Topex 29C909 Instruction Manual Download Page 19

19

TOPEX.PL

 

– Po spadnutí nebo po mechanickém úderu 

zkontrolujte přesnost indikací zařízení.

Před čištěním objektivu vytáhněte baterie.

 

– Nedemontujte a neupravujte nářadí žádným 

způsobem.

 

– Nezkoušejte vyměňovat žádnou část objektivu 

laseru.

 

– Používejte laserovou vodováhu se zvýšenou 

opatrností, zamezte otloukání, otřesům a pádům.

 

– Uchovávejte laserovou vodováhu v čistotě a v 

suchém prostředí. Neponořujte do vody.

 

– Chraňte vodováhu během uchovávání před 

extrémními teplotami.

 

– Vyndejte baterie, není-li laserová vodováha 

používána po delší dobu.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Elektricky napájené výrobky nevyhazujte 

spolu s domácím odpadem, nýbrž je 

odevzdejte k likvidaci v příslušných závodech 

pro zpracování odpadu. Informace ohledně 

likvidace Vám poskytne prodejce nebo místní 

úřady. Použitá elektrická a elektronická 

zařízení obsahují látky škodlivé pro životní prostředí. 

Nerecyklovaná zařízení představují potenciální nebezpečí pro 

životní prostředí a zdraví osob.

SAMONIVELAČNÁ LASEROVÁ 

VODOVÁHA 29C909

Pozor: Skôr, ako začnete laserovú vodováhu 

používať, pozorne si prečítajte tento návod 

na obsluhu a riaďte sa všetkými 

bezpečnostnými predpismi a pravidlami používania.

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

 

– Zariadenie je určené na označovanie a kontrolu 

presnosti vodorovných, zvislých a pretínajúcich sa 

línií pomocou premietania samonivelačných lúčov 

laserového svetla.

 

Zachovajte mimoriadnu opatrnosť pri dodržiavaní 

bezpečnostných inštrukcií a upozornení; ich 

nedodržanie môže spôsobiť vážne zranenie očí.

 

– Laserové zariadenie treba používať v súlade s nižšie 

uvedenými bezpečnostnými zásadami.

 

– Laserové zariadenie používajte a obsluhujte v súlade 

s odporúčaniami výrobcu.

SK

 

DÔLEŽITÉ: 

Skôr, ako začnete náradie používať, 

prečítajte si celý návod na obsluhu. Z náradia 

neodstraňujte žiadnu etiketu.

 

– Návod na obsluhu uschovajte na ďalšie použitie v 

budúcnosti.

 

NEPOZERAJTE SA DO ZDROJA LASEROVÉHO 

LÚČA

. Zabráňte náhodnému nasmerovaniu lúčov 

laserového žiarenia do očí okolostojacich osôb a 

zvierat na čas dlhší ako 0,25 s (napríklad tým, že by 

ste zväzok lúčov smerovali cez zrkadlá).

 

– Nikdy úmyselne ani neúmyselne nesmerujte laserový 

lúč na ľudí a zvieratá.

 

– Vždy sa ubezpečte, že laserový lúč smeruje na stabilný 

objekt bez plôch odrážajúcich svetlo. Vhodné plochy 

sú napr. drevo alebo nerovné povrchy. Hladké, lesklé, 

svetlo odrážajúce plechy alebo podobné materiály nie 

sú vhodné na prácu s laserom, pretože môžu odraziť 

zväzok lúčov a nasmerovať ho na obsluhujúcu osobu.

 

POZOR:

 Na laserové zariadenie nikdy nemontujte, 

ani spoločne s náradím nepoužívajte žiadne optické 

zariadenia.

 

POZOR:

 Žiadnym spôsobom nezasahujte do zariadenia, 

pretože to môže spôsobiť nebezpečné žiarenie.

 

– Opravy zariadenia by mali byť vykonávané výrobcom 

alebo v autorizovanom servise. Je zakázané vymieňať 

laserové zariadenie za zariadenie iného typu.

 

– Pri silnom svetle a na niektorých povrchoch môžu nastať 

problémy pri pozorovaní zväzku laserových lúčov.

 

– Vždy, keď sa vodováha nepoužíva alebo má byť 

zanechaná bez dozoru, laserové zariadenie vypnite.

 

– Pri obsluhe laserovej vodováhy zachovajte opatrnosť, 

je to presné zariadenie.

 

– Uchovávajte mimo dosahu detí a domácich zvierat. 

Nedovoľte deťom obsluhovať toto zariadenie.

 

– Nepoužívané zariadenie uskladňujte v primeraných 

podmienkach: na suchom a čistom mieste.

 

– Odporúča sa používať chrániče očí.

UPOZORNENIE

 

POZOR

! NEDOVOĽTE deťom obsluhovať vodováhu.

POZOR

! NEPOZERAJTE SA do zväzku laserových lúčov. 

LASER môže spôsobiť poškodenie zraku.

POZOR

! NESMERUJTE zväzkom laserových lúčov do očí 

iných osôb alebo zvierat.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Vlnová dĺžka lasera

650 nm

Laserová trieda

2

Výkon lasera

< 1mW

Napájanie

2 batérie AA 1,5V DC

Summary of Contents for 29C909

Page 1: ...NIA INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HASZN LATI UTAS T S INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE INSTRUKCE K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MANUALE D USO NOTICE D UTILISATION PL GB DE RU UA HU RO...

Page 2: ......

Page 3: ...11 NV ZSZINTEZ L ZERES V ZSZINTEZ 13 NIVEL LASER CU LINII AUTONIVELANT 14 SAMONIVELA N LASEROV VODOV HA 16 SAMONIVELA N LASEROV VODOV HA 17 19 SAMONIVELACIONA LASERSKA LIBELA 20 22 LIVELLA LASER AUTOL...

Page 4: ...4 TOPEX PL b a a b c d f g h e h h g i...

Page 5: ...narz dziem adnych urz dze optycznych UWAGA Nie przerabia w aden spos b urz dzenia poniewa mo e to spowodowa niebezpieczne promieniowanie Naprawy urz dzenia powinny by przeprowadzone przez producenta...

Page 6: ...sokich lub bardzo niskich temperatur Chroni narz dzie przed kurzem wilgoci i promieniami s onecznymi Czy ci narz dzie mi kk bawe nian szmatk i rodkiem do czyszczenia szk a Po upadku lub po uderzeniu m...

Page 7: ...er power 1mW Power supply 2 AA batteries 1 5 V Estimated battery life 12 hours Operating temperature 5 C to 55 C Levelling range 4 Levelling stabilization time 6 s Weight with batteries 0 55 kg Accura...

Page 8: ...seri sen Augenverletzungen f hren DasLaserger tdarfnurgem denuntenaufgef hrten Sicherheitsvorgaben gebraucht werden Das Laserger t ist gem den Hinweisen des Herstellers gebraucht und bedient werden WI...

Page 9: ...t zu werden Batterie montieren Pr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet ist Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs f Legen Sie 2 AA Batterien ein und beachten Sie dabei die Polarit tssymbole auf dem...

Page 10: ...Zeit nicht mehr gebraucht wird UMWELTSCHUTZ Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausm ll sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren Fragen Sie den Vertreiber oder lokal...

Page 11: ...11 TOPEX PL 1 2 AA 1 5 DC 12 5 C 55 C 4 6 0 5 10 40 114 0 55 1 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 12: ...12 TOPEX PL 29C909 0 25 UA...

Page 13: ...13 TOPEX PL 650 2 1 2 AA 1 5 12 5 C 55 C 4 6 0 5 10 40 114 0 55 1 2 3 4 5 a b c d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 14: ...elnek meg a l zerrel v gzend munk hoz mivel a HU l zer sugar t visszaverhetik pl a felhaszn l ir ny ba FIGYELEM Soha ne szereljen a l zer eszk zre soha ne haszn ljon a l zer eszk zzel semmilyen optika...

Page 15: ...rom l b k z tt tal lhat menetes r gz t s szolg l KARBANTART S T ROL S Sz ll t s k zben az nv zszintez szerkezetet minden esetben reteszelni kell a d kapcsol LOCK helyzetbe ll t s val Ne tegye ki a k...

Page 16: ...te un utilaj de precizie Utilajul laser trebuie p strat la loc f r accesul copiilor sauaanimalelordomestice Nuestepermis desrvirea laserului de c tre copii Pastreaz utiljul laser n condi ii corespunz...

Page 17: ...menajere ci predate n locurile corespunz toare Informa iile pe tema recicl rii v poate furniza v nz torul produsului sau autorit ile locale De eurile cu echipamente electrice i electronice con in subs...

Page 18: ...ch linii laserov ho sv tla Vlastnost samonivelace umo uje rychlej z sk v n v sledk pr ce Vodov ha umo uje prom t n svisl ch a vodorovn ch lini na zdi p i em zm na provozn ho re imu je dosahov na jedno...

Page 19: ...re tajte si cel n vod na obsluhu Z n radia neodstra ujte iadnu etiketu N vod na obsluhu uschovajte na al ie pou itie v bud cnosti NEPOZERAJTE SA DO ZDROJA LASEROV HO L A Zabr te n hodn mu nasmerovaniu...

Page 20: ...by boli laserov l nie dobre vidite n a kryli sa s pracovnou plochou Samonivel cia syst mu sa uskuto uje automaticky po zlo en blokovania syst mu Regul cia umiestnenia podstavca pomocou 3 ovl dac ch ko...

Page 21: ...21 TOPEX PL 29C909 0 25 s BG 650 nm 2 1mW 2 AA 1 5V DC 12 5 C 55 C 4 6s 0 5 mm m 10m 40 114 cm 0 55 kg 1...

Page 22: ...22 TOPEX PL 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 23: ...23 TOPEX PL 29C909 0 25 s BG 650 nm 2 1mW 2 AA 1 5V DC 12 5 C 55 C 4 6s 0 5 mm m 10m 40 114 cm 0 55 kg 1 2...

Page 24: ...24 TOPEX PL 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 25: ...opravke ure aja treba da obavlja proizvo a ili se vr e u autorizovanom objektu Zabranjeno je menjati laserski sistem za ure aj drugog tipa Mogu se pojaviti pote ko e prilikom prime ivanja zraka lasera...

Page 26: ...mo e da se montira na stativ Tome slu i specijalno pri vr ivanje na navoj koji se nalazi izme u tri nogice u osnovi tela ODR AVANJE I UVANJE Prilikom transporta potrebno je uvek blokirati samonivelac...

Page 27: ...27 TOPEX PL 0 25 2 650 n m 1 mW EN 60825 1 2007 650 nm 2 1 mW 2 AA 1 5 V DC 12 5 C 55 C 4 6 sec 0 5 mm m 10 m 40 114 cm 0 55 kg 1 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2...

Page 28: ...attenzione nel rispettare le istruzioni di sicurezza e le avvertenze il mancato rispetto di queste ultime pu causare gravi lesioni oculari Il dispositivo laser dovr essere utilizzato nel rispetto del...

Page 29: ...dispositivo a bambini ATTENZIONE NON consentito osservare il fascio laser Il LASER pericoloso per gli occhi ATTENZIONE NON puntare il fascio laser verso gli occhi di altre persone o animali PARAMETRI...

Page 30: ...venditore del prodotto o alle autorit locali Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate contengono sostanze nocive per l ambiente Le apparecchiature non riciclate costituiscono un rischio pot...

Page 31: ...OUTIL a Interrupteur de ligne horizontale b Interrupteur de ligne verticale c Voyant LED d Poussoir de verrouillage du syst me autonivelant e Fente de lumi re laser NE REGARDER JAMAIS dans la source d...

Page 32: ...de laser Utiliser le niveau laser avec pr caution ne pas l exposer aux chocs vibrations et chutes Conserver le niveau en propret et dans un milieu sec Ne pas enfoncer dans l eau Prot ger le niveau pe...

Reviews: