Torin BIG RED TR4076, Owner'S Manual

Page: 18 / 46

18
N’UTILISEZ NI RÉPAREZ PAS CET ÉQUIPEMENT AVANT DE LIRE CE MANUEL
Afin de maintenir le Cric à Transmission et la sécurité de l'utilisateur, le propriétaire est responsable de lire et
de suivre ces instructions.
• Inspectez le cric pour vous en assurer un bon fonctionnement et utilisation.
• Conservez les instructions facilement accessibles pour les opérateurs de l'équipement. Assurez-vous que
tous les opérateurs de l’équipe soient correctement formés et qu’ils comprennent comment utiliser le produit
correctement et en toute sécurité.
• Permettez le fonctionnement de l'appareil uniquement avec toutes les parties en place et fonctionnant en
toute sécurité.
• N’utilisez que des pièces de remplacement authentiques. Révisez et maintenez l'appareil uniquement avec
des pièces de rechange autorisées ou approuvées; la négligence fera que le cric devienne dangereux et
annulera la garantie.
• Inspectez soigneusement l'appareil régulièrement et effectuez tout l'entretien au besoin.
• Conservez ces instructions dans la poignée de votre cric. Assurez-vous que tous les autocollants sur
l'appareil soient propres et visibles.
• Sécurité: agissez toujours conformément aux mesures de sécurité lors de l'installation et du fonctionnement
de ce cric.
• Avant de continuer, assurez-vous que vous comprenez et saisissez parfaitement la totalité de ce manuel.
• Si l'équipement n’est pas utilisé comme indiqué dans le manuel, il peut entrainer la mort ou des blessures.
• Le distributeur n'est pas responsable des dommages ou des blessures provoqués par une mauvaise
utilisation ou une négligence.
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
UTILISATION ET SOINS À DONNER AU CRIC
INSPECTION
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
FACTEURS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez toutes les instructions. Si vous ne suivez pas les instructions
mentionnées ci-dessous, il peut en résulter des blessures graves.
AVERTISSEMENT : Les avertissements, mises en garde et directives mentionnés dans le présent
manuel d’instruction ne peuvent pas couvrir toutes les conditions ou situations qui peuvent se
produire. L’opérateur doit bien comprendre que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne
peuvent pas être incorporés dans ce produit, mais doivent être fournis par l’opérateur.
MISE EN GARDE : Ne permettez à personne d’utiliser ou d’assembler ce cric avant d’avoir lu le
manuel et d’avoir bien compris le fonctionnement du cric.
• Inspectez avec soin le cric avant chaque utilisation. Assurez-vous que le cric n’est pas endommagé, trop
usé ou que des pièces y manquent.
• N’utilisez pas le cric à moins qu’il ne soit suffisamment lubrifié.
• L’emploi d’un cric qui n’est pas en bon état et bien lubrifié peut provoquer des blessures graves.
• Inspectez l’aire de travail avant chaque utilisation. Assurez-vous qu’elle est libre de tous dangers potentiels.
• Ne modifiez d’aucune façon le cric. Une modification non autorisée peut compromettre la fonction ou la
sécurité et pourrait influer sur la durée de vie de l’équipement. Le cric a été conçu pour des applications
précises.
• Avant d’utiliser le cric, vérifiez toujours s’il y a des pièces endommagées ou usées. Les pièces brisées
influent sur le fonctionnement du cric. Remplacez ou réparez immédiatement les pièces endommagées ou
usées.
• Rangez un cric non utilisé. Lorsque le cric n’est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sûr, hors de portée
des enfants. Inspectez-le pour voir s’il est bon état avant de le ranger et avant de le réutiliser.
• Ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes mentalement déficientes.
• Ne pas utiliser sous l’influence de l’alcool ou des drogues.
• Assurez-vous que les enfants et autres spectateurs se trouvent à une distance acceptable lors de
l’utilisation du produit.