Torin BIG RED TR4076, Owner'S Manual

Page: 33 / 46

33
NO OPERE NI REPARE ESTE EQUIPO SIN ANTES HABER LEÍDO ESTE MANUAL.
Para mantener la seguridad del Gato de Transmisión y del usuario, es la responsabilidad del propietario leer y
seguir estas instrucciones.
• Inspeccione el gato para verificar su operación y funcionamiento correctos.
• Mantenga las instrucciones a disposición inmediata de los operadores del equipo. Asegúrese de que todos los
operadores del equipo reciban el entrenamiento apropiado, y de que entiendan cómo utilizar la unidad en forma
segura y correcta.
• Permita la operación de la unidad únicamente cuando todas las piezas estén en su sitio y funcionando
correctamente.
• Utilice solo piezas de repuesto originales. Realice el servicio y mantenimiento de la unidad solo con piezas de
repuesto autorizadas o aprobadas; la negligencia en tal sentido tornará inseguro el uso del gato y anulará la
garantía.
• Inspeccione cuidadosamente la unidad en forma regular y realice todo mantenimiento que le sea requerido.
• Guarde estas instrucciones en la palanca de su gato. Mantenga todas las calcomanías de la unidad limpias y
visibles.
• Seguridad: Siga siempre las precauciones de seguridad durante la instalación y la operación de este gato.
• Antes de proceder asegúrese de entender y comprender completamente todo el contenido de este manual.
• El incumplimiento en la operación de este equipamiento como está indicado puede causar lesiones o la muerte.
• El distribuidor no es responsable de ningún daño o lesiones generados por un uso incorrecto o por negligencia.
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD
USOS Y CUIDADOS DEL GATO
INSPECCIÓN
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD
CONSIDERACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y entender todas las instrucciones.
Si no sigue todas las instruc-
ciones incluidas a continuación, pueden ocurrir lesiones graves.
ADVERTENCIA: Dentro de las advertencias, precauciones e instrucciones tratadas en este manual
de instrucciones, no se pueden abarcar todas las posibles condiciones o situaciones que podrían
ocurrir. El operador debe entender que el sentido común y la precaución son factores que no pueden
incluirse en este producto, sino que el mismo operador debe aportarlo.
PRECAUCIÓN: No permita que nadie utilice ni ensamble este gato hasta haber leído este manual y
haber comprendido completamente cómo funciona este gato.
• Inspeccione el gato cuidadosamente antes de cada uso. Asegúrese de que el gato no esté dañado,
excesivamente desgastado o le falten piezas.
• No utilice el gato a menos que esté correctamente lubricado.
• Si utiliza un gato con un mal estado de funcionamiento y sucio o que no esté correctamente lubricado, pueden
producirse lesiones graves.
• Inspeccione el área de trabajo antes de cada uso. Asegúrese de que esté libre y despejada ante cualquier posible
peligro.
• No modifique el gato de ninguna manera. Cualquier modificación no autorizada puede alterar el funciona-
miento o la seguridad y podría afectar la vida útil del equipo. Existen usos específicos para los que el gato
fue diseñado.
• Siempre revise si hay piezas dañadas o desgastadas antes de utilizar el gato. Las piezas averiadas
afectarán el funcionamiento del gato. Reemplace o repare las piezas dañadas o desgastadas de inmediato.
•
Guarde el gato cuando no lo utilice.
Cuando no utilice el gato, guárdelo en un lugar seguro fuera del
alcance de los niños. Inspecciónelo para verificar su buen estado de funcionamiento antes de guardarlo y
volver a utilizarlo.
• No debe ser utilizado por niños ni por personas con capacidad mental reducida.
• No debe usarlo bajo la influencia de drogas o alcohol.
• Asegúrese de que los niños y otros transeúntes mantengan una distancia segura cuando se utilice la
producto.