background image

CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE

La garantie des appareils TORNADO est assurée par les Centres Services Agréés TORNADO dans

ses différents ateliers, sur présentation du certificat de garantie, ou de la facture datée, émise par le
revendeur.

Ce document, qui doit obligatoirement accompagner l'article à réparer est rendu, une fois la

réparation effectuée.

La garantie ne prévoit pas les réparations à domicile. Les marchandises à réparer devront être: soit

expédiées en port payé, soit déposées dans un Centre Service Agréé TORNADO. Pour les
marchandises expédiées, le port ”aller” doit être payé par l’expéditeur, les frais de retour sont couverts
par le service après-vente TORNADO dans le cas de réparations sous garantie.

Les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire qui devra, le cas échéant, faire toutes

réserves auprès du transporteur, à réception du colis.

Les appareils sont garantis 1 an à partir de la date d'achat, pièces et main-d’oeuvre, à l’exclusion des

accessoires.

La garantie ne s’applique pas à:

- une réparation pratiquée par une personne non habilitée à le faire

- une fausse manoeuvre de l’utilisateur

- aux détériorations que pourrait subir l’appareil du fait de l’usager ou par usure du fait de l’emploi

- aux détériorations provenant de la non observation du mode d’emploi

Les pièces remplacées sont conservées par le service après-vente TORNADO. En aucun cas, la

garantie ne donne droit à dommages et intérêts. Toute réparation effectuée au cours de la garantie, ne
modifie en rien la durée de celle-ci.

Les dispositions du présent document ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l’acheteur de la

garantie légale pour défauts et vices cachés, qui s’applique, en tout état de cause, dans les conditions
des articles 1641 et suivants du Code Civil.

ELECTROLUX L.D.A.

BP 30140 - 60300 SENLIS

Tél.: 03 44 62 24 24 - Télécopieur: 03 44 62 23 94 - www.tornado.fr

SNC au capital de 150 000 Euros

R.C.S. Senlis B 409 547 585

Português

A Tornado fornece uma vasta gama de aspiradores com diferentes acessórios, todos
eles descritos neste manual. Consulte o seu modelo em específico e respectivos
acessórios.

Mantenha as duas tampas abertas e compare o texto com os desenhos sempre que
necessário.

Acessórios (todos os modelos)

Sacos de pó

Mangueira articulada e pega com controlo manual de sucção

Bocal para alcatifa/pavimento duro

Bocal para fendas

Bocal para estofos

Escova para móveis

Acessórios (alguns modelos)

Tubos de extensão (x2)

Tubo telescópico

Bocal para piso duro

Certifique-se da sua segurança

O aspirador destina-se apenas a uso doméstico e foi concebido para assegurar a máxima
segurança e desempenho. Cumpra as precauções simples que se seguem:

O aspirador tem isolamento duplo pelo que não deve ser ligado à terra

O aspirador deve ser utilizado apenas por adultos

Guarde sempre o aspirador num local seco

Não utilize o aparelho para aspirar líquidos

Evite aspirar objectos pontiagudos

Não aspire cinzas quentes o pontas de cigarros acesas

Não o utilize junto de gases inflamáveis

Evite levantar ou arrastar o aspirador pelo cabo eléctrico e verifique
regularmente se o mesmo apresenta danos

Nota: Não utilize o aspirador se o cabo estiver danificado. Se o cabo
estiver danificado, deve ser substituído num Centro de 
Assistência (Não está previsto na garantia)

A ficha deve ser retirada da tomada antes de limpar ou proceder à manutenção
do aparelho

Quaisquer operações de assistência ou reparação devem ser efectuadas por
um técnico autorizado

Preparação inicial

1  Verifique se o saco de pó se encontra no devido local.

2  Introduza a mangueira até encaixar com um estalido (aperte as patilhas para

dentro para soltar).

3  Introduza os tubos de extensão ou o tubo telescópico (alguns modelos) na

pega da mangueira e na escova empurrando e rodando (rode e puxe para
retirar).

4  Estique o cabo e ligue à corrente eléctrica, certificando-se de que o cabo não

está torcido (aperte o manípulo para enrolar o cabo. Segure na ficha para
evitar que esta o atinja). 

Desenrole uma quantidade suficiente de cabo eléctrico e ligue a ficha a 

tomada de corrente antes de utilizar o aspirador. Uma marca AMARELA
indica a quantidade de cabo ideal. Nao estique o cabo para além da marca 
VERMELHA.

5 Aperte a tecla ligar/desligar para ligar o aspirador.

6  Para aumentar/diminuir a potência de sucção, ajuste a roda de controlo. A

sucção também pode ser regulada através da pega da mangueira
abrindo/fechando o respiro.

Características 

A

Cabo eléctrico

B

Manípulo para enrolar o cabo

Indicador mecânico de saco de pó cheio 

Ligação da mangueira

Pega de transporte

Patilha de disparo para o compartimento do saco de pó

Patilha de disparo da tampa para o compartimento dos acessórios

H Botão 

ligar/desligar

Posição de estacionamento para tubo e bocal quando em utilização

Ranhura de arrumação para tubo e bocal quando fora de utilização

Regulador de controlo de sucção

Como conseguir os melhores resultados

Alcatifas:

Utilize a escova com a alavanca nesta posição

Pavimentos duros:

Utilize a escova com a alavanca nesta posição

tapetes soltos/cortinas/tecidos leves: 

Reduza a potência de sucção. Utilize

a escova nos tapetes soltos e o bocal para estofos nas cortinas, almofadas,
etc.

Áreas apertadas:

Utilize o bocal para fendas em cantos apertados,

aquecedores, etc. 

Lâmpadas, quadros e prateleiras: 

Utilize a escova para móveis.

Chão duro / parquet:

use a escova parquet para evitar riscar o chão (alguns

modelos).

campus

TO45xx_ifu_inside_press.qxp  2006.04.25.  11:13  Page 13

Summary of Contents for Campus TO4560

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...Fran ais 2 English 4 Espa ol 6 Portugu s 8 TO4560 TO4565 TO4570 TO4560N TO4561N TO4565N TO4570N campus 4506 02 04 04 TO45xx_ifu_inside_press qxp 2006 04 25 11 13 Page 1...

Page 4: ...r le cordon d alimentation et le brancher sur le secteur en veillant ce qu il ne soit ni tordu ni emm l appuyer sur la p dale d enrouleur de c ble pour rembobiner tout en tenant la fiche pour l emp ch...

Page 5: ...s bouch s n est pas couvert par la garantie Pour viter cet inconv nient et pr server l efficacit de l aspiration les suceurs combin s doivent tre nettoy s r guli rement l aide de la poign e du flexibl...

Page 6: ...ories all models Dustbag Swivel hose and handle with manual suction control Combination carpet hard floor nozzle Narrow crevice nozzle Upholstery nozzle Dusting brush Accessories some models Extension...

Page 7: ...restored Replace the unit back into the cleaner and close cover ensuring it is securely in place and the cover is properly closed Latest every second year replace the old filter with a new one To mai...

Page 8: ...pico algunos modelos al mango del tubo y a la ventosa para el suelo para ello presione y gire al mismo tiempo para separarlos g relos y tire hacia fuera 4 Saque el cable y con ctelo a la toma de corr...

Page 9: ...ro de protecci n del motor 7 8Abra la tapa del aspirador y extraiga la bolsa de recogida del polvo 11 Quitar el filtro enjuagar el filtro solo con agua caliente y mojar el filtro completamente 15 16 L...

Page 10: ...recau es simples que se seguem O aspirador tem isolamento duplo pelo que n o deve ser ligado terra O aspirador deve ser utilizado apenas por adultos Guarde sempre o aspirador num local seco N o utiliz...

Page 11: ...de fechar o compartimento do saco de p e continuar limpando Recomendamos que o saco de p seja substitu do depois de utilizar um p de limpeza de alcatifas ou se o aspirador exalar um odor desagrad vel...

Reviews: