manualshive.com logo in svg

Toshiba 24HV10UM, (Spanish) Manual Del Usuario

Share
Download
Toshiba 24HV10UM (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 61

OFICINA CENTRAL: Sierra Candela 111-6to Piso, Col. Lomas de Chapultepec, Mexico D.F. C.P. 11000
TEL: (55) 5249-6500 Lada: 01-800-712-6764

CableClear, ColorStream, GameTimer y TheaterWide son marcas registradas de Toshiba America Information 
Systems, Inc.
DynaLight y SurfLock son marcas comerciales de Toshiba America Information Systems, Inc.
REGZA-LINK es una marca registrada de Toshiba Corporation.

Summary of Contents for 24HV10UM

Page 1: ...evisor www support toshiba com Para obtener un resumen de los pasos a seguir para la configuración de su nuevo televisor consulte la página 9 Nota Para exhibir una imagen de alta definición el televisor debe estar recibiendo una señal de alta definición tal como una emisión de alta definición de TV por aire un programa de cable digital de alta definición o un programa satelital digital de alta def...

Page 2: ... de la página 4 Precauciones de seguridad ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD El símbolo de un rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero está diseñado para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado en el gabinete del producto que podría ser de la suficientes magnitud como p...

Page 3: ...riente a menos que el enchufe pueda ser insertado en su totalidad para impedir la exposición de sus componentes metálicos Para evitar descargas eléctricas coloque la clavija amplia del enchufe en la ranura amplia del tomacorriente debidamente insertada 15 PRECAUCIÓN No permita que los niños ingieran partes del producto o jueguen con la bolsa plástica Mantenga el producto y la bolsa plástica fuera ...

Page 4: ...ional 34 Tenga extremo cuidado en asegurarse de que nunca esté en una posición en la que su cuerpo o cualquier elemento con el que esté en contacto tal como una escalera o un destornillador pueda tocar accidentalmente una línea de alimentación que se encuentre por encima del nivel del piso Nunca ubique la antena cerca de líneas de alimentación eléctricas aéreas u otros circuitos eléctricos Nunca t...

Page 5: ...región o solicite a un técnico de mantenimiento calificado que lo deseche adecuadamente Nota La s lámpara s presentes dentro de este producto contienen mercurio Su desecho podría estar reglamentado debido a consideraciones ambientales Para obtener información sobre disposición o reciclado póngase en contacto con las autoridades locales o la Electronics Industries Alliance www eiae org Elección de ...

Page 6: ...to de luz ocasional que no funcione adecuadamente no produzca luz permanezca permanentemente iluminado etc Esto es una propiedad estructural de la tecnología LCD no es una señal de mal funcionamiento y no está cubierto por su garantía Dichos píxeles no son visibles cuando la imagen se mira desde una distancia de observación normal Nota Los videojuegos interactivos que comprendan el uso de un joyst...

Page 7: ...tica 32 Selección del modo Cine 32 Utilización de la función FREEZE 32 Ajuste de la imagen 33 Selección del modo de imagen 33 Ajuste de la calidad de la imagen 33 Utilización del modo de subtítulos 34 Subtítulos básicos 34 Ajustes de subtit digital 34 Selector de Subtit 34 Ajuste del audio 35 Silenciador del sonido 35 Utilización del selector de audio digital 35 Selección de emisiones estéreo SAP ...

Page 8: ...n Ingles 1080p página 15 Entrada de video componente de alta resolución ColorStream HD página 14 Salida de audio digital conexión óptica de audio con formato óptico de salida Dolby Digital página 36 CableClear reducción de ruido en imágenes digitales página 45 Etiquetado de canal le permite colocar en la pantalla las letras de identificación por ejemplo ABC HBO etc junto a los números de los canal...

Page 9: ...de conectar cables o dispositivos al televisor aprenda las funciones de las conexiones y mandos del mismo páginas 10 11 5 Conecte sus demás dispositivos electrónicos al televisor páginas 12 17 6 Instale las baterías en el control remoto página 18 7 Consulte Conozca el control remoto página 19 para obtener una descripción general de los botones del control remoto 8 LUEGO de conectar todos los cable...

Page 10: ...control remoto hacia este sensor remoto Rango efectivo del control remoto en la página 18 3 POWER presione este botón para encender y apagar la TV Si la TV deja de responder a los mandos del control remoto o del panel de control de la TV y no puede apagarla desenchufe el cable de alimentación durante algunos segundos y luego vuelva a enchufarlo para intentar nuevamente 4 CHANNEL Bb cuando no hay u...

Page 11: ...o Dolby Digital o PCM modulación por código de pulsos para conectar un decodificador externo Dolby Digital un amplificador un receptor A V o un sistema de Teatro en casa con entrada óptica de audio 3 VIDEO 1 IN Entrada de video normal compuesto y audio normal para conectar aparatos con video compuesto Nota Los cables de video convencional compuesto transportan sólo la información de video para una...

Page 12: ...e requieren cables de audio separados Si está utilizando el dispositivo con VIDEO 2 no inserte el cable en el terminal PR Nota Los cables de video componente proporcionan una mejor calidad de imagen que el video estándar video compuesto Cable HDMI con logotipo HDMI El cable HDMI Interface Multimedios de Alta Definición es para empleo con aparatos que tengan una salida HDMI Un cable HDMI suministra...

Page 13: ...eñal de antena o cable Seleccione en el televisor la fuente de entrada de video ANT CABLE Para ver los canales de TV por cable básicos y premium Apague el VCR Seleccione en el televisor la fuente de entrada de video ANT CABLE Sintonice el televisor a los canales 3 o 4 al canal para el que esté configurada la salida de la caja de TV por cable Utilice los controles de la caja de TV por cable para ca...

Page 14: ...trelazado 480i 1080i Una señal 1080i proporcionará el mejor rendimiento de imagen 1080p no compatible Para ver canales de aire o de TV por cable Seleccione en el televisor la fuente de entrada de video ANT CABLE Para ver el reproductor de DVD Encienda el reproductor de DVD Seleccione en el televisor la fuente de entrada de video ColorStream HD Para mirar programas satelitales utilizando las conexi...

Page 15: ...se requiere cables de audio análogo separados Para ver el video del dispositivo HDMI Seleccione en el televisor la fuente de entrada de video HDMI Para seleccionar la fuente de la entrada de video presione INPUT el control remoto página 19 Para conectar un dispositivo DVI necesitará Un cable adaptador HDMI a DVI conector HDMI tipo A por dispositivo DVI Para obtener una operación correcta la longit...

Page 16: ...oducción se necesitará Cables HDMI página 12 Nota Si están conectados varios dispositivos la función REGZA LINK podría no funcionar correctamente Para una operación correcta se recomienda que utilice cables HDMI con el logotipo HDMI Antes de controlar el los dispositivo s Luego de completar las conexiones anteriores configure el menú Ajustes REGZA LINK como lo desee página 43 Los dispositivos cone...

Page 17: ...nal DIGITAL AUDIO OUT podría no dar salida a ciertas fuentes de audio digital debido a las restricciones de copiado Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Conexión de una computadora personal PC Con una conexión ya sea a HDMI usted puede mirar la pantalla de su computadora en el televisor Para conectar una PC al term...

Page 18: ... en conformidad con las leyes y reglamentaciones en vigencia Si el control remoto no funciona correctamente o si el rango de operación se reduce reemplace las baterías por otras nuevas Cuando sea necesario reemplazar las baterías del control remoto siempre reemplace ambas baterías por otras nuevas Nunca mezcle tipos de batería ni combine baterías nuevas y usadas Siempre retire las baterías del con...

Page 19: ...cierra los menús en pantalla 9 RECALL muestra información de estado del televisor página 44 10 INFO muestra la información de estado del televisor así como también los detalles de los programas cuando estuvieran disponibles página 44 11 MENU accede al sistema principal de menús del televisor página 20 y 21 12 Botones con flecha BbC c Cuando hay un menú en la pantalla estos botones seleccionan o aj...

Page 20: ...l menú de configuración de subtítulos digitales Etiquetado de entradas S Abre el menú Etiquetado de entradas Etiquetado de canal S Abre el menú Etiquetado de canal Idioma de menú S English Français Español Ajustes Channel Browser S Ajustes del Channel Browser Control de reproductor REGZA LINK S Abre el Control de reproductor REGZA LINK Ajustes de Ahorro de Energía S Abre el menú Ajustes de Ahorro ...

