP802-DC12-QM-R

Zasilacz DC:

B-EP800-DC48-QM-R

주의

주의

주의

주의!!!!

1.

배터리 팩은 본기기의 전용품을 사용 해 주십시오. 다른 배터리를 사용하면 폭발의 위험이 있습니다. 사용이 끝난
배터리는 설명서에 따라 처리해 주십시오.

B-EP802-BT-QM-R

B-EP804-BT-QM-R

2.

본기기에 AC 어댑터 등의 외부 전원을 접속하는 경우, 반드시 본기기 전용품을 사용 해 주십시오. 본기기 전용품
이외는 접속 하지 말아 주십시오

AC 어댑터:

B-EP800-AC-QM-R (Model: FSP065-RAB(K34001))

시가 라이터 어댑터:

B-EP802-DC12-QM-R

DC 어댑터:

B-EP800-DC48-QM-R

注意

注意

注意

注意!

!

!

!

1.

套装充電池只適用与本機専用品。更換不適當形式的電池時，持有爆發的危険性。使用過後的電池，請按照説明書處理。

B-EP802-BT-QM-R

B-EP804-BT-QM-R

2.

聯接本機的AC電源供應器等外部電源時，只適用与本機的専用品。請勿聯接本機専用品之外任何産品。

AC

電源供應器:

B-EP800-AC-QM-R (Model: FSP065-RAB(K34001))

點烟機電源供應器:

B-EP802-DC12-QM-R

DC

電源供應器:

B-EP800-DC48-QM-R

ATENÇÃO

!

1. Utilize as baterias desenhadas e fabricadas pela Toshiba Tec especificamente para este modelo. Existe risco de

explosão se for utilizado um tipo de bateria incorrecta. Desfaça-se das baterias usadas de acordo com as instruções.

B-EP802-BT-QM-R

B-EP804-BT-QM-R

2. Ao conectar uma impressora à alimentação externa, como por exemplo a um adaptador AC, NÃO UTILIZE nenhum

dispositivo diferente do modelo exclusivo para cada impressora.

Adaptador AC:

B-EP800-AC-QM-R (Model: FSP065-RAB(K34001))

Adaptador para isqueiro:

B-EP802-DC12-QM-R

Adaptador DC:

B-EP800-DC48-QM-R

B-EP2DL-GH20-QM-R
B-EP2DL-GH30-QM-R
B-EP2DL-GH32-QM-R
B-EP2DL-GH40-QM-R

B-EP4DL-GH20-QM-R
B-EP4DL-GH30-QM-R
B-EP4DL-GH32-QM-R
B-EP4DL-GH40-QM-R

B-EP2DL-GH20-QM-R
B-EP2DL-GH30-QM-R
B-EP2DL-GH32-QM-R
B-EP2DL-GH40-QM-R

B-EP4DL-GH20-QM-R
B-EP4DL-GH30-QM-R
B-EP4DL-GH32-QM-R
B-EP4DL-GH40-QM-R

B-EP2DL-GH20-QM-R
B-EP2DL-GH30-QM-R
B-EP2DL-GH32-QM-R
B-EP2DL-GH40-QM-R

B-EP4DL-GH20-QM-R
B-EP4DL-GH30-QM-R
B-EP4DL-GH32-QM-R
B-EP4DL-GH40-QM-R

B-EP2DL-GH20-QM-R
B-EP2DL-GH30-QM-R
B-EP2DL-GH32-QM-R
B-EP2DL-GH40-QM-R

B-EP4DL-GH20-QM-R
B-EP4DL-GH30-QM-R
B-EP4DL-GH32-QM-R
B-EP4DL-GH40-QM-R

B-EP2DL-GH20-QM-R
B-EP2DL-GH30-QM-R
B-EP2DL-GH32-QM-R
B-EP2DL-GH40-QM-R

B-EP4DL-GH20-QM-R
B-EP4DL-GH30-QM-R
B-EP4DL-GH32-QM-R
B-EP4DL-GH40-QM-R

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for B-EP2DL-GH40-QM-R

Page 1: ...TOSHIBA Portable Printer B EP2DL EP4DL SERIES Owner s Manual B EP2DL B EP4DL 00TSCC0133104 ...

Page 2: ...egulations Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur lematériel brouilleur du Canada for CANADA only Note When you purchase interface cables on the market shielded cables must be chosen and used Notification for Turkey AEEE Yönetmeliğine Uygundur This product is designed for commercial usage and is not consumer product California Proposition 65 Warning US...

Page 3: ...Zigarettenanzünder B EP802 DC12 QM R DC Adapter B EP800 DC48 QM R ATENCIÓN 1 Utilice baterías diseñadas y fabricadas por Toshiba Tec específicamente para este modelo Existe riesgo de explosión si se usa un tipo de batería incorrecto Deshágase de las baterías usadas según las instrucciones B EP802 BT QM R B EP804 BT QM R 2 Cuando conecte un alimentador externo a la impresora como por ejemplo un ada...

Page 4: ...QM R DC 어댑터 B EP800 DC48 QM R 注意注意注意注意 1 套装充電池只適用与本機専用品更換不適當形式的電池時持有爆發的危険性使用過後的電池請按照説明書處理 B EP802 BT QM R B EP804 BT QM R 2 聯接本機的AC電源供應器等外部電源時只適用与本機的専用品請勿聯接本機専用品之外任何産品 AC 電源供應器 B EP800 AC QM R Model FSP065 RAB K34001 點烟機電源供應器 B EP802 DC12 QM R DC 電源供應器 B EP800 DC48 QM R ATENÇÃO 1 Utilize as baterias desenhadas e fabricadas pela Toshiba Tec especificamente para este modelo Existe risco de ...

Page 5: ... L utilisation de ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté sans tri préalable comme un déchet classique mais doit être collecté séparément Les batteries et accumulateurs intégrés peuvent être laissés en place ils seront récupérés par le centre de recyclage La barre noire indique que ce produit a été mis sur le marché après le 13 Août 2005 En vous assurant que ce produit est correcte...

Page 6: ...s pontos de recolha de lixo comum e deve ser recolhido separadamente As baterias integradas e acumuladores podem ser entregues juntamente com o produto Serão depois separados nos centros de reciclagem A barra negra indica que o equipamento foi colocado no mercado após 13 de Agosto de 2005 Ao assegurar se que este produto é tratado correctamente está a ajudar a prevenir potenciais consequências neg...

Page 7: ...o conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment that is installed outdoors is subject to licensing For Taiwan Cau...

Page 8: ...ia 4 DO NOT STORE the media where it might be exposed to direct sunlight high temperatures high humidity dust or gas 5 Any data stored in the memory of the printer could be lost during a printer fault 6 DO NOT open the top cover and battery cover during operation Doing so will stop printer operation 7 DO NOT scratch the surface of printed labels or receipt with a sharp object 8 Be sure to use a sh...

Page 9: ...e the temperature is more than 50 centigrade such as inside a car or in direct sunlight Keep away from flame or other sources of heat Failure to do this may cause fire or machine failure Do not drop or shock the machine as this may cause machine failure During lightning turn off and keep away from the machine because of danger of electric shock and machine failure Avoid locations subject to rapid ...

Page 10: ...oduit est conforme au chapitre 15 des règlements FCC L usage de ce produit est sujet aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas causer d interférences et 2 Ce dispositif doit supporter toutes les interférences reçues y compris les interférences qui pourraient entraîner un fonctionnement anormal Tout changement ou modification qui ne serait pas expressément approuvée par le fabricant...

Page 11: ...s la mesure où le Bluetooth et le wireless LAN partagent la même plage de fréquences radio les deux modules peuvent interférer l un avec l autre s ils sont utilisés en même temps entraînant une détérioration de la communication ou une déconnexion du réseau Si un problème de connexion se produit veuilles arrêter d utiliser soit le Bluetooth soit le wireless LAN N utilisez pas ce produit sur une sur...

Page 12: ...t donnée ci dessous Lisez et familiarisez vous avec ces indications avant de lire ce manuel d utilisation Précautions 1 Les précautions suivantes vous permettront d avoir un fonctionnement correct de l imprimante Evitez les endroits qui présentent les conditions défavorables suivantes Températures en dehors des spécifications Humidité importante Exposition directe au soleil Vibrations excessives 2...

Page 13: ...pas la batterie avec des objets métalliques des colliers des pinces à cheveux etc Ne transpercez pas la batterie ne la martelez pas ne marches pas dessus ne la faites pas tomber Ne soudez pas la batterie Ne laissez pas la batterie à un endroit où la température peut dépasser 50 C comme à l intérieur d une voiture ou exposé directement au rayonnement solaire PRECAUTION Indique un risque de blessure...

Page 14: ...爆裂或燃燒不要把電池扔進火中或使用微波爐或烤箱等進行加熱不要安裝電池時電極逆轉不要將電池的電極與金屬物體連接比如電線不要將電池與金屬物體一起攜帶或儲存如項鏈髮夾等等不要將針插入電池不要使用錘子敲擊電池不要踩踏電池不要摔擊電池不要銲接電池不要將電池放置在溫度超過攝氏 50 度的環境中如在車內或陽光直接照射注意注意注意注意這個符號表示如果對此設備作不恰當的與提示相違背的操作將可能引起嚴重傷害或者有死亡的危險使用機器時遠離火焰或其他熱源否則可能會導致火災或機械故障不要跌落或震動機器因為這可能會導致機械故障在閃電時請關閉並遠離機器否則可能會發生觸電的危險和機械故障不要在溫度快速變化的環境中使用機器因為凝結會造成觸電或機械故障不要使用利器損害打印機的打印頭壓板或滾軸否則可能會造成機械故障不要使用堅硬的物體接觸或連接打印頭否則可...

