Topcom BUTLER E600 TWIN, User Manual

Page: 7 / 188

6.11 Eerste beltoon ................................................................................................................................ 44
6.12 Paging ............................................................................................................................................ 44
7 Basisinstellingen ................................................................................................................... 44
7.1 De flashtijd instellen...................................................................................................................... 44
7.2 De pincode van het systeem instellen............................................................................................ 45
8 Meerdere handsets gebruiken ............................................................................................ 45
8.1 Een nieuwe handset toevoegen...................................................................................................... 45
8.2 Een handset verwijderen................................................................................................................ 45
9 De telefoon resetten.............................................................................................................. 46
10 Probleemoplossing ............................................................................................................... 46
11 Technische specificaties....................................................................................................... 47
12 Topcom-garantie.................................................................................................................. 47
12.1 Garantieperiode ............................................................................................................................. 47
12.2 Afwikkeling van garantieclaims.................................................................................................... 47
12.3 Garantiebeperkingen...................................................................................................................... 48
13 Het product afvoeren (milieu) ............................................................................................ 48
14 Reiniging ............................................................................................................................... 48
Français
1 Avant de commencer ...........................................................................................................49
1.1 Installation de la base .................................................................................................................... 49
1.2 Installation du combiné ................................................................................................................. 49
1.3 Installation du chargeur (Uniquement pour les modèles Butler E600 Twin/Triple/Quattro) ....... 50
1.4 Touches/voyants ............................................................................................................................ 50
1.5 Description des icônes ................................................................................................................... 51
1.6 Comment utiliser ce mode d'emploi ? ........................................................................................... 51
1.7 Navigation dans les menus ............................................................................................................ 51
2 Utilisation du téléphone....................................................................................................... 51
2.1 Mise en/hors service du combiné .................................................................................................. 51
2.2 Modification de la langue des menus ............................................................................................ 52
2.3 Réception d'un appel ..................................................................................................................... 52
2.4 Passer un appel téléphonique externe............................................................................................ 52
2.5 Passer un appel téléphonique interne ............................................................................................ 53
2.6 Transfert d'appel interne ................................................................................................................ 53
2.7 Conférence téléphonique à 3 ......................................................................................................... 53
2.8 Volume du haut-parleur pendant un appel .................................................................................... 53
2.9 Désactivation du micro.................................................................................................................. 53
2.10 Utilisation du clavier alphanumérique........................................................................................... 53
3 Liste des derniers numéros composés ................................................................................ 54
3.1 Suppression d'un ou de tous les numéros de la liste des derniers numéros composés .................. 54
4 Répertoire ............................................................................................................................. 54
4.1 Pour ajouter une entrée dans le répertoire ..................................................................................... 54
4.2 Modifier une entrée du répertoire.................................................................................................. 55
4.3 Affichage d'une entrée du répertoire ............................................................................................. 55
4.4 Pour composer une entrée à partir du répertoire ........................................................................... 55
4.5 Mémorisation d'un numéro appelé dans le répertoire ................................................................... 55
4.6 Suppression d'une ou de toutes les entrées du répertoire .............................................................. 55
4.7 Vérification de l'état du répertoire................................................................................................. 56
5 Identification de l'appelant ................................................................................................. 56