i
Figures–Figuras
1
English
1.
Model and serial number decal location
Français
1.
Emplacement des numéros de modèle et de série
Español
1.
Ubicación de la calcomanía del modelo y del número de serie
1
2
3
4
5
6
7
8
English
1.
Front handle
2.
Screw
3.
Ears
4.
Hex nut
5.
Rear handle
6.
Flat surface
7.
Handle slot
8.
Blade guard
Français
1.
Poignée avant
2.
Vis
3.
Oreilles
4.
Ecrou six pans
5.
Poignée arrière
6.
Face plane
7.
Logement de poignée
8.
Bouclier protecteur
Español
1.
Manija delantera
2.
Tornillo
3.
Orejas
4.
Tuerca hexagonal
5.
Manija trasera
6.
Superficie plana
7.
Ranura de la manija
8.
Protección de la cuchilla
1
English
1.
Place hex nut in molded slot as shown
Français
1.
Insérer l’écrou six pans dans son logement
Español
1.
La tuerca hexagonal está retenida en la ranura moldeada de la
manija delantera
2
1
English
1.
Lock-off button
2.
Switch trigger
Français
1.
Verrouillage de sécurité
2.
Gâchette
Español
1.
Botón de seguridad
2.
Gatillo de interruptor
1
2
3
4