Page 21: ...NU Navegación del sistema de menús Para acceder y navegar el sistema de menús en pantalla de su televisor puede utilizar los botones del control remoto o del panel de control del televisor Presione para abrir el sistema de menús Cuando se abre un menú utilice los botones de flecha arriba abajo izquierda derecha Bb C c del control remoto o el panel de control del televisor para desplazarse en la co...

Page 22: ... Zona Horaria y Localización Selección del Idioma de menú Para la información en pantalla de los menús y mensajes puede elegir entre tres idiomas diferentes Inglés Francés y Español Para seleccionar el Idioma de menú 1 Presione abra el menú Preferencias y resalte Idioma de menú 2 Presione C o c para seleccionar su idioma de menús preferido 3 Presione O para cerrar el menú Preferencias Configuració...

Page 23: ...ardará en la memoria de canales todos los canales activos Mientras el televisor está recorriendo los canales aparecerá el mensaje Explorando canales por favor espere tal como se muestra más arriba 5 Para cancelar la programación de canales presione O en el control remoto o resalte Cancelar en la información en pantalla y presione Cuando haya finalizado la programación de canales presione o para ve...

Page 24: ...canal deseado no estuviera disponible en la lista de preselecciones puede crear una etiqueta personalizada Para crear y asignar una etiqueta personalizada 1 Abra la ventana Etiquetado de canal 2 Presione o para seleccionar el canal que desea etiquetar 3 Presione BbC c para resaltar Personalizado y presione Aparecerá el teclado virtual 4 Presione repetidamente la tecla que corresponda en el control...

Page 25: ... horaria se le pedirá que configure el estado actual del horario de verano Para establecer el estado del horario de verano Presione C o c para seleccionar Si o No resalte Terminar y luego presione Visualización del estado del sistema Para ver el estado del sistema 1 Presione y abra el menú Configuración 2 Resalte Instalación y presione 3 Aparecerá un nuevo conjunto de iconos del menú Instalación A...

Page 26: ...ne repetidamente para resaltar la fuente de entrada deseada y luego presione O Nota Cuando seleccione fuentes de entrada de REGZA LINK en la ventana emergente utilizando algunos dispositivos REGZA LINK podrían encenderse automáticamente Cuando se seleccionen fuentes de entrada con Bb se deberá presionar para seleccionar efectivamente un dispositivo específico en la ventana emergente Etiquetado de ...

Page 27: ... canal entrada favoritos 1 Sintonice el canal o la entrada 2 Presione y mantenga presionado durante 3 segundos Nota Las adiciones se agregan al comienzo de la lista Favoritos en el costado izquierdo del Channel Browser Para eliminar un canal entrada favoritos 1 Presione para abrir la Lista de favoritos del explorador 2 Resalte el canal o entrada a eliminar presionando 3 C o c 3 Presione y mantenga...

Page 28: ... Channel Browser y navegar hacia atrás a un elemento anterior o hacia adelante al elemento siguiente de la lista En el modo Selección cuando usted se detenga sobre un elemento en el Channel Browser éste será resaltado pero se deberá presionar para sintonizar el televisor al elemento resaltado 2 Presione para sintonizar al televisor al elemento resaltado 3 Presione O para cerrar el Channel Browser ...

Page 29: ...número de canal 0 9 en el control remoto Por ejemplo para seleccionar el canal 125 presione 1 2 5 y luego Sintonización de canales digitales Presione el número de canal 0 9 en el control remoto seguido del botón guión y luego el número de subcanal Por ejemplo para seleccionar el canal digital 125 1 presione 1 2 5 1 y luego Nota Si un canal digital no está programado ya sea mediante la exploración ...

Page 30: ...remoto 2 Mientras esté abierta la pantalla Tamaño de imagen usted puede realizar una de las siguientes acciones para seleccionar el tamaño de imagen deseado Presione repetidamente I Presione el botón numérico correspondiente 0 a 6 mientras la está abierta la pantalla Tamaño de imagen Presione B o b mientras está abierta la pantalla Tamaño de imagen Para seleccionar el tamaño de imagen con los menú...

Page 31: ...están ocultos Plena sólo para programas de fuentes 16 9 480i y 480p Si se recibe un programa en formato 4 3 comprimido la imagen se ensanchará para cubrir la anchura de la pantalla pero no se estirará verticalmente Nada de la imagen está oculto 4 3 HD sólo para fuentes de programas 720p 1080i y 1080p La imagen sufre distorsiones respecto de su tamaño original Original para programas de señal 480i ...

Page 32: ...sor Para ajustar el modo Cine a Película disponible para las señales 480i y 1080i 1 Presione y abra el menú Imagen 2 Resalte Ajustes de cine y presione 3 En el campo Modo cine seleccione Película 4 Para resaltar los nuevos parámetros resalte Terminar y presione Para retornar a los valores predeterminados de fábrica resalte Reiniciar y presione Para ajustar el modo Cine a Video Seleccione Video en ...

Page 33: ...e la imagen 1 Presione y abra el menú Imagen 2 Resalte Ajustes de imagen y presione 3 Presione B o b para seleccionar la calidad de imagen que desea para ajustar Contraste Iluminación de fondo DynaLight Brillo Color Tinte o Nitidez y luego presione C o c para ajustar cada parámetro tal como se describe en la tabla anterior 4 Para guardar los nuevos parámetros resalte Terminar y presione Se puede u...

Page 34: ...ne y abra el menú Preferencias 2 Resalte Ajustes de subtit digital y presione 3 Presione B o b para resaltar la característica que desea modificar y luego presione C o c para seleccionar el formato de dicha característica consulte la tabla siguiente 4 Para guardar los nuevos parámetros resalte Terminar y presione Para retornar a los valores predeterminados de fábrica resalte Reiniciar y presione S...

Page 35: ...a fidelidad MTS puede también transmitir un segundo programa de audio SAP que contenga un segundo idioma música u otra información de audio cuando sea suministrada por las propias estaciones Cuando el televisor recibe una emisión en estéreo o SAP al presionar E aparecerán en la pantalla las palabras ESTÉREO o SAP La función MTS sólo está disponible para señales análogas en la entrada ANT CABLE Par...

Page 36: ...rol de rango dinámico hace que el rango dinámico de la señal Dolby Digital sea comprimido adicionalmente lo que le permite alternar entre la señal Dolby Digital y emisiones analógicas en el mismo rango dinámico Para utilizar el Control Rango Dinámico Dolby Digital 1 Presione y abra el menú Sonido 2 Resalte Configuración de audio y presione 3 En el campo Control Rango Dinámico Dolby Digital selecci...

Page 37: ... que prefiera Una casilla con una 5 es una clasificaciones que será bloqueada Cuando resalte una clasificaciones aparecerá en la parte inferior de la pantalla una definición de la misma 8 Cuando haya terminado de seleccionar los programas que desea bloquear resalte Terminar y presione Nota La selección anterior del nivel de bloqueo es para el sistema V Chip de los EE UU Para las clasificaciones de...

Page 38: ...saje de advertencia 5 Aparecerá una marca de comprobación en la casilla Para quitar la marca presione nuevamente Sistema de clasificación independiente para emisores de señales Calificaciones Temas de Descripción y contenido TV MA Sólo para público adultos este programa está diseñado específicamente para ser visto por adultos y por ello podría resultar no apto para menores de 17 años L Lenguaje cr...

Page 39: ... el GameTimer Seleccione Apagado en el paso 3 anterior Para desactivar el bloqueo de la entrada una vez que el GameTimer la ha activado Configure el Bloqueo de entradas a Apagado Utilización de la función Bloqueo de entradas tal como se describe más arriba Nota Cuando resten 10 minutos 3 minutos y 1 minuto en el GameTimer respectivamente aparecerá un mensaje Si el televisor se quedara sin alimenta...

Page 40: ...étodos para abrir Media Player Apertura automática 1 Inserte un dispositivo de almacenamiento USB compatible en el puerto USB ubicado en la parte lateral de la TV Aparecerá un aviso Nota Si inserta y extrae el conector USB varias veces es posible que el aviso no aparezca 2 Presione C o c paraseleccionarSí y luego presione Cuando la función Inicio Automático esté en Encendido aparecerá el menú Medi...

Page 41: ...ico con el control remoto Presione en el control remoto para configurar el período de tiempo a transcurrir hasta que se apague el televisor Presione repetidamente para aumentar la hora en incrementos de 10 minutos o presione B o b para aumentarla o disminuirla en incrementos de 10 minutos hasta un máximo de 180 minutos Para configurar el temporizador de apagado automático con los menús en pantalla...

Page 42: ...e Control del reproductor REGZA LINK y presione 3 Presione B o b para seleccionar el elemento que desea controlar y presione Nota Estas funciones dependen de los dispositivos que están conectados El elemento Control de reproductor REGZA LINK estará agrisado en las siguientes condiciones Está actualmente seleccionada una entrada que no es HDMI El elemento Habilitar REGZA LINK está configurado a Apa...

Page 43: ...Encendido o el modo deseado Llave selectora automática de entrada de TV Encendido Apagado Encendido automático del televisor Encendido Apagado Espera automática del dispositivo Encendido Apagado Preferencia de parlante Parlantes del televisor Receptor de audio 5 Para guardar los nuevos parámetros resalte Terminar y presione Para retornar a los valores predeterminados de fábrica resalte Reiniciar y...

Page 44: ...eñal digital gráfico de barras en la esquina inferior derecha del recuadro sólo para señales ATSC Estado del audio estéreo mono o SAP cuando el modo de entrada es HDMI Dolby Digital o PCM Definición del video Relación de aspecto de la señal de video entrante 4 3 o 16 9 Estado de la calificación de V Chip Cronómetro de juegos si estuviera configurado Para cerrar la pantalla RECALL Presione E de nue...

Page 45: ...onadas Frío Intermedio y Cálido tal como se describe más abajo Para seleccionar la temperatura de color 1 Presione y abra el menú Imagen 2 Resalte Ajustes de imagen y presione 3 Resalte Ajustes de imagen avanzada y presione 4 Resalte Temperatura de Color y presione 5 En el campo Temperatura de Color presione C o c para seleccionar el modo que prefiera Fresco Medio o Calido 6 Presione B o b para se...

Page 46: ...so de video interno Para activar la 1080p PC modo 1 Presione y abra el menú Imagen 2 Resalte Reducción de ruido y presione 3 Presione B o b para resaltar el campo 1080p PC modo y luego presione C or c para seleccionar Encendido 4 Para guardar los nuevos parámetros resalte Terminar y presione Para retornar a los valores predeterminados de fábrica resalte Reiniciar y presione Nota La opción de 1080p...

Page 47: ... un dispositivo externo de A V p ej un reproductor de DVD un sistema de videojuegos una caja set top etc pruebe de utilizar en su lugar una conexión de video ColorStream o HDMI La imagen y el sonido están fuera de sincronización Igual que con todos los productos que contienen una pantalla digital en raros casos cuando se observe determinados contenidos p ej emisiones de televisión videojuegos cont...

Page 48: ...ue se utilicen cables HDMI con el logotipo HDMI Cuando el dispositivo REGZA LINK vinculado no funcione correctamente luego de haberse modificado los parámetros del aparato desconecte su televisor y desenchúfelo del tomacorriente luego de algunos segundos vuélvalo a enchufar y enciéndalo de nuevo Si están conectados varios dispositivos la función REGZA LINK podría no funcionar correctamente Lea el ...

Page 49: ...75 mm Terminales de audio video ENTRADA DE AUDIO VIDEO VIDEO 1 V p p 75 ohmios sincronismo negativo AUDIO 200 mV rms 20dBFS 22 kilo ohmios o mayor ENTRADA ColorStream video componente HD VIDEO Y 1 V p p 75 ohmios PR 0 7 V p p 75 ohmios PB 0 7 V p p 75 ohmios Formatos sugeridos 1080i 720p 480p 480i AUDIO 200 mV rms 20dBFS 22 kilo ohmios o mayor ENTRADA HDMI Compatible con HDMI conector tipo A Compa...

Page 50: ...9 kHz 40 000 MHz XGA 1024 768 60 004 Hz 48 363 kHz 65 000 MHz WXGA 1280 768 59 870 Hz 47 776 kHz 79 500 MHz 1360 768 60 015 Hz 47 712 kHz 85 500 MHz SXGA 1280 1024 60 020 Hz 63 981 kHz 108 000 MHz 480i 720 480i 59 940 Hz 15 734 kHz 27 000 MHz 480p 720 480p 59 940 Hz 31 469 kHz 27 000 MHz 720p 1280 720p 60 000 Hz 45 000 kHz 74 250 MHz 1080i 1920 1080i 60 000 Hz 33 750 kHz 74 250 MHz 1080p 1920 1080...

Page 51: ...evo del mismo modelo o similar Toshiba de México S A de C V cubrirá los gastos de transportación del producto que se deriven del cumplimiento de la póliza de garantía cuando no exista un Centro de Servicio en la localidad donde fue vendido el producto Su responsabilidad Para hacer válida su garantía bastará con presentar la póliza de garantía en original debidamente requisitada datos del producto ...

Page 52: ...8 Cd Juárez Chihuahua 656 618 2128 617 2201 Coahuila Electrónica de Hoyos Priv San José 102 Pedregal de San Ángel C P 25740 Monclova Coahuila 866 633 9094 866 633 2298 Distrito Federal Novatron Diagonal San Antonio No 1213 C Narvarte BENITO JUAREZ 03020 DISTRITO FEDERAL 5639 0812 5639 6268 Simel Río Churubusco 2215 Agrícola Oriental IZTACALCO 08500 DISTRITO FEDERAL 5756 3785 5756 0883 Tele Video R...

Page 53: ...l Pemex 42800 Tula Hidalgo 773 100 3773 15558165180 AR Electrónica Especializada Independencia 102 C Col Centro C P 43600 C D Tulancingo Hidalgo 01 775 75 52 654 Jalisco Tele técnica GDL Enrique Díaz de León No 270 A Jesús 44200 Guadalajara Jalisco 33 3825 8614 33 3825 8550 AMS Sistemas y Servicios Idustrial de Agavue 160 Fraccionamiento Industrial Zapopan NTE 45130 Zapopan Jalisco 33 3833 7427 EC...

Page 54: ...vices AV 27 de Febrero No 1743 4 Atasta 86100 Villahermosa Tabasco 993 352 2132 Ingeniería y Mantenimiento en Sistemas del Golfo IMS Av Gregorio Mendiza 1500 B Fracc Linda Esther 86040 Villahermosa Tabasco 993 312 6004 Tecnicentro Sánchez Magallanes No 416 Centro 86500 Ciudad Cárdenas Tabasco 372 0833 372 9361 Tamaulipas Electrónica Macro Calle 5ta No 105 Local B Los Pinos 89139 Tampico Tamaulipas...

Page 55: ...nsable por cualquier pérdida derivados de la utilización o la imposibilidad de de uso componentes software Algunos de los componentes de software distribuido bajo EULA s están disponibles para su utilización por el usuario en la premisa de que no tienen derechos o garantías de autor por TOSHIBA o por terceros Estos componentes de software son con licencia para el usuario de forma gratuita y por lo...

Page 56: ...r not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refer...

Page 57: ... means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally dist...

Page 58: ...the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundatio...

Page 59: ...inking proprietary applications with the library If this is what you want to do use the GNU Lesser General Public License instead of this License Exhibit B The authors make NO WARRANTY or representation either express or implied with respect to this software its quality accuracy merchantability or fitness for a particular purpose This software is provided AS IS and you its user assume the entire r...

Page 60: ... distributed in several archive packages some of them may contain in addition to the FreeType font engine various tools and contributions which rely on or relate to the FreeType Project This license applies to all files found in such packages and which do not fall under their own explicit license The license affects thus the FreeType font engine the test programs documentation and makefiles at the...

Page 61: ...L 55 5249 6500 Lada 01 800 712 6764 CableClear ColorStream GameTimer y TheaterWide son marcas registradas de Toshiba America Information Systems Inc DynaLight y SurfLock son marcas comerciales de Toshiba America Information Systems Inc REGZA LINK es una marca registrada de Toshiba Corporation ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands