background image

21 

ILMANPOISTOSÄLEIKÖN VAIHTAMINEN VAKAAN 
AJAN AIKANA (VAIN JÄÄHDYTYS)

18 

VIANETSINTÄ (TARKISTETTAVAT SEIKAT) 

Laite ei toimi. 

Jäähdytyksen tai lämmityksen 

teho on heikko. 

•  Laitteen päävirtakytkin on off-

•  Pöly on tukkinut suodattimet. 

asennossa. 

•  Lämpötilaa ei ole asetettu oikein. 

•  Laitteen virransyöttö on 

•  Ikkuna tai ovi on auki.

katkaistu virrankatkaisimesta.

•  Ulkoyksikön ilmanottoaukko tai 

•  Virransyöttö on katkennut 

ilman ulostuloaukko on tukkeutunut. 

(esim. sähkökatko). 

•  Puhaltimen nopeus on liian hidas. 

•  Käynnistysajastin on asetettu. 

•  Toimintatilana on KUIVATUS. 

Huomaa:

Jos tuotteessa on jotain vikaa, vikakoodi (2 numeroa) näkyy yksikön 
näyttöpaneelissa. Ota yhteys jälleenmyyjään. 

Jos kyseessä on useita liitäntöjä 

•  Tarkista, poikkeaako toimintotila muissa huoneissa oleville yksiköille 

valitusta. (Seuraavia toimintoyhdistelmiä ei voi käyttää : JÄÄHDYTYS ja 
LÄMMITYS, KUIVATUS ja LÄMMITYS.) 

•  Valitse sama toimintotila kuin muissakin huoneissa. 

19 

KAUKOSÄÄTIMEN A-B VALINTA 

Näin voit käyttää samaa kaukosäädintä erikseen kahden toistensa läheisyydessä 
sijaitsevan ilmastointilaitteen kanssa. 

Kaukosäätimen B-asetus 

1. Paina ja pidä kauko-säätimen 

-painiketta kynän kärjen avulla. “00” tulee 

näkyviin ruudulle. 

2. Samalla kun painat 

-painiketta, paina 

. “B” tulee näkyviin ja “00” 

katoaa. Ilmastointilaite sammuu. Kauko-ohjaimen B-asetus tallentuu muistiin. 

Huomaa: 

1.  Toimi yllä esitetyllä tavalla asettaaksesi 

kaukosäädin A-tilaan.

 2.  Kauko-säätimen A-asetuksen “A” ei 

tule näkyviin.

 3.  Kauko-säätimen tehdasasetus on A. 

B-yksikön asetukset. 

Pidä MODE-painike painettuna yli 20 sekunnin ajan.
Kun A-asetukset vaihdetaan B-asetuksiksi : kuuluu 5 äänimerkkiä ja toiminnan 
merkkivalo vilkkuu 5 sekuntia.
Kun B-asetukset vaihdetaan A-asetuksiksi : kuuluu 5 äänimerkkiä.

20 

YKSIKÖN NÄYTTÖPANEELIN KIRKKAUDEN 
SÄÄTÖ 

1. Pidä AIR OUTLET SELECT (ilmanpoiston valinta)-painike painettuna ja 

paina MODE-painiketta 3 kertaa (Kaikki yksikön näyttöpaneelin merkkivalot 
syttyvät). 
(Pidä tällöin AIR OUTLET SELECT-painike painettuna) 

2. Pidä yksikön näyttöpaneelin AIR OUTLET SELECT-painike painettuna ja 

valitse haluamasi kirkkaus painamalla TEMPERATION-painiketta (Ylös), (Alas). 

3. Kirkkaus asetetaan, kun yksikön näyttöpaneelin AIR OUTLET SELECT 

-painike vapautetaan. 
Vaikka lämpötilan ilmaisin on sammutettu, jos lämpötilapainiketta (ylös) ja 
(alas) painetaan, asetuslämpötila näytetään, jolloin lämpötilaa voidaan säätää. 
Lämpötilan osoitus sammutetaan 10 sekunnin kuluttua siitä, kun painikkeen 
painaminen lopetettiin. 

Valittavissa on 4 kirkkaustasoa. 

Jos asetuslämpötila lähestyy huoneen lämpötilaa jäähdytystoiminnon aikana, 
ilmaa puhalletaan ylöspäin, vaikka olisi valittu puhallus ylös.
Jos haluat jatkaa puhallusta ylös/alas, toimi seuraavasti :
Pidä AIR OUTLET SELECT (ilmanpoiston valinta)-painike painettuna yli 10 
sekuntia (alle 20 sekuntia) (4 äänimerkkiä kuuluu ja TEMPERATURE (lämpötila) 
-ilmaisimessa näkyy 5 sekunnin ajan “1”).
Voit palata edelliseen tilaan pitämällä AIR OUTLET SELECT-painikkeen 
painettuna uudelleen yli 10 sekunnin ajan (tällöin kuuluu 4 äänimerkkiä ja 
TEMPERATURE-ilmaisimessa vilkkuu 5 sekunnin ajan “0”).

22

  TULOILMASÄLEIKÖN HUOLTO 

Pese tuloilmasäleikkö käyttämällä vettä ja pehmeää sientä tai pyyhettä. 

•  Kuivaa se varjoisassa paikassa pesun jälkeen. 
•  Poista runsas lika neutraalilla keittiöpesuaineella ja huuhtele se vedellä

(Älä käytä teräsvillaa).

•  Älä paina etupaneelia voimakkaasti. Se voi murtua. 

FI

Lämpötilan ilmaisin 

Muu lamppu 

Normaali 

Normaali 

Pimeä 

Pimeä 

Sammutus 

Pimeä 

Sammutus 

Sammutus 

Summary of Contents for 35S3AVP-ND

Page 1: ...OWNER S MANUAL ENGLISH SVENSKA SUOMI NORSK AIR CONDITIONER SPLIT TYPE For general public use Indoor unit RAS 25 35UFV ND Outdoor unit RAS 25 35S3AVP ND 1112150105 ...

Page 2: ...p When there is a kink in the wiring it may be the cause of electric shock or Do not select a location for installation where flammable gas may leak If there is any gas leakage or accumulation around the unit it can be a cause of fire Do not select a location for installation where there may be excessive water or humidity such as a bathroom Deterioration of insulation may be a cause of Earth work ...

Page 3: ...rs such as a vase containing fluid on the unit It might cause water to enter the unit and deteriorate the electrical insulation causing an electric shock When using the unit in a closed room or operating with other combustion appliances make sure to open a window occasionally for ventilation Insufficient ventilation may cause suffocation due to a lack of oxygen Do not use combustion appliances in ...

Page 4: ...grille and remove the air filters Insert direction of and correctly 2 Attach the attachment filters see detail in the accessory sheet Loading Batteries 1 Remove the battery cover Pull the cover away firmly 2 Insert 2 new alkaline batteries AAA type following the and positions Removing the batteries Upper air outlet grille 1 Remove the cover and take out the batteries Main operation part 2 Reattach...

Page 5: ...3 beep sound and OPERATION lamp blink 5 time sec for 5 seconds 2 Press and hold OPERATION button on the indoor unit for 3 seconds to cancel the operation 3 beep sound but OPERATION lamp does not blink 15 FILTER RESET Firstly turn off the circuit breaker FILTER lamp lights on the filter must be cleaned To turn off the lamp push OPERATION button on the indoor unit or the FILTER button on the remote ...

Page 6: ... operation lamp blinks for 5 seconds When B setup changed to A setup 5 beep will sound 20 ADJUSTING BRIGHTNESS OF UNIT DISPLAY PANEL 1 Press and hold AIR OUTLET SELECT button then press MODE button for 3 times All lamp of the unit display panel will be switched on At that time please press and hold the AIR OUTLET SELECT button 2 Press and hold AIR OUTLET SELECT button on Unit display panel then pr...

Page 7: ...onskada eller elstöt FARA Kåpan får inte monteras repareras öppnas eller tas bort Detta medför fara för högspänning Vänd dig till återförsäljaren eller en specialist Den varma luften från utrustningen för inomhus eller utomhusbruk kan förorsaka explosion av en sprayflaska VARNING Anslutning till nätspänning ska ske i form av fast installation via en huvudbrytare med ett kontaktavstånd på minst 3 m...

Page 8: ...ga behållare som till exempel en vas innehållande vätska på enheten Det kan resultera i att vatten kommer in i enheten och försämrar den elektriska isoleringen vilket kan orsaka elstöt Om du använder enheten i ett stängt rum eller använder annan förbränningsutrustning se till att ha ett fönster öppet tillfälligt för ventilation Otillräcklig ventilation kan orsaka kvävning på grund av syrebrist Anv...

Page 9: ...rn AIR OUTLET LUFTUTTAG Grön 2 FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING Förbereda Filtren 1 Öppna gallret på agregatets framsida och ta ut Sätt i och luftfiltren i rätt riktning 2 Montera hjälpfiltren Mer ingående information finns i tillbehörsbladet Sätta i Batterier 1 Avlägsna batterilocket Dra locket riktigt mot dig 2 Sätt i 2 nya alkaliska batterier AAA typ genom att rikta in och polerna Övre luftuttag T...

Page 10: ...inkar 5 gånger sek i 5 sekunder 2 Tryck in och håll ner knappen OPERATION på inomhusenheten i 3 sekunder för att stoppa drift 3 pipljud men lampan OPERATION blinkar ej 15 FILTERÅTERSTÄLLNING Stäng först av strömbrytaren FILTER lampan tänds filtret måste rengöras För att stänga av lampan tryck på knappen OPERATION på inomhusenheten eller knappen FILTER på fjärrkontrollen Obs Filterindikeringen visa...

Page 11: ...ar i 5 sekunder När inställning av enhet B ändras till samma inställning som enhet A 5 varningssignaler hörs 20 JUSTERING AV LJUSSTYRKAN PÅ ENHETENS DISPLAY 1 Tryck in knappen AIR OUTLET SELECT VÄLJ LUFTUTTAG och tryck på MODE knappen LÄGE 3 gånger Alla lampor på enhetens display tänds Tryck samtidigt in knappen AIR OUTLET SELECT VÄLJ LUFTUTTAG 2 Tryck in knappen AIR OUTLET SELECT VÄLJ LUFTUTTAG p...

Page 12: ...älleenmyyjää suorittamaan Kun korjaat tai sijoitat yksikön uudestaan ota yhteys jälleenmyyjään Jos johdotuksessa on vikoja voi se johtaa aähköiskuun tai tulipaloon Älä asenna yksikköä kohtaan palavien kaasujen läheisyyteen Jos laitteen läheisyydessä tapahtuu kaasuvuoto voi seurauksena olla tulipalo Älä asenna laitetta kohtaan jossa se voi altistua vedelle tai kosteudelle kuten kylpyhuoneet Eristyk...

Page 13: ...i aiheuttaa sähköiskun Älä aseta mitään nesteitä sisältävää säiliötä kuten kukkamaljakko yksikön päälle Se voi aiheuttaa veden pääsyn laitteeseen ja vaurioittaa sähköeristystä aiheuttaen sähköiskun Jos käytät yksikköä suljetussa tilassa tai muiden räjähdysmoottoreita sisältävien laitteiden yhteydessä tuuleta tila säännöllisesti avaamalla ikkuna Riittämätön tuuletus voi johtaa tukehtumiseen hapen p...

Page 14: ...leikkö ja irrota ilmansuodattimet Liitä ja suunnat oikein 2 Kiinnitä lisäsuodattimet Katso tarkempia tietoja lisävarustearkista Paristojen asentaminen 1 Irroita paristolokeron kansi Vedä kansi 2 Aseta paikalleen 2 uutta alkaliparistoa tyyppi AAA itseesi päin lujaa Huomaa paristojen napaisuus ja Paristojen irrottaminen Ylempi 1 Irrota kansi ja ota paristot pois ilmanpoistosäleikkö 2 Sulje kansi Pää...

Page 15: ...na ja pidä alaspainettuna sisäyksikön OPERATION painiketta 3 sekunnin ajan Kuulet 3 piippausta ja TOIMINTA valo vilkkuu 5 kertaa sekunti viiden sekunnin ajan 2 Paina ja pidä alaspainettuna sisäyksikön OPERATION painiketta 3 sekunnin ajan kumotaksesi toiminto Kuulet 3 piippausta mutta TOIMINTA valo ei vilku 15 SUODATTIMEN NOLLAUS Katkaise ensin laitteen virta virtakatkaisimesta SUODATIN merkkivalo ...

Page 16: ...innan merkkivalo vilkkuu 5 sekuntia Kun B asetukset vaihdetaan A asetuksiksi kuuluu 5 äänimerkkiä 20 YKSIKÖN NÄYTTÖPANEELIN KIRKKAUDEN SÄÄTÖ 1 Pidä AIR OUTLET SELECT ilmanpoiston valinta painike painettuna ja paina MODE painiketta 3 kertaa Kaikki yksikön näyttöpaneelin merkkivalot syttyvät Pidä tällöin AIR OUTLET SELECT painike painettuna 2 Pidä yksikön näyttöpaneelin AIR OUTLET SELECT painike pai...

Page 17: ...annlekkasje service fraleverandørens forhandler eller en forhandler støt eller brann Ikke koble jordingskabelen til et gassrør vannrør lynavleder eller telefonjordingskabel kontakte leverandørens detaljforhandler eller det installasjonsfirmaet som installerte enheten elektrisk støt Bestill reparasjon eller service fra leverandørens forhandler Ikke slå PÅ AV skillebryteren eller betjen taster med v...

Page 18: ...ppå enheten Det kan føre til at det renner vann inn i enheten og redusere den elektriske isolasjonen noe som kan føre til elektrisk støt Hvis enheten brukes i et lukket rom eller brukes sammen med andre forbrenningsapparater må du sørge for å åpne et vindu av og til for lufting For dårlig lufting kan føre til kvelning pga oksygenmangel Ikke bruk forbrenningsapparater rett foran luftstrømmen fra lu...

Page 19: ...TUR indikator Blå AIR OUTLET LUFTUTTAK indikator Grønn 2 FORBEREDELSER FØR BRUK Klargjøre Filter 1 Åpne luftinntaksgrillen og fjern luftfiltrene Sett polene og inn riktig vei 2 Fest vedleggsfiltrene se mer informasjon på tilbehørsarket Montere Batterier 1 Fjern batteridekslet Trekk dekslet bestemt mot 2 Sett inn 2 nye alkaliske batterier type AAA etter posisjonene og deg 1 Fjern dekslet og ta ut b...

Page 20: ...ASJONS lampen blinker 5 ganger sek i 5 sekunder 2 Trykk og hold OPERATION knappen på innendørsenheten i 3 sekunder for å avslutte operasjonen 3 pipetoner men OPERASJONS lampen blinker ikke 15 FILTERNULLSTILLING Først slå av skillebryteren EN FILER lampen er på filteret må renses For å slå av lampen trykk OPERATION knappen på innendørsenheten eller FILTER knapen på fjernkontrollen ES Merk Filterind...

Page 21: ...til oppsett A kan du høre 5 pipelyder 20 JUSTERE LYSSTYRKE PÅ ENHETENS DISPLAYPANEL 1 Trykk og hold AIR OUTLET SELECT VALG AV LUFTUTTAK knappen og trykk på MODE knappen 3 ganger Alle lamper på enhetens displaypanel slukkes Når dette skjer trykker du og holder inne AIR OUTLET SELECT VALG AV LUFTUTTAK knappen 2 Trykk og hold AIR OUTLET SELECT VALG AV LUFTUTTAK knappen på enhetens displaypanel trykk ...

Page 22: ...MEMO ...

Page 23: ......

Page 24: ...f the Importer Distributor in EU Address city country TOSHIBA CARRIER THAILAND CO LTD 144 9 MOO 5 BANGKADI INDUSTRIAL PARK TIVANON ROAD TAMBOL BANGKADI AMPHUR MUANG PATHUMTHANI 12000 THAILAND TOSHIBA CARRIER UK LTD Porsham Close Belliver Industrial Estate PLYMOUTH Devon PL6 7DB United Kingdom 1112150105 ...

Reviews: