Traducción del Original Inglés Instrucciones
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
MODELO: 461102
ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES PERSONALES
Al utilizar aparatos eléctricos deben observarse siempre las precauciones básicas, como las siguientes:
a)
Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato
b)
Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una estricta supervisión cuando se utiliza
un aparato cerca de los niños
c)
No entre en contacto con piezas móviles
d)
Utilice solo aditamentos o accesorios recomendados o vendidos por el fabricante
e)
No lo utilice en exteriores
ENTORNO OPERACIONAL Y ALMACENAMIENTO:
Este dispensador no es apto para su instalación en exteriores ni en ambientes húmedos. No es
impermeable. En ninguna circunstancia se debe lavar el dispensador con manguera ni lanzarle un
chorro de agua. Para asegurar un funcionamiento correcto, el dispensador debe instalarse en un
entorno con temperaturas ambientes de 41 a 86 ºF (de 5 a 30 ºC). El dispensador debe aclimatarse a
estas temperaturas durante 24 horas antes de la instalación.
INSTRUCCIONES DE LA BATERÍA:
El dispensador se alimenta con tres (3) baterías alcalinas tipo D. No utilice baterías recargables. No
intente recargar las baterías. Para obtener un funcionamiento óptimo, las baterías deben almace-
narse a temperaturas de 41 a 86 ºF (de 5 a 30 ºC). No mezcle baterías de diferentes fabricantes.
No mezcle baterías con diferentes códigos de fecha. No mezcle baterías nuevas y usadas. Deben
insertarse tres (3) baterías en la puerta del compartimiento de baterías vacío, con el terminal positivo
orientado hacia arriba. Cuando las baterías se hayan agotado, deben quitarse del dispensador y
eliminarse de manera segura. Si el dispensador va a permanecer sin uso o sin abrirse durante un
período prolongado, deben quitarse las baterías. Los terminales de alimentación eléctrica no deben
cortocircuitarse. Vea los detalles de la instalación de las baterías en la Figura 2, página 6, de las
instrucciones de operación.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO:
Este dispensador se ha fabricado con un material de acero inoxidable de alta calidad, resistente a
las huellas digitales. Si no se observan las instrucciones de limpieza, la superficie puede dañarse.
Diariamente se debe quitar el polvo al exterior del dispensador con un paño suave y libre de pelusa.
No utilice materiales abrasivos ni toallas de papel, ya que pueden rayar la superficie. Frote o lustre
siempre en la dirección del grano del acero inoxidable. Utilice siempre un paño limpio. Frote la super-
ficie según sea necesario con un paño limpio húmedo o una solución de agua y jabón suave. Extraiga
rápidamente el jabón o limpiador químico de la superficie con un paño húmedo, y frote hasta secar.
Evite los productos limpiadores que contengan blanqueador, ácido clorhídrico o cloruros. Estos com-
ponentes se encuentran a menudo en los limpiadores para inodoros o azulejos. No utilice pulimentos
abrasivos, polvos ni lana de acero. Pueden dañar el material.
El interior del dispensador debe limpiarse como mínimo una vez por mes, o cuando aparezca polvo
de papel. Quite el rollo de papel. Limpie el polvo del interior del dispensador con una aspiradora o
con aire comprimido. Al utilizar aire comprimido, use siempre protección ocular. Después de eliminar
el polvo de papel, frote el interior de la tapa, los brazos para rollo y otras superficies interiores con
un paño ligeramente húmedo o de microfibra seco. No rocíe ningún tipo de líquido ni de limpiador
en el interior del dispensador. En ningún caso se debe limpiar el dispensador con un chorro de agua.
Los productos dañados o con mal funcionamiento deben desecharse inmediatamente para evitar
posibles lesiones.
Estas instrucciones y videos instructivos que incluyen instalación, configuración y operación se
pueden ver en línea en http://www.torkusa.com/product/461102/dispenser/hand_towel, en la sección
« downloads » (descargas). Alternativamente, puede acceder a videos de instrucciones directamente
haciendo clic en el código QR en la primera página de este documento
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTA EN EL FUTURO
4
