Topeak PanoComputer Wireless, User Manual

Page: 7 / 10

6 seg para
volver al MODO ORDENADOR.
6 seg y cambio
( 3 seg
para resetear los
datos)
6 seg
para volver al MODO
ORDENADOR. En el ordenador mantener 6 seg para
entrar en el MODO A DISTANCIA.
para entrar en cada modo de ajuste. Para cambiar un dígito. para ir a la siguiente sección. Continúe siguiendo los procesos para el resto de ajustes, luego pulse para confirmar.
Siga el procedimiento en cada sección para ajustar su ordenador correctamente:
ES
PANOCOMPUTER
WIRELESS
Guía para el Usuario
ĸ’–‡„—’–‡ˆ„‘’’“˜—ˆ•–ˆ–Œ‘†•’‘Œ„‘𑌆„ˆ‘—ˆ†’‘„„“Œ†„†ŒÜ‘„‘’ŒŽˆ‡ˆ’“ˆ„Žč
ĸ’•‰„™’•ˆ„„–Œ‘–—•˜††Œ’‘ˆ–„‘—ˆ–‡ˆ˜–„•’“’•“•Œˆ•„™ˆĀ
ĸ‘—ˆ–‡ˆˆ“ˆ„•–˜•˜—„ċ†Œˆ••„„““„‘’ŒŽˆˆ‘–˜‡Œ–“’–Œ—Œ™’ˆˆ†—•Ü‘Œ†’“„•„Š•„ „•
—’‡’–’–‡„—’–ˆ‘ˆ’‡’•‡ˆ‘„‡’•č
Montura del PanoComputer
(Válido para manillares de 31,8
mm)
Tornillo
Botón para
formatear
Botón de SET BOTÓN MODO
Pulsar Pulsar y Esperar E
COMO PROGRAMAR TU PANOCOMPUTER
COMO OPERAR EN MODO A DISTANCIA (FUNCIÓN DEL SEGUNDO MONITOR) (Usando versión en inglés como ejemplo)
6 seg
Los datos se sincronizan
con su ordenador
Comenzando ruta...
’•‰„™’•‡ˆ–†„•Š„•ˆŒ‘–—„„•„„“Œ†„†ŒÜ‘„‘’ŒŽˆ’“ˆ„Žˆ‘““ˆ““—’•ˆ’ˆ‘’’Šˆ„œč
Pulsar pausa para parar y guardar los
datos de la ruta en su dispositivo.
1 seg: Selecionar digito
3 seg: para ir a la siguiente
sección/ modo Setting
6 seg: cambiar MODO
ORDENADOR y MODO A
DISTANCIA.
OPCIÓN A
[
MODO ORDENADOR
]
|
’‘Ʀ•„•
Girar la biela al contrario de la agujas del reloj.
Cuando aparezca 1", los sensores de velocidad y
cadencia se habrán emparejado correctamente.
Nota: Bici B indicará 2"
Póngase el monitor de ritmo cardíaco en el
pecho. Cuando aparezca 1" el emparejamiento
se habrá realizado correctamente.
Nota: Bici B indicará 2"
3 seg 3 seg
Bicicleta A.B Día Reloj de 12/24 h km/ m ODO Circunferencia de la rueda
YćĈ ćYĈ
Si no se toca ningún botón en 10
seg, la pantalla se cambiará
automáticamente a pantalla 1.
Pantalla 1 Pantalla 2 Pantalla 3
3 seg
3 seg
para
guardar datos
para mirar los
datos que se
acaban de
guardar
ćYĈ
-
-
E
Los datos de la ruta se
transfieren al ordenador
desde su dispositivo. La
pantalla de su citado
dispositivo puede apagarse
para ahorrar batería.
OPCIÓN B
[
MODO A DISTANCIA
]
| (usando la versión en inglés como ejemplo)
Abrir la aplicación PanoBike en su dispositivo y
pulsar el icono de “ ”.
6 seg
Pulsar botón "Setup" para emparejar su dispositivo con su
ordenador. Elegir la hora y el formato de unidad deseado.
Insertar sensores y ajustes del tamaño de la rueda.
Pulsar "guardar" para completar.
ˆŠ˜Œ•’–“•’†ˆ–’–‡ˆˆ“„•ˆ„Œˆ‘—’‡ˆ’––ˆ‘–’•ˆ–‡ˆ™ˆ’†Œ‡„‡œ
†„‡ˆ‘†Œ„†’‘ˆ’‘Œ—’•‡ˆ•Œ—’†„•‡Œ„†’†’’–ˆ˜ˆ–—•„ˆ‘„’“†ŒÜ‘č
„‘’’“˜—ˆ•Œ‘†˜œˆ„‰˜‘†ŒÜ‘āā
Los sensores transfieren los datos
a la App PanoBike de su
dispositivo, con la posibilidad de
ver todos los datos sobre sus
rutas en su ordenador. La pantalla
se apaga para ahorrar batería.
[ ]
Los sensores transmiten los
datos al ordenador directamente.
Después de cada ruta, los datos
de estas serán transferidos a la
aplicación PanoBike de su
SmartPhone.
[ ]
1 2 3 4
En el ordenador mantener 6 seg para entrar en
REMOTE MONITOR MODE. Abrir PanoBike App. Pulsar "comenzar ruta", luego pulsar "Empezar" para grabar su ruta.
1 2 3
Sensores de velocidad
y Cadencia PanoBike
Monitor Ritmo
cardíaco PanoBike
Art No. TPB-HRM01 Art No. TPB-CS01
•Œˆ•’„†—Œ™ˆˆ Bluetooth® ‡ˆ–˜‡Œ–“’–Œ—Œ™’ˆˆ†—•Ü‘Œ†’č
Emparenjando los sensores
de velocidad y cadencia con
el monitor de ritmo cardíaco.
Después del emparejamiento, si quieres
comprobar la conexión del monitor de
ritmo cardíaco, conectar primero los
sensores de velocidad y cadencia.