Torin BIG RED TR4053, Owner'S Manual

Page: 26 / 52

26
ABASISSEMENT DU CRIC
1. Soutenez bien la charge avant d'enlever la
transmission. Assurez-vous que la transmission
soit stable sur la selle du cric et que la charge
soit fixée à sa place avant d’essayer de la
soulever, de l’abaisser ou de la transporter.
2. Tenez la poignée fermement avec les deux
mains. Tenez fermement sur la poignée du
cric de sorte que vos mains ne glissent pas et
assurez-vous que la soupape d’évacuation ne
baisse pas rapidement.
3. Ouvrez soigneusement la soupape d’évacuation
en tournant lentement la poignée dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre. (Ne laissez
pas qu’il y ait des spectateurs autour du cric ou
sous la charge lors l’abaissement du cric).
4. Abaissez la selle jusqu’à la hauteur la plus basse
avant d’essayer de transporter de la charge.
TRANSPORT DE LA CHARGE
1. Assurez-vous que la selle du cric soit
entièrement abaissée et que la charge soit fixée
avant d’essayer de soulever, d’abaisser ou de
transporter la transmission.
2. Transportez la charge sur un sol nivelé et ferme,
de préférence en béton, et assurez-vous que le
sol soit complètement nettoyé avant le transport
de la charge.
3. Soyez attentif en surveillant sans cesse la charge
en transit. Maintenez toute autre personne à une
distance de sécurité.
4. NE PAS utiliser sur asphalte, ou toute autre
surface molle puisque le cric peut s’enfoncer
ou basculer, provoquant des dommages à la
transmission; il pourrait aussi entraîner des
blessures ou des dommages corporels.
5. AVERTISSEMENT: Si le cric s’incline ou se
penche ARRÊTEZ CE QUE VOUS ÊTES
EN TRAIN DE FAIRE. ÉLOIGNEZ-VOUS
RAPIDEMENT JUSQU’À UNE DISTANCE DE
SÉCURITÉ. N’ESSAYEZ PAS DE TENIR OU DE
STABILISER LE CRIC afin d’éviter des blessures
et/ou des dommages matériels.
RÉINSTALLATION D’UNE BOÎTE DE
VITESSES
1. Assurez-vous que la selle du cric soit
entièrement abaissée et que la charge soit fixée
avant d’essayer de soulever ou de transporter la
transmission.
2. Transportez la charge sur un sol nivelé et ferme,
de préférence en béton, et assurez-vous que le
sol soit complètement nettoyé avant le transport
de la charge.
3. Soyez attentif en surveillant sans cesse la charge
en transit. Maintenez toute autre personne à une
distance de sécurité.
4. NE PAS utiliser sur asphalte, ou toute autre
surface molle puisque le cric peut s’enfoncer
ou basculer, provoquant des dommages à la
transmission; il pourrait aussi entraîner des
blessures ou des dommages corporels.
5. Si le cric s’incline ou se penche ARRÊTEZ
CE QUE VOUS ÊTES EN TRAIN DE FAIRE.
ÉLOIGNEZ-VOUS RAPIDEMENT JUSQU’À
UNE DISTANCE DE SÉCURITÉ. N’ESSAYEZ
PAS DE TENIR OU DE STABILISER LE CRIC.
6. Soulevez la charge jusqu’à la hauteur désirée.
7. AVERTISSEMENT: Faites preuve de prudence
pendant le remontage de la transmission puisque
la charge peut se déplacer provoquant des
blessures et/ou des dommages matériels