Page 15: ...14 Media Specification Label Tag Receipt Black Mark Feed direction I H G D C F B A E H G D B A E ...

Page 16: ...n Outside NOTE Do not use the media other than the above to ensure print quality and print head life B EP4DL Series Unit mm Item Media Label Tag Receipt Receipt Batch mode Strip mode With black mark No black mark A Label Receipt pitch 10 0 999 9 13 0 67 0 10 0 999 9 B Label Receipt length 7 0 997 0 10 0 60 0 7 0 997 0 C Backing paper width 50 0 115 0 D Media width 48 0 113 0 50 0 115 0 E Gap black...

Page 17: ... labels pre printed with ink which contains hard substances such as carbonic calcium CaCO3 and kaolin Al2O3 2SiO2 2H2O For further information please contact your local distributor or your media manufacturer CAUTION Be sure to read carefully and understand the Supply Manual Use only media that meets specified requirements Use of non specified media may shorten the head life and result in problems ...

Page 18: ...xpanded Expanded Stacked 2 dimensional code QR code Data Matrix PDF417 Maxicode MicroPDF417 Media detection sensor Transmissive Reflective Peel off Interface IrDA IrDA V1 2 Low Power USB V2 0 Serial RS 232C Bluetooth GH30 V1 2 GH32 V2 1 EDR Wireless LAN IEEE802 11b g Operating temperature 15ºC to 50ºC GH30 5 to 50degC GH32 15 to 50degC 0ºC to 50ºC During battery charge 0ºC to 40ºC LCD display 0ºC ...

Page 19: ...ctional Limited Expanded Expanded Stacked 2 dimensional code QR code Data Matrix PDF417 Maxicode MicroPDF417 Media detection sensor Transmissive Reflective Peel off Interface IrDA IrDA V1 2 Low power USB V2 0 RS 232C Bluetooth GH30 V1 2 GH32 V2 1 EDR Wireless LAN IEEE802 11b g Operating temperature 15ºC to 50ºC GH30 5 to 50degC GH32 15 to 50degC 0ºC to 50ºC During battery charge 0ºC to 40ºC LCD di...

Page 20: ... are used up CAUTION DO NOT USE a sharp object to clean the print head or various rollers as this may cause a print failure or breakdown of the printer NEVER USE any volatile solvent including thinner and benzene as this may cause a print failure or breakdown of the printer Do not touch the print head element with bare hands as static may damage the print head ATTENTION N utilisez aucun objet poin...

Page 21: ...ipe clean the Media Path with a soft dry cloth When linerless labels are used wipe off dirt of residual glues from the Media Guides each time one or two media rolls are used up Top Cover Operation panel and IrDA Window Wipe clean the cover operation panel and IrDA window with a soft dry cloth slightly moistened with absolute ethyl alcohol Remove any dirt or residual glues from the media outlet wit...

Page 22: ...Platen IrDA Window Top Cover Open Button Operation Panel Strap Slot USB Port Peel off Roller Cover DCIN Connector Battery Lever Battery Pack Print Head M 3x8 Screws Print Head Cleaner Media Guide Roller Media Sensor Ferrite Core BD Address Label 2 pcs GH30 32models only Belt Clip ...

Page 23: ... Slot Battery Lever Battery Pack Top Cover Peel off Roller Platen Print Head Peel off Roller Cover DCIN Connector USB Port Media Guide Roller Media Sensor RS 232C Port GH20 only Print Head Cleaner BD Address Label 2 pcs GH30 32 models only Ferrite Core Belt Clip M 3x8 Screws ...

Page 24: ...ead or motor 2 Radio intensity Indicates the radio intensity in 4 levels GH40 only 3 Connection Indicates an access point connection status GH40 only 4 Sleep Displayed while the printer is in the power save mode 5 Transmission Indicates data transmission status 6 Error Displayed when an error occurred on the printer 7 External power source Displayed when the printer is charged with an optional dev...

Page 25: ...er is off hold down the POWER button for a few seconds When ONLINE is displayed on the LCD the printer is ready How to turn off the printer Hold down the POWER button until the LCD goes off 12 FEED button Feeds media or reprints a previously printed data Function of the FEED button differs depending on the issue mode 13 PAUSE button Temporarily stops media issue or restarts printing Used to recove...

Page 26: ...se explosion or combustion 2 In the United States used lithium ion batteries should be returned to the store where you bought the machine USA only 3 LITHIUM ION BATTERY DISPOSE OF PROPERLY Caution Do not handle damaged or leaking lithium ion battery 4 To avoid injury be careful not to drop the battery pack on your foot AVERTISSEMENT 1 Si la batterie laisse échapper du liquide ou émet de la fumée e...

Page 27: ...ing an optional AC Adapter cigarette lighter adapter or DC adapter insert the plug of the adapter into DCIN Connector of the printer NOTE For details please refer to the Owner s Manual of respective optional adapters When using an optional battery charger to charge the battery packs please refer to the Owner s Manual of respective models of battery charger Battery Pack Battery Lever Battery Pack B...

Page 28: ...4 Adjust the Paper Guides to the media roll width 5 Push back the Paper Guide Lever to lock the Paper Guides 6 Pull the top edge of the media toward the Operation Panel and close the Top Cover removing slack of the media NOTE Please use TOSHIBA TEC approved media only We are not responsible for any print result caused by use of other media When you order media please contact the nearest TOSHIBA TE...

Page 29: ...he B EP4DL series DO NOT PULL the center of the Peel off roller hard Doing so may break the Peel off roller 2 Do not forcibly pull out the Peel off roller or push it into the printer otherwise the Peel off roller may break How to put back the Peel off Roller 1 Slightly hold down the Peel off Roller Cover and insert the Peel off Roller under the Peel off Roller Cover 2 Hold down the Peel off Roller...

Page 30: ... 2 Pass the end of the Shoulder Strap through the buckle Slide the buckle to adjust the Shoulder Strap length 3 Do the same to the other end of the Shoulder Strap CAUTION 1 Care should be taken not to drop the printer when securing it to your waist or slinging it over your shoulder 2 For fixing the printer to your belt the belt width should be 40 mm or less Use of the other belts may cause the pri...

Page 31: ...nto the Carry Case remove the Belt Clip if it has been attached 3 Close the Media Outlet Flap and the Top Flap of the Carry Case NOTE When issuing the media please be sure to open the Media Outlet Flap Failure to do this may cause a paper jam 4 Pass either end of the Shoulder Strap supplied with the Carry Case through the ring of the Carry Case 5 Pass the end of the Shoulder Strap through the buck...

Page 32: ...erformance is obtained under 1000 lux or less of fluorescent lamp light USB 1 Turn on the host and start the system 2 Turn on the printer and connect a USB cable to the printer 3 Connect the USB cable to the host 4 Send data from the host to the printer NOTE For details of the interface cable please consult the nearest TOSHIBA TEC representative When disconnecting the USB cable please follow the i...

Page 33: ... wireless coverage area 2 Turn on the printer and the host and send data from the host to the printer NOTE Please be sure to read Precautions for Handling of Wireless Communication Devices before operating the printer Confirm that there is no obstacles between the printer and the host Obstacles may cause a communication failure The radio connectivity is affected by the operating environment Especi...

Page 34: ...e jammed media and load the media properly Press the PAUSE button The media is not fed properly Load the media properly and press the PAUSE button The reflective sensor does not detect black marks Load the media properly The transmissive sensor does not detect gaps between labels Load the media properly If the problem recurs set a threshold again NO PAPER The printer ran out of media Load a new me...

Page 35: ...tery pack with a new one Command error example PC001 0A00 0300 When a command error occurs up to 16 digits of alphanumeric or symbol are displayed on the upper line of the LCD Turn off the POWER button then back to on Send data from the host to the printer again If the problem recurs please turn off the power and contact TOSHIBA TEC service representative Other error messages A hardware or softwar...

Page 36: ...stance to the host is too far Bring the printer close to the host within 3 m The printer is used in a location where it is subjected to noise or interference Avoid such location The printer address is not correctly set on the host Correctly set the print address on the host Issue mode is incorrect Select a correct issue mode The printer cannot communicate via wireless LAN GH40 only The printer is ...

Reviews:

No comments

Related manuals for B-EP2DL-GH40-QM-R

Brand: NCR Pages: 6

Nook Color BNRV200

Brand: Barnes & Noble Pages: 178

Brand: Barkodes Pages: 9

3800G04-USBKITE

Brand: HandHeld Pages: 144

Brand: Worth Data Pages: 2

DS1100-1 Series

Brand: Datalogic Pages: 48

Brand: IDTECH Pages: 15

Brand: Atid Pages: 69

SCRIBA 150 White 2 GB

Brand: WOXTER Pages: 1

SwapBox Classic

Brand: SCM Pages: 78

Brand: Leuze electronic Pages: 22

Brand: Datalogic Pages: 2

Fastmark M7 Series

Brand: AMT Datasouth Pages: 73

Brand: PAX Pages: 10

Brand: Visionis Pages: 18

GA-2408T Series

Brand: Gainscha Pages: 93

Brand: Square Pages: 5

Brand: Datalogic Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands