Topex 29C909 Instruction Manual Download Page 21

21

TOPEX.PL

САМОНИВЕЛИРАЩ СЕ ЛАЗЕРЕН 

НИВЕЛИР 29C909

Внимание: Преди употребата на лазерния 

нивелир следва внимателно да се прочете 

настоящата инструкция и да се спазват 

всички правила за безопасност и принципи на 

обслужване. 

ПРИНЦИПИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

 

– Инструментът е предназначен за определяне 

и проверяване на точността на хоризонтални, 

вертикални и пресичащи се линии с помощта 

на излъчването на самонивелиращи се снопове 

лазерна светлина.

 

Следва да се обърне особено внимание на 

спазването на инструкцията по безопасност и 

предупрежденията ; неспазването им може да 

доведе до сериозни увреждания на очите.

 

– Лазерното устройство следва да се употребява 

съгласно долупосочените принципи за 

безопасност.

 

– Лазерното устройство трябва да се употребява 

и обслужва съгласно препоръките на 

производителя.

 

ВАЖНО:

 Трябва да се прочете цялата инструкция 

преди да пристъпим към експлоатацията на 

инструмента. Не бива да се отстраняват никакви 

етикети от инструмента. Трябва да се запази 

инструкцията за обслужване с цел използването 

й в бъдеще.

 

НЕ БИВА ДА СЕ ГЛЕДА В ПОСОКА НА ИЗТОЧНИКА 

НА ЛАЗЕРНИЯ СНОП.

 Не бива да се стига до 

случайно насочване на лазерния сноп към очите 

на странични лица или животни за период по-

дълъг от 0,25 s (например насочвайки светлинния 

сноп с помощта на огледалца). 

 

– Никога не бива умишлено и неумишлено да се 

насочва лазерния сноп към хора, животни.

 

– Винаги следва да се убедим дали лазерният сноп 

е насочен към стабилен обект, без повърхности 

отразяващи светлината. Подобаващи повърхности 

това са например дървесина или грапави 

повърхности. Светли, блестящи, отразяващи 

светлината ламарини или подобни материали не 

са подходящи за обработване с лазер, тъй като 

биха могли да отразят светлината и да я насочат 

към потребителя.

 

ВНИМАНИЕ:

 Никога не монтирайте към лазерното 

устройство и не употребявайте с него каквито и да 

било оптически съоръжения.

 

ВНИМАНИЕ: 

Да не се преустройва в никакъв 

BG

случай инструмента, понеже това би могло да 

доведе до опасно излъчване.

 

– Ремонтът на устройството трябва да бъде 

извършен от производителя или в оторизиран 

сервис. Не бива да се сменя лазерната система с 

устройство от друг тип. 

 

– Могат да се появят трудности в наблюдаването 

на лазерния сноп при силна слънчева светлина и 

върху някои повърхности.

 

– Обезателно да се изключва лазера, когато нивелирът 

не е използван или е оставен без надзор.

 

– По време на обслужването на лазерния нивелир 

следва да бъдем особено внимателни, тъй като 

това е прецизно устройство.

 

– Да се съхранява в място недостъпно за деца и 

домашни животни. Не се разрешава ползването 

на устройството от деца. 

 

– Неизползваното съоръжение да се съхранява в 

подобаващи условия : в сухо и чисто място.

 

– Препоръчва се употребата на предпазни очила.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

ВНИМАНИЕ

! НЕ БИВА да се разрешава на децата да 

обслужват нивелира.

ВНИМАНИЕ

! НЕ БИВА да се гледа в посока на 

лазерния лъч. ЛАЗЕРЪТ е вреден за очите. 

ВНИМАНИЕ

! НЕ СЕ РАЗРЕШАВА насочването на 

лазерния сноп към очите на други хора или животни.

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ

Дължина на лазерната вълна 650 nm
Клас на лазера

2

Мощност на лазера

< 1mW

Захранване

2 батерии AA 1,5V DC 

Приблизително време на 

работа на батериите

12 часа 

Работна температура: 

-5 °C до 55 °C

Обсег на нивелирането: 

± 4°

Време за стабилизация на 

нивелиране:

< 6s 

Прецизност: 

± 0,5 mm/m 

Обсег на работа:

10m

Статив, диапазон на 

регулирането на височината  40-114 cm
Маса

0,55 kg

СЪДЪРЖАНИЕ

1.  Самонивелиращ се лазерен нивелир

Summary of Contents for 29C909

Page 1: ...NIA INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HASZN LATI UTAS T S INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE INSTRUKCE K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MANUALE D USO NOTICE D UTILISATION PL GB DE RU UA HU RO...

Page 2: ......

Page 3: ...11 NV ZSZINTEZ L ZERES V ZSZINTEZ 13 NIVEL LASER CU LINII AUTONIVELANT 14 SAMONIVELA N LASEROV VODOV HA 16 SAMONIVELA N LASEROV VODOV HA 17 19 SAMONIVELACIONA LASERSKA LIBELA 20 22 LIVELLA LASER AUTOL...

Page 4: ...4 TOPEX PL b a a b c d f g h e h h g i...

Page 5: ...narz dziem adnych urz dze optycznych UWAGA Nie przerabia w aden spos b urz dzenia poniewa mo e to spowodowa niebezpieczne promieniowanie Naprawy urz dzenia powinny by przeprowadzone przez producenta...

Page 6: ...sokich lub bardzo niskich temperatur Chroni narz dzie przed kurzem wilgoci i promieniami s onecznymi Czy ci narz dzie mi kk bawe nian szmatk i rodkiem do czyszczenia szk a Po upadku lub po uderzeniu m...

Page 7: ...er power 1mW Power supply 2 AA batteries 1 5 V Estimated battery life 12 hours Operating temperature 5 C to 55 C Levelling range 4 Levelling stabilization time 6 s Weight with batteries 0 55 kg Accura...

Page 8: ...seri sen Augenverletzungen f hren DasLaserger tdarfnurgem denuntenaufgef hrten Sicherheitsvorgaben gebraucht werden Das Laserger t ist gem den Hinweisen des Herstellers gebraucht und bedient werden WI...

Page 9: ...t zu werden Batterie montieren Pr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet ist Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs f Legen Sie 2 AA Batterien ein und beachten Sie dabei die Polarit tssymbole auf dem...

Page 10: ...Zeit nicht mehr gebraucht wird UMWELTSCHUTZ Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausm ll sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren Fragen Sie den Vertreiber oder lokal...

Page 11: ...11 TOPEX PL 1 2 AA 1 5 DC 12 5 C 55 C 4 6 0 5 10 40 114 0 55 1 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 12: ...12 TOPEX PL 29C909 0 25 UA...

Page 13: ...13 TOPEX PL 650 2 1 2 AA 1 5 12 5 C 55 C 4 6 0 5 10 40 114 0 55 1 2 3 4 5 a b c d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 14: ...elnek meg a l zerrel v gzend munk hoz mivel a HU l zer sugar t visszaverhetik pl a felhaszn l ir ny ba FIGYELEM Soha ne szereljen a l zer eszk zre soha ne haszn ljon a l zer eszk zzel semmilyen optika...

Page 15: ...rom l b k z tt tal lhat menetes r gz t s szolg l KARBANTART S T ROL S Sz ll t s k zben az nv zszintez szerkezetet minden esetben reteszelni kell a d kapcsol LOCK helyzetbe ll t s val Ne tegye ki a k...

Page 16: ...te un utilaj de precizie Utilajul laser trebuie p strat la loc f r accesul copiilor sauaanimalelordomestice Nuestepermis desrvirea laserului de c tre copii Pastreaz utiljul laser n condi ii corespunz...

Page 17: ...menajere ci predate n locurile corespunz toare Informa iile pe tema recicl rii v poate furniza v nz torul produsului sau autorit ile locale De eurile cu echipamente electrice i electronice con in subs...

Page 18: ...ch linii laserov ho sv tla Vlastnost samonivelace umo uje rychlej z sk v n v sledk pr ce Vodov ha umo uje prom t n svisl ch a vodorovn ch lini na zdi p i em zm na provozn ho re imu je dosahov na jedno...

Page 19: ...re tajte si cel n vod na obsluhu Z n radia neodstra ujte iadnu etiketu N vod na obsluhu uschovajte na al ie pou itie v bud cnosti NEPOZERAJTE SA DO ZDROJA LASEROV HO L A Zabr te n hodn mu nasmerovaniu...

Page 20: ...by boli laserov l nie dobre vidite n a kryli sa s pracovnou plochou Samonivel cia syst mu sa uskuto uje automaticky po zlo en blokovania syst mu Regul cia umiestnenia podstavca pomocou 3 ovl dac ch ko...

Page 21: ...21 TOPEX PL 29C909 0 25 s BG 650 nm 2 1mW 2 AA 1 5V DC 12 5 C 55 C 4 6s 0 5 mm m 10m 40 114 cm 0 55 kg 1...

Page 22: ...22 TOPEX PL 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 23: ...23 TOPEX PL 29C909 0 25 s BG 650 nm 2 1mW 2 AA 1 5V DC 12 5 C 55 C 4 6s 0 5 mm m 10m 40 114 cm 0 55 kg 1 2...

Page 24: ...24 TOPEX PL 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 25: ...opravke ure aja treba da obavlja proizvo a ili se vr e u autorizovanom objektu Zabranjeno je menjati laserski sistem za ure aj drugog tipa Mogu se pojaviti pote ko e prilikom prime ivanja zraka lasera...

Page 26: ...mo e da se montira na stativ Tome slu i specijalno pri vr ivanje na navoj koji se nalazi izme u tri nogice u osnovi tela ODR AVANJE I UVANJE Prilikom transporta potrebno je uvek blokirati samonivelac...

Page 27: ...27 TOPEX PL 0 25 2 650 n m 1 mW EN 60825 1 2007 650 nm 2 1 mW 2 AA 1 5 V DC 12 5 C 55 C 4 6 sec 0 5 mm m 10 m 40 114 cm 0 55 kg 1 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2...

Page 28: ...attenzione nel rispettare le istruzioni di sicurezza e le avvertenze il mancato rispetto di queste ultime pu causare gravi lesioni oculari Il dispositivo laser dovr essere utilizzato nel rispetto del...

Page 29: ...dispositivo a bambini ATTENZIONE NON consentito osservare il fascio laser Il LASER pericoloso per gli occhi ATTENZIONE NON puntare il fascio laser verso gli occhi di altre persone o animali PARAMETRI...

Page 30: ...venditore del prodotto o alle autorit locali Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate contengono sostanze nocive per l ambiente Le apparecchiature non riciclate costituiscono un rischio pot...

Page 31: ...OUTIL a Interrupteur de ligne horizontale b Interrupteur de ligne verticale c Voyant LED d Poussoir de verrouillage du syst me autonivelant e Fente de lumi re laser NE REGARDER JAMAIS dans la source d...

Page 32: ...de laser Utiliser le niveau laser avec pr caution ne pas l exposer aux chocs vibrations et chutes Conserver le niveau en propret et dans un milieu sec Ne pas enfoncer dans l eau Prot ger le niveau pe...

Reviews: