background image

19

TOPEX.PL

noteikumiem.  Gaisa  daudzums,  kas  ir  nepieciešams 

atbilstošam  degšanas  procesam  un  kas  aizsargā  no 

bīstamās  nesadedzinātas  gāzes  koncentrācijas,  ir  5 

m

3

/h.

Lodlampai  ir  jāizmanto  tikai  tiešā  spiediena  gāzes 

 

patrona Butāns (Propāns - Butāns), masa - 190 g. 

Cita veida gāzes patronu izmantošana ir bīstama. 

 

Pirms gāzes patronas piestiprināšanas pie lodlampas 

 

ir uzmanīgi jāizlasa instrukcija, kas atrodas uz gāzes 

patronas korpusa. 

Pārkarsēšanas  vai  pārtraukumainās  /  neatbilstošās 

 

sadedzes  gadījumā,  aizgriezt  lodlampas  aizvaru,  lai 

izslēgtu ugunsgrēka rašanos iespējamību (1b).

Lodlampu  nedrīkst  ekspluatēt  viegli  uzliesmojošo 

 

materiālu tuvumā.

Pirms lodlampas pārnešanas pārbaudīt, vai aizvars ir 

 

aizslēgts (1b).

Gāzes  patronas  maiņa  ir  jāveic  labi  ventilējamā 

 

telpā,  vislabāk  ārpusē  un  noteiktā  attālumā  no 

atvērtā  uguns,  siltumavotiem  vai  dzirkstelēm  un 

viegli uzliesmojošiem materiāliem. Nomaiņu neveikt 

nepiederošo personu tuvumā.

Nehermētiskuma  gadījumā  (kad  ir  sajūtama  gāzes 

 

smaka)  nepieciešams  aizslēgt  aizvaru,  iznest 

lodlampu labi ventilējamā vietā, kurā nav iespējamo 

aizdegšanās avotu, tur noteikt nehermētiskuma vietu 

un likvidēt to. 

Ja  tas  ir  iespējams,  kontrolēt  lodlampas 

 

hermētiskumu.  

Nedrīkst  izmantot  liesmu  gāzes  noplūdes  vietas 

 

diagnosticēšanai. Šādam mērķim ir jāizmanto ziepju 

ūdens šķīdums. 

Lodlampu  nedrīkst  izmantot,  ja  ir  bojāta  gāzes 

 

patronas  piestiprināšanas  vieta,  nav  hermētiskuma 

vai kad lodlampa pārstāj atbilstoši darboties.

Nedrīkst pašrocīgi veikt jebkādas lodlampas izmaiņas 

 

vai uzlabojumus. Šādas izmaiņas var būt bīstamas, to 

rezultātā tiek zaudēta garantija un ražotājs atbrīvojas 

no jebkādas atbildības par izstrādājumu.

Gāzes patronu izņemt tad, kad tā ir pilnīgi tukša.

 

Nemest tukšās gāzes patronas ugunī. 

 

Lodlampas lietošanas laikā, kā arī kādu laiku pēc tās 

 

izslēgšanas siltums, kas izdalās no degļa, rada stipru 

lampas  elementu  sasilšanu.  Nedrīkst  pieskarties  ar 

rokām pie sakarsētiem lampas elementiem. 

TEHNISKIE PARAMETRI

Temperatūra [°C]

 

1350 

Gāzes patēriņš [g/h]

 

180

Jauda [kW]

 

1,9

Pjezo

 

Gāzes patrona

Butāns (Propāns 

-Butāns) zem tiešā 

spiediena 190g.

iErĪcEs ELEmEnTi (1)

Blīvētājs 

a. 

Lodlampas aizvars 

b. 

Pjezo poga 

c. 

Lodlampas sprausla  

d. 

Gāzes patronas korpuss 

e. 

Gāzes  patrona  (gāzes  patrona  komplektācijā  nav 

f. 

iekļauta)

Gāzes patronas stiprinošā pamatne

g. 

EKSPLUATĀCIJA

gĀzEs  PaTrOnas  insTaLĒŠana  (gāzes 

patrona komplektācijā nav iekļauta)

Pārliecināties,  ka  lodlampas  blīvētājs  atrodas 

1. 

atbilstošā  vietā  un  ir  labā  tehniskā  stāvoklī. 

Blīvētāja  brāķa  vai  nolietojuma  gadījumā  nepie-

ciešams  sakontaktēties  ar  lodlampas  ražotāja  se-

rvisu (1a).

Pārliecināties,  ka  lodlampas  aizvars  ir  pilnīgi 

2. 

aizslēgts (aizgriezts “-” pusē) (1b).

Novietot gāzes patronu korpusā (1e).

3. 

Novietot  lodlampu  vertikāli  un  aizgriezt  korpusa 

4. 

stiprinošu pamatni (1g).

Notiks gāzes patronas caurdūrums. Pēc caurdurša-

5. 

nas patronu nedrīkst izņemt, pat ja pēc atvēršanas 

gāze neizdalās. Ja rastos šāda situācija, nepiecie-

šams sakontaktēties ar lodlampas ražotāja servisu.  

LOdLamPas aizdEgŠana un 

LiEsmas LiELuma rEguLĀciJa, 

LiEsmas sLaPĒŠana

Viegli  atvērt  lodlampas  aizvaru,  pagriežot 

1. 

regulācijas grieztuvīti „+” pusē (1b).

Uzreiz pēc atgriešanas aizdedzināt gāzi sprauslas 

2. 

galā (1d).

Noregulēt liesmas lielumu atkarībā no paredzamā 

3. 

darba  un  uzgaidīt  apt.  1  min.  pirms  uzsākt  lietot 

lodlampu, visu laiku turot gāzes patronu vertikālā 

stāvoklī,  nepieļaujot  intensīvās,  dzeltenās  krāsas 

liesmas parādīšanos. 

Lai  izslēgtu  lodlampu,  nepieciešams  pagriezt 

4. 

aizvaru līdz galam “-” pusē (1b).

Summary of Contents for 44E141

Page 1: ...n manuaL haszn LaTi uTas T s insTrucTiuni dE dEsErvirE bETriEbsanLEiTung aPTarnavimO insTrukciJa LiETO anas insTrukciJa kasuTusJuhEnd insTrukcE k ObsLuzE n vOd na ObsLuhu PL gb ru ua hu rO dE LT Lv EE...

Page 2: ......

Page 3: ...5 Liquid gas blow lamp 7 8 10 Forraszt k sz l k 12 lamp sudat cu gaz lichid 13 L tlampe 15 Litavimo lempa 17 Lodlampa 18 Jootelamp vedelgaas 20 22 P jec lampa 24 P jkova ka plynov 25 27 PL GB RU UA HU...

Page 4: ...4 TOPEX PL 1...

Page 5: ...idowa j Je li to mo liwe nale y skontrolowa szczelno lampy lutowniczej Nie wolno pos ugiwa si p omieniem w celu wykrycia miejsca wydobywania si gazu Do tego celu trzeba stosowa wodny roztw r myd a Nie...

Page 6: ...ocuj c nab j 1g i wyj 4 pusty nab j W o y nowy nab j z gazem post puj c wed ug 5 wskaz wek podanych w punkcie INSTALOWANIE NABOJU Z GAZEM PRZECHOWYWANIE KONSERWACJA I OBS UGA Po zako czeniu pracy odcz...

Page 7: ...nsibility for the product Remove the gas cartridge only when it is completely emptied Do not throw empty gas containers into fire When using the blow lamp and for some time after the operation is fini...

Page 8: ...basement or any other badly ventilated closed room Problems with lighting up the blow lamp can be 2 caused by moisture In such case dry the lamp Contact the lamp manufacturer service depart ment when...

Page 9: ...9 TOPEX PL C 1350 180 1 9 190 4 a b c d e f g 1 1a 2 1b 3 1e 4 1g 5 1 1b 2 1d 3 1 4 1b 450 1 2 3 1b 4 1g 5 1...

Page 10: ...10 TOPEX PL 2 3 1d 4 5 44E141 5 3 190 UA 1b 1b...

Page 11: ...11 TOPEX PL C 1350 180 1 9 190 1 a b c d e f g 1 1a 2 1b 1e 3 4 1g 5 1 1b 2 1d 3 1 4 1b 450 1 2 3 1b 4 1g 5 1 2...

Page 12: ...t a g zszag z rja el a g zcsapot vigye a forraszt l mp t j l szell z helyre ahol kiz rt a g z meggyullad s nak vesz lye s ahol meg tudja llap tani a t m tetlens g ok t s azt meg is tudja sz ntetni A f...

Page 13: ...G ZPATRON 5 BESZEREL SE c bekezd sben le rt m don T ROL S KARBANTART S A munka befejez se ut n v rja meg m g a forrasz 1 t l mpa teljesen kih l A forraszt l mp t sz raz h v s j l szell z helyen gyerme...

Page 14: ...e eman c ldur care nc lz te alte elemente ale l mpii Evita i atingerea lor imediat dup utilizarea l mpii PARAMETRII TEHNICI Temperatura C 1350 Consum de gaz g h 180 Putere kW 1 9 Piezo da Cartu Butan...

Page 15: ...efectu rii schimb rilor sau repara iei samowolnice efectuate de uzufructuar sau ntrebuin area pieselor de schimb ne originale GASL TLAMPE 44E141 LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESER L TLAMPE GR NDL...

Page 16: ...Fall set zen Sie sich in Kontakt mit dem Kundendienst des Herstellers der L tlampe ENTZ NDEN FLAMMEN REGULIEREN FLAMMEN L SCHEN Das Ventil der L tlampe durch Drehen mit dem 1 Drehknopf in die Richtung...

Page 17: ...as butanas Kitos r ies duj baliono naudojimas gali b ti pavojingas Prie primontuojant duj balion prie litavimo lempos b tina d miai perskaityti ant duj baliono esan ias instrukcijas Jeigu litavimo lem...

Page 18: ...1 duj papurt litavimo lemp patikrinkite ar ba liono viduje n ra skyst duj Duj balion keiskite lauke atokiau nuo pa alini 2 asmen sitikinkite kad vo tuvas yra pilnai u suktas o de 3 giklis altas 1b At...

Page 19: ...d bas par izstr d jumu G zes patronu iz emt tad kad t ir piln gi tuk a Nemest tuk s g zes patronas ugun Lodlampas lieto anas laik k ar k du laiku p c t s izsl g anas siltums kas izdal s no deg a rada...

Page 20: ...r ces izraudz anu operatora iema u tr kuma pa roc go izmai u vai labojumu veik anas k ar d neori in lo rezerves deta u izmanto anas LEEKLAMP 44E141 ENNE LEEKLAMBIGA T TAMA ASUMIST LUGEGE HOOLIKALT L B...

Page 21: ...ampi kasutama Hoidke gaasiballooni kogu aeg verti kaalses asendis ja rge laske tekkida kollast v rvi intensiivsel leegil Leeklambi kustutamiseks keerake ventiili m r 4 giga t histatud suunas kuni tunn...

Page 22: ...puhastusaineid Leeklambi tootja ei vastuta seadme valest kasutamisest n uetele mittevastavast hoidmisest seadmega t taja oskamatusest mistahes omavolilistest muudatustest v i parandustest ega muude k...

Page 23: ...23 TOPEX PL 1 1a 2 1b 1e 3 4 1g 5 1 1b 2 1d 3 1 4 1b 450 1 2 3 1b 4 1g 5 1 2 3 1d 4 5...

Page 24: ...m ny i vylep en p jec lampy Takov modifikace mohou b t nebezpe n vedou ke ztr t n rok ze z ruky a v robce v takov ch p padech za v robek neru Plynov kartu e se odstra uje pouze tehdy kdy je zcela vypr...

Page 25: ...u se stanoven m elem ani za kody vznikl v d sledku nedostate n ch dovednost osoby obsluhuj c n ad i proveden jak chkoliv sv voln ch zm n i oprav a v p pad e u ivatel pou ije neorigin ln d ly PLYNOV SP...

Page 26: ...STI PLAME A ZHAS NANIE PLAME A Mierne otvorte ventil sp jkova ky tak e regula 1 n koliesko oto te v smere ozna enom 1b Okam ite po otvoren ventilu zap te vych dzaj 2 ci plyn na konci d zy 1d Nastavte...

Page 27: ...mydlov roztok Nie je dovolen pou va iadne abraz vne prostriedky V robca sp jkova iek nie je zodpovedn za kody vzniknut v d sledku nespr vneho pou vania n radia pou vania n radia v rozpore s jeho ur en...

Page 28: ...28 TOPEX PL 1 1a 2 1b 3 1e 4 1g 5 1 1b 2 1d 3 1 4 1b 450 1 2 3 1b 4 1g 5 1 2 3 1d 4 5...

Page 29: ...29 TOPEX PL...

Page 30: ...30 TOPEX PL...

Page 31: ...31 TOPEX PL...

Page 32: ...TOPEX PL...

Reviews: