35
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor
Para seleccionar subtítulos:
1
Presione
y abra el menú
Preferencias
.
2
Resalte
S
elector
d
e
S
ubtit
.
y presione
.
3
Presione
B
o
b
para seleccionar
S
ubtítulos
, y luego
presione
C
or
c
para seleccionar el servicio deseado.
4
Presione
O
.
Ajuste del audio
Silenciador del sonido
Presione
en el control remoto para reducir
parcialmente (1/2 SILENCIAR) o desactivar
(SILENCIAR) el sonido. Cada vez que presione
, el
modo Silenciar variará en el siguiente orden:
Si modo de subtítulos está configurado a
Apa
g
a
d
o
cuando se selecciona el modo “SILENCIAR”, la función
de subtítulos ocultos será activada automáticamente si
el programa de TV incluyera títulos. Para silenciar el
audio sin activar automáticamente la función de títulos,
utilice
Z
para configurar el volumen a 0. Consulte
“Utilización del modo de subtítulos” (
-
página 34)
para obtener una descripción general de los botones del
control remoto.
Utilización del selector de audio
digital
Usted puede utilizar el
S
elector
d
e au
d
io
d
i
g
ital
para
alternar adecuadamente entre las pistas de audio de un
canal digital (para aquellos canales que tengan varias
pistas de audio). Esto toma precedencia
momentáneamente sobre la pista de audio seleccionada
por la opción de idioma en
Confi
g
uración
d
e au
d
io
(
-
“Selección de emisiones estéreo/SAP ” en la página 35).
Para utilizar el selector de audio digital:
1
Presione
y abra el menú
S
oni
d
o
.
2
Resalte
S
elector
d
e au
d
io
d
i
g
ital
y presione
.
3
Presione
B
o
b
para seleccionar
Au
d
io
, y luego
presione
C
or
c
para seleccionar el servicio deseado.
4
Presione
O
.
Selección de emisiones estéreo/SAP
La función sonido de TV multicanal (MTS) le permite
dar salida a sonido estéreo de alta fidelidad. MTS puede
también transmitir un segundo programa de audio
(SAP) que contenga un segundo idioma, música u otra
información de audio (cuando sea suministrada por las
propias estaciones).
Cuando el televisor recibe una emisión en estéreo o
SAP, al presionar
E
aparecerán en la pantalla las
palabras “ESTÉREO” o “SAP”. La función MTS sólo
está disponible para señales análogas en la entrada
ANT/CABLE
.
Para escuchar el sonido estéreo:
1
Presione
y abra el menú
S
oni
d
o
.
2
Resalte
Confi
g
uración
d
e au
d
io
y presione
.
3
En el campo
MT
S
, seleccione
Estéreo
.
4
Para guardar los nuevos parámetros, resalte
Terminar
y presione
. Para restablecer los
parámetros a sus valores predeterminados de
fábrica, resalte
Reiniciar
y presione
.
Nota:
•
Se puede generalmente dejar el televisor en el modo
Estéreo porque dará salida automáticamente al tipo
de sonido que está siendo emitido (estéreo o
monaural).
•
Si el sonido estéreo fuera ruidoso, seleccione Mono
para reducir el ruido.
Para escuchar en un idioma alternativo una estación
digital ATSC (si lo hubiera):
Resalte el campo
I
d
ioma
en el paso 3 anterior, y luego
presione
C
o
c
para seleccionar el idioma que prefiera.
Para escuchar un segundo programa de audio en una
estación análogas (si lo hubiera):
Seleccione
S
AP
en el paso 3 anterior.
Nota:
•
Puede escucharse un segundo programa de audio (SAP)
sólo en aquellas estaciones de TV que lo ofrecen. Por
ejemplo, una estación podría emitir otro idioma como
segundo programa de audio. Si tiene SAP activado, verá
el programa en curso en la pantalla pero escuchará el
otro idioma en lugar del audio normal del programa.
•
Si tiene SAP activado y la estación que está viendo no
está emitiendo un segundo programa de audio, se dará
salida al audio normal de la estación. Sin embargo,
ocasionalmente no hay sonido del todo en el modo
SAP
.
Si sucediera eso, configure la función
MTS
al modo
Estéreo
.
MENU
Volumen
1/2 Silencio
Silencio
MENU
MENU
