background image

25

TOPEX.PL

SAMONIVELACIONA LASERSKA 

LIBELA 29C909

Pre upotrebe laserske libele potrebno je 

pažljivo pročitati uputstvo za upotrebu 

i  pridržavati se svih saveta za bezbednost 

i način upotrebe. 

BEZBEDNOSNI SAVETI 

 

– Uređaj je namenjen za obeležavanje i proveravanje 

preciznosti merenja, vertikalnih i kružnih linija, uz 

pomoć osvetljenja samoniveliacionih zraka laserskog 

svetla.

 

Potrebno je obratiti posebnu pažnju prilikom 

upotrebe saveta za bezbednost i mera opreznosti; 

nepridržavanje može dovesti do opasnih povreda 

očiju.

 

– Laserski uređaj treba koristiti u skladu sa dole datim 

savetima za bezbednost. 

 

– Laserski uređaj treba koristiti u skladu sa savetima 

proizvođača.

 

VAŽNO: 

Treba pročitati celo uputstvo pre početka 

upotrebe uređaja. Ne skidati etikete sa uređaja.

 

– Potrebno je sačuvati uputstvo za upotrebu za 

korišćenje u budućnosti.

 

NE GLEDATI U IZVOR LASERSKOG ZRAKA. 

Nije 

dozvoljeno slučajno upravljati zrak laserskog svetla u 

pravcu očiju ljudi sa strane i životinja, na period duži 

od 0,25s (na primer, usmeravajući zrak svetla preko 

ogledala). 

 

– Strogo je zabranjeno, ikada, svesno ili nesvesno 

usmeravati zrak lasera u pravcu ljudi, životinja.

 

– Uvek se treba uveriti da je zrak lasera usmeren ka 

stabilnom objektu bez površine koja odbija svetlo. 

Odgovarajuće površine su npr. drvo i grubi pokrovi. 

Svetle, sjajne, ploče koje odbijaju svetlost ili slični 

materijali nisu odgovarajući za rad sa laserom, jer 

mogu odbiti zrak i usmeriti ga na korisnika.

 

PAŽNJA:

 Nikada ne montirati na laserskom uređaju 

niti koristiti zajedno sa uređajem bilo kakva optička 

sredstva.

 

PAŽNJA: 

Ne prepravljati uređaj na bilo koji način, jer 

to može dovesti do opasnog usmeravanja zraka.

 

– Popravke uređaja treba da obavlja proizvođač ili se 

vrše u autorizovanom objektu. Zabranjeno je menjati 

laserski sistem za uređaj drugog tipa.

 

– Mogu se pojaviti poteškoće prilikom primećivanja 

zraka lasera pri jakom svetlu sunca i na određenim 

površinama.

 

– Potrebno je uvek isključiti laser kada se libela ne 

koristi ili kada se ostavlja bez nadzora.

 

– Za vreme upotrebe laserske libele potrebno je biti 

pažljiv, jer je to precizan uređaj.

 

– Čuvati van dostupa dece i domaćih životinja. Deca ne 

SR

smeju da koriste ovaj uređaj.

 

– Čuvati opremu koja se ne koristi u odgovarajućim 

uslovima: na suvom i čistom mestu.

 

– Preporučuje se upotreba zaštitnih naočara.

UPOZORENJE!

LASERSKO SVETLO, LASERSKO ZRAČENJE

NE GLEDAJTE U LASERSKI ZRAK

LASERSKI UREĐAJ KLASE 2 

Talasna dužina: 650 nm; Snaga: < 1 mW

EN 60825-1:2007

PAŽNJA! 

Deca NE SMEJU da koriste ovaj uređaj.

PAŽNJA! 

NE SME se gledati u zrak lasera. LASER je 

štetan za oči.

PAŽNJA! 

NE SME se usmeravati zrak lasera u oči drugih 

ljudi i životinja.

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE 

Dužina talasa laserskog svetla: 

650 nm

Klasa lasera: 

2

Snaga lasera 

≤ 1mW 

Napon 

2 baterije AA 1,5V DC

Odokativno vreme rada baterija:  12 sati 
Temperatura rada: 

-5 °C do 55 C°

Opseg nivelisanja: 

± 4°

Vreme stabilizacije nivelisanja:

< 6s 

Preciznost: 

± 0,5 mm/m 

Opseg rada:

10m

Stativ, opseg regulacije visine 

40-114 cm

Masa (s baterijama)

0,55 kg

SADRŽAJ

1.  Laserska samonivelaciona libela

2.  Stativ 

3.  Postolje od plastike sa navojem za montiranje stativa 

4.  Kofer, plastični 

5.  Baterije 

ELEMENTI UREĐAJA

a.  Starter horizontalne linije

b. Starter vertikalne linije

c.  LED displej

d. Taster blokade samonivelacionog sistema

e.  Prorez laserskog svetla (NIKADA ne gledati u izvor 

lasera)

f.  Komora za baterije

g. Ručica za preciznu regulaciju

h. Bočice libele

i.  Stativ 

MONTIRANJE/SASTAVLJANJE

Uređaj je jednostavna za upotrebu laserska libela koja 

omogućava emotiovanje crvenih linija laserskog svetla. 

Summary of Contents for 29C909

Page 1: ...NIA INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HASZN LATI UTAS T S INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE INSTRUKCE K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MANUALE D USO NOTICE D UTILISATION PL GB DE RU UA HU RO...

Page 2: ......

Page 3: ...11 NV ZSZINTEZ L ZERES V ZSZINTEZ 13 NIVEL LASER CU LINII AUTONIVELANT 14 SAMONIVELA N LASEROV VODOV HA 16 SAMONIVELA N LASEROV VODOV HA 17 19 SAMONIVELACIONA LASERSKA LIBELA 20 22 LIVELLA LASER AUTOL...

Page 4: ...4 TOPEX PL b a a b c d f g h e h h g i...

Page 5: ...narz dziem adnych urz dze optycznych UWAGA Nie przerabia w aden spos b urz dzenia poniewa mo e to spowodowa niebezpieczne promieniowanie Naprawy urz dzenia powinny by przeprowadzone przez producenta...

Page 6: ...sokich lub bardzo niskich temperatur Chroni narz dzie przed kurzem wilgoci i promieniami s onecznymi Czy ci narz dzie mi kk bawe nian szmatk i rodkiem do czyszczenia szk a Po upadku lub po uderzeniu m...

Page 7: ...er power 1mW Power supply 2 AA batteries 1 5 V Estimated battery life 12 hours Operating temperature 5 C to 55 C Levelling range 4 Levelling stabilization time 6 s Weight with batteries 0 55 kg Accura...

Page 8: ...seri sen Augenverletzungen f hren DasLaserger tdarfnurgem denuntenaufgef hrten Sicherheitsvorgaben gebraucht werden Das Laserger t ist gem den Hinweisen des Herstellers gebraucht und bedient werden WI...

Page 9: ...t zu werden Batterie montieren Pr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet ist Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs f Legen Sie 2 AA Batterien ein und beachten Sie dabei die Polarit tssymbole auf dem...

Page 10: ...Zeit nicht mehr gebraucht wird UMWELTSCHUTZ Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausm ll sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren Fragen Sie den Vertreiber oder lokal...

Page 11: ...11 TOPEX PL 1 2 AA 1 5 DC 12 5 C 55 C 4 6 0 5 10 40 114 0 55 1 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 12: ...12 TOPEX PL 29C909 0 25 UA...

Page 13: ...13 TOPEX PL 650 2 1 2 AA 1 5 12 5 C 55 C 4 6 0 5 10 40 114 0 55 1 2 3 4 5 a b c d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 14: ...elnek meg a l zerrel v gzend munk hoz mivel a HU l zer sugar t visszaverhetik pl a felhaszn l ir ny ba FIGYELEM Soha ne szereljen a l zer eszk zre soha ne haszn ljon a l zer eszk zzel semmilyen optika...

Page 15: ...rom l b k z tt tal lhat menetes r gz t s szolg l KARBANTART S T ROL S Sz ll t s k zben az nv zszintez szerkezetet minden esetben reteszelni kell a d kapcsol LOCK helyzetbe ll t s val Ne tegye ki a k...

Page 16: ...te un utilaj de precizie Utilajul laser trebuie p strat la loc f r accesul copiilor sauaanimalelordomestice Nuestepermis desrvirea laserului de c tre copii Pastreaz utiljul laser n condi ii corespunz...

Page 17: ...menajere ci predate n locurile corespunz toare Informa iile pe tema recicl rii v poate furniza v nz torul produsului sau autorit ile locale De eurile cu echipamente electrice i electronice con in subs...

Page 18: ...ch linii laserov ho sv tla Vlastnost samonivelace umo uje rychlej z sk v n v sledk pr ce Vodov ha umo uje prom t n svisl ch a vodorovn ch lini na zdi p i em zm na provozn ho re imu je dosahov na jedno...

Page 19: ...re tajte si cel n vod na obsluhu Z n radia neodstra ujte iadnu etiketu N vod na obsluhu uschovajte na al ie pou itie v bud cnosti NEPOZERAJTE SA DO ZDROJA LASEROV HO L A Zabr te n hodn mu nasmerovaniu...

Page 20: ...by boli laserov l nie dobre vidite n a kryli sa s pracovnou plochou Samonivel cia syst mu sa uskuto uje automaticky po zlo en blokovania syst mu Regul cia umiestnenia podstavca pomocou 3 ovl dac ch ko...

Page 21: ...21 TOPEX PL 29C909 0 25 s BG 650 nm 2 1mW 2 AA 1 5V DC 12 5 C 55 C 4 6s 0 5 mm m 10m 40 114 cm 0 55 kg 1...

Page 22: ...22 TOPEX PL 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 23: ...23 TOPEX PL 29C909 0 25 s BG 650 nm 2 1mW 2 AA 1 5V DC 12 5 C 55 C 4 6s 0 5 mm m 10m 40 114 cm 0 55 kg 1 2...

Page 24: ...24 TOPEX PL 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 25: ...opravke ure aja treba da obavlja proizvo a ili se vr e u autorizovanom objektu Zabranjeno je menjati laserski sistem za ure aj drugog tipa Mogu se pojaviti pote ko e prilikom prime ivanja zraka lasera...

Page 26: ...mo e da se montira na stativ Tome slu i specijalno pri vr ivanje na navoj koji se nalazi izme u tri nogice u osnovi tela ODR AVANJE I UVANJE Prilikom transporta potrebno je uvek blokirati samonivelac...

Page 27: ...27 TOPEX PL 0 25 2 650 n m 1 mW EN 60825 1 2007 650 nm 2 1 mW 2 AA 1 5 V DC 12 5 C 55 C 4 6 sec 0 5 mm m 10 m 40 114 cm 0 55 kg 1 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2...

Page 28: ...attenzione nel rispettare le istruzioni di sicurezza e le avvertenze il mancato rispetto di queste ultime pu causare gravi lesioni oculari Il dispositivo laser dovr essere utilizzato nel rispetto del...

Page 29: ...dispositivo a bambini ATTENZIONE NON consentito osservare il fascio laser Il LASER pericoloso per gli occhi ATTENZIONE NON puntare il fascio laser verso gli occhi di altre persone o animali PARAMETRI...

Page 30: ...venditore del prodotto o alle autorit locali Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate contengono sostanze nocive per l ambiente Le apparecchiature non riciclate costituiscono un rischio pot...

Page 31: ...OUTIL a Interrupteur de ligne horizontale b Interrupteur de ligne verticale c Voyant LED d Poussoir de verrouillage du syst me autonivelant e Fente de lumi re laser NE REGARDER JAMAIS dans la source d...

Page 32: ...de laser Utiliser le niveau laser avec pr caution ne pas l exposer aux chocs vibrations et chutes Conserver le niveau en propret et dans un milieu sec Ne pas enfoncer dans l eau Prot ger le niveau pe...

Reviews: