IT
GENERAL INFORMATION
1
Before installing the automation the installer must read and understand all parts of this manual.
&
This manual is an integral part of the automation unit and must be kept by the installer, with all the enclosed
documentation, for future reference.
&
This manual provides all instructions necessary to ensure correct installation and maintenance of the automation:
TOPP srl is not liable for any damage to persons, animals and property caused by failure to follow these instructions.
&
This manual was written by TOPP srl, which holds the copyright. No part of this manual may be reproduced or
published without the manufacturer's written authorization.
&
TOPP srl reserves the right to amend or improve the manual and the products described therein at any time without
notice.
&
The data contained in this manual were written and checked with the maximum care; TOPP srl is not liable for possible
errors due to omissions or printing errors, or errors in transcription.
1.1
GENERAL RECOMMENDATIONS
4
1.3
INSTALLER
1.2
GENERAL SAFETY RULES
&
IMPORTANT! – During handling and installation of the parts, the personnel shall be equipped with suitable personal
protection equipment (PPE) so as to perform the works required under safe conditions.
&
Never try to oppose the movement of the door and work near the hinges or other mechanical moving parts in motion
(such as belts, carriages, etc.). The manufacturer is not liable for any damages caused by improper or unreasonable use
of the automation.
&
When handling electric parts always wear grounded antistatic conductive bracelets as electrostatic charges can
damage the electronic parts on the circuits.
&
The automation contains mobile mechanical parts, electrical connections and electronic circuits for control of door
movement; the automation must therefore be protected, along its entire length, by an aluminum casing.
&
Children must not play with the device.
&
Do not remove or alter the plates and labels applied by the manufacturer on the automation and its accessories.
&
Any tampering with or unauthorized replacement of parts or components of the automation mechanisms and any use
of accessories or consumables other than the originals may represent a hazard and relieves the manufacturer of any civil
and penal liability.
&
IMPORTANT! – To prevent injury and risks for the health of the workers, the maximum limits shall be applied for
manual handling of loads, as provided in standard ISO 11228-1.
&
IMPORTANT! The personnel must be informed of the risks of accident, about the safety devices for the operators and
about the general rules for accident prevention foreseen by the international directives and laws in force in the country in
which the automation is installed. In any case, the personnel must comply scrupulously with the safety regulations for
prevention of accidents in force in the country in which the automation is installed.
&
In order for the automation unit to operate correctly, shall be carried out periodical maintenance on it, as indicated in
par. 6.1 of this manual. Maintenance operations that require the automation unit to be even partially disassembled should
be carried out exclusively after the power supply to the same has been cut off.
&
This device may be used by children no younger than 8 years of age, by people with reduced physical, sensory or
mental capacities and by inexperienced users, as long as they are supervised or as long as they have received
instructions on the safe use of the device.
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
&
Installation of the automation must be done exclusively by qualified technical personnel in possession of the
professional requisites foreseen by the laws in the country of installation.
&
After installing the automation, the installer must analyze the system for risks and verify that the sliding door
installation does not present risks of crushing or shearing, adopting adequate corrective measures, if necessary, and
applying the warning signs foreseen by the laws in force to identify hazardous zones.
&
Every installer must provide visible annotation of the data identifying the drive system.
&
The installer must also supply the owner with all information regarding automatic, manual and emergency function of
the automation.
&
The installer must verify compliance with the current directives and regulations on the safe use of motorized doors.
&
The installer must be able to install the automation, start it and operate it with the power on in electrical cabinets or
shunt boxes, and must be qualified to perform all actions of an electrical and mechanical nature and any kind of
adjustment.
EN
K500
