background image

16

3351-953

La promesse Toro – Souffleurs électriques

Une garantie intégrale de deux ans pour usage domestique valable aux États-Unis, au Canada et au Mexique

La société Toro et sa filiale, la société Toro Warranty, en vertu de l’accord passé entre elles, s’engagent conjointement à

réparer, pendant une période de deux ans, le produit utilisé à des fins domestiques normales s’il présente un défaut de

matériau ou de fabrication.

Si vous avez besoin de conseils ou de renseignements, ou avant de renvoyer ce produit, applez notre numéro vert :

1--888--367--6631 (États-Unis), 1--888--430--1687 (Canada) ou 1--800--574--3312 (Mexique).

Pour recevoir un appareil de rechange ou une réparation, suivant notre choix, renvoyez l’appareil au complet, port payé,

au vendeur.

Seuls

les clients américains peuvent renvoyer leur produit, accompagné d’une preuve d’achat, à n’importe

quel réparateur ou concessionnaire agréé ou au Toro Service Center, 21350 Cedar Avenue S., Lakeville, MN

55044--9090.

Cette garantie couvre les défauts de produit uniquement.

La société Toro et la société Toro Warranty déclinent toute

responsabilité en cas de dommages secondaires ou indirects liés à l’utilisation des produits Toro couverts par cette

garantie, notamment quant aux coûts et dépenses encourus pour se procurer un équipement ou un service de

substitution durant une période raisonnable pour cause de défaillance ou d’indisponibilité en attendant la

réparation sous garantie. L’exclusion de la garantie des dommages secondaires ou indirects n’est pas autorisée

dans certains pays, et peut donc ne pas s’appliquer dans votre cas.

Cette garantie vous accorde des droits spécifiques,

auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits qui varient selon les états.

Autres pays que les États-Unis, le Canada ou le Mexique

Pour les produits Toro exportés des États-Unis, du Canada ou du Mexique, demandez à votre distributeur (concessionnaire)

Toro la police de garantie applicable dans votre pays, province ou région. Si, pour une raison quelconque, vous n’êtes pas

satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie,

adressez-vous à l’importateur Toro. En dernier recours, adressez-vous à la société Toro Warranty.

Réf. 374-0066 Rév. A

Summary of Contents for 51573 - Rake & Vac 10 Amp Electric Blower/Vacuum

Page 1: ...liance read and understand the contents of this manual before operating the appliance Pay particular attention to the safety alert symbol which means CAUTION WARNING or DANGER personal safety instruct...

Page 2: ...ay be present This appliance is provided with double insulation Use only identical replacement parts See instructions for servicing of Double Insulated Appliances Do not vacuum anything that is burnin...

Page 3: ...wer will not run unless the bottom inlet cover is locked in place Converting from Blower to Vacuum 1 m 5112 Caution The impeller rotates for a few seconds after you turn off the blower and can cut or...

Page 4: ...less the vacuum tube is locked in place 5 m 5116 6 Adjust the strap as needed for comfortable operation m 4612 Converting from Vacuum to Blower 1 2 m 5124 3 m 5110 4 m 5111 Important The blower will n...

Page 5: ...W G 100 ft 16 150 ft 14 Note Do not use an extension cord over 150 feet Warning If you do not fully seat the extension cord on the inlet plug the loose plug could lead to overheating and cause a fire...

Page 6: ...nd soft items Hard items such as sticks rocks acorns and pine cones will damage the impeller Important Do not force the vacuum tube into a pile of debris or hold the tube upright while force feeding d...

Page 7: ...e Toro has designed this product to give you years of trouble free use Should it need service bring the product to your Authorized Toro Service Dealer Your Toro Dealer is specially trained to repair T...

Page 8: ...pany nor Toro Warranty Company is liable for indirect incidental or consequential damages in connection with the use of the Toro Products covered by this warranty including any cost or expense of prov...

Page 9: ...conna tre l appareil il est essentiel que vous m me et tout autre utilisateur de la machine lisiez et compreniez le contenu de ce guide avant d utiliser l appareil Faites particuli rement attention au...

Page 10: ...ez particuli rement prudent lorsque vous nettoyez sur un escalier N aspirez pas de liquides inflammables ou combustibles comme de l essence et n utilisez pas l appareil dans des endroits o ce type de...

Page 11: ...e l entr e inf rieure est verrouill en position Conversion de souffleur en aspirateur 1 m 5112 PRUDENCE La turbine continue de tourner pendant quelques secondes apr s sa mise hors service et vous risq...

Page 12: ...ration est verrouill en position 5 m 5116 6 R glez la sangle pour am liorer le confort d utilisation m 4612 Conversion d aspirateur en souffleur 1 2 m 5124 3 m 5110 4 m 5111 IMPORTANT Le souffleur ne...

Page 13: ...longe de plus de 45 m 150 pieds ATTENTION Si la rallonge n est pas parfaitement branch e la prise d entr e la prise mal ajust e risque de provoquer une surchauffe et ventuellement un incendie et de vo...

Page 14: ...comme des fils de fer des agrafes des clous ou des pierres IMPORTANT N aspirez que les feuilles ou les objets mous Les objets durs tels b tons pierres glands et pommes de pin endommageront la turbine...

Page 15: ...ition V rifiez que le cordon d alimentation est bien fix en position l arri re du souffleur et que la prise est correctement branch e Entretien Toro a con u ce produit pour offrir des ann es de bons e...

Page 16: ...ent La soci t Toro et la soci t Toro Warranty d clinent toute responsabilit en cas de dommages secondaires ou indirectsli s l utilisation desproduits Torocouverts parcette garantie notamment quant aux...

Reviews: