background image

TC76206 

Guia de Utilização 

v 2 - 21/11/2014 

p. 18 / 20 

Aquecedor para pátio 
Guia de Utilização 

Leia atentamente as instruções do manual antes de usar 
o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano 
durante o transporte não o instale e entre em contacto 
com o seu distribuidor. 

Instruções de segurança 

-

 

Verifique que a tensão de rede não seja superior a 
tensão especificada no fim deste manual. 

-

 

Por favor leia o manual atentamente antes de 
começar a utilizar o aparelho. 

-

 

Utilize o aparelho apenas para as aplicações 
descritas neste manual. Todos os outros usos 
podem levar a um curto-circuito, queimaduras, 
eletrochoques, explosão de lâmpada, de colisão, 
etc. Uma utilização incorreta anula a garantia 
completamente 

-

 

Danos causados pelo não cumprimento das normas 
de segurança referidas neste manual anulam a 
garantia e o seu distribuidor não será responsável 
por quaisquer danos ou outros problemas daí 
resultantes. 

-

 

Guarde este manual para que o possa consultar 
sempre que necessário.  

-

 

Tenha a certeza de que entrega o manual ao novo 
proprietário no caso de vender o aparelho. 

-

 

Nunca use um temporizador para ligar ou desligar o 
aparelho. O aparelho não pode ser ligado ou 
desligado automaticamente. 

-

 

Este aparelho está preparado para ser utilizado no 
exterior (ver especificações técnicas). 

-

 

Não coloque o aparelho perto da ficha. A ficha deve 
estar sempre acessível em caso de emergência. 

-

 

Não exponha o aparelho a condições atmosféricas 
adversas tais como chuva, trovoada ou neve. 

-

 

Ao utilizar o aparelho guarde sempre uma distância 
entre o aparelho e qualquer material inflamável. 
Guarde uma distância de pelo menos 100 cm. 

-

 

Nunca coloque o aparelho perto de papel, 
cortinados, tapetes, mobílias, etc. RISCO DE 
INCÊNDIO. 

-

 

Nunca use o aparelho como secador. 

-

 

Mantenha o cabo a uma distância segura em 
relação ao aquecedor. 

-

 

Nunca deixe que o cabo de alimentação toque no 
aquecedor.  

-

 

Cuidado durante durante a instalação pois tocar em 
cabos ligados à corrente pode provocar choques 
elétricos mortais. 

-

 

Certifique-se de que o cabo não fica preso ou 
danificado por qualquer peça afiada.  

-

 

Nunca toque no aparelho com as mãos molhadas. 

-

 

Atenção: o exterior do aparelho aquece durante o 
funcionamento. Não toque nas superfícies quentes. 
Deixe o aparelho arrefecer o suficiente depois de o 
desligar e antes de o manusear. 

-

 

Não toque no aquecedor enquanto este estiver em 
funcionamento, nem mesmo para o mudar de local. 

-

 

A parte da frente do aparelho fica bastante quente 
durante a utilização. Não lhe toque. 

-

 

Este aparelho não convém as pessoas (incluído 
crianças) com capacidade física, sensorial ou 
mentais reduzidas, ou com pouca experiência e 
conhecimentos, unicamente se recebeu uma 
supervisão ou instruções em relação a utilização do 
aparelho de uma pessoa responsável da segurança 
das mesmas. 

-

 

Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças e 
pessoas não qualificadas. 

-

 

Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância. 

-

 

NUNCA desmonte ou abra a tampa do dispositivo 
em quaisquer circunstâncias. tocar em cabos 
ligados à corrente pode provocar choques elétricos 
mortais. 

-

 

Pessoas sob a influência de drogas, medicamentos 
ou álcool não devem utilizar o aparelho. 

-

 

Este aparelho não é indicado para aquecer locais 
onde existam animais. 

-

 

É indicado apenas para uso doméstico. 

-

 

Não utilize o aparelho perto de produtos 
inflamáveis ou gás explosivo. O calor pode inflamar 
os produtos inflamáveis, inclusivamente os que não 
são visíveis. Utilize-o apenas em locais bem 
ventilados. 

-

 

Nunca use aerossóis ou materiais inflamáveis 
próximo do aparelho. Risco de incêndio! 

-

 

Nunca use este aparelho na casa de banho. 

-

 

Certifique-se de que ninguém pode tocar no 
aparelho com as mãos molhadas. 

-

 

O aparelho é à prova de salpicos. 

-

 

Desligue sempre a ficha da tomada quando o 
aparelho não estiver a ser usado ou quando 
estiverem a decorrer quaisquer operações de 
manutenção.  

-

 

NUNCA desmonte ou tente abrir a capa exterior. O 
utilizador não terá de fazer a manutenção das 
peças. Recorra a um agente autorizado para 
reparação e/ou peças de substituição 

-

 

Segure sempre na ficha para desligar o cabo da 
rede, nunca no próprio cabo. 

-

 

Verifique o cabo antes de cada utilização. 

-

 

Não utilizar o aparelho se verificar que o exterior ou 
os cabos estão danificados. Não tente reparar o 

Summary of Contents for TC76206

Page 1: ...TC76206 User Guide 3 Handeiding 6 Manuel utilisateur 9 Manual del usuario 12 Bedienungsanleitung 15 Guia de Utiliza o 18 Made in PRC...

Page 2: ...TC76206 User Guide v 2 21 11 2014 p 2 20 FIG A FIG B FIG C FIG D...

Page 3: ...ce cool down sufficiently after switching off before handling Never touch the heater part while it is in operation not even to move the unit The front part of the device becomes very hot during use Do...

Page 4: ...age 2 of this manual 1 Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities Let the device cool down 2 Remove the screws from the side where the power cable is not connected Fig A 3 Re...

Page 5: ...ge without prior notice Copyright Notice The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduced translated or reduced to any...

Page 6: ...of met warme delen Wees voorzichtig bij de installatie raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden Het mag ook niet gekneld zitten of beschadigd geraken door sc...

Page 7: ...rgrond Doe hiervoor beroep op een ervaren technicus Bij het monteren van het toestel moet men rekening houden met minimum veiligheidsafstanden Afstand muur min 150 cm Afstand plafond min 50 100 cm Afs...

Page 8: ...ijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd b...

Page 9: ...her la fiche avec les mains mouill es Attention l appareil chauffe pendant l usage Ne pas toucher les surfaces chaudes Apr s avoir teint l appareil laisser suffisamment refroidir avant de le manier Ne...

Page 10: ...endroit stable et sec 9 Respecter les distances de s curit lors du montage 1 Glisser la barre inf rieure dans le pied et attacher les pi ces 2 Glisser la barre centrale sur la barre inf rieure et atta...

Page 11: ...au tri s lectif une d chetterie traitera l appareil en question Renvoyer l appareil votre fournisseur ou un service de recyclage local Il convient de respecter la r glementation locale relative la pr...

Page 12: ...haber desactivado el aparato deje que se enfr e suficientemente antes de manejarlo Nunca toque las partes calientes ni mueva el aparato cuando est en funcionamiento La parte frontal del aparato se cal...

Page 13: ...e que se enfr e durante 15 minutos antes de cambiar el ngulo Reemplazar la bombilla V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario 1 Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarl...

Page 14: ...o y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www toolland eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Derechos de autor V...

Page 15: ...itungen k nnte zu lebensgef hrlichen elektrischen Schl gen f hren Achten Sie darauf dass das Kabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann Fassen Sie das Ger t niemals mit na...

Page 16: ...felsfall wenden Sie sich bitte an einen Fachmann Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise wenn Sie das Ger t montieren Abstand zur Wand min 150 cm Abstand zur Decke min 50 100 cm Abstand zum Fu boden min...

Page 17: ...Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zuf gen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien nicht als unsortiertes Hausm ll die Einheit oder verwendeten Batterien m ssen vo...

Page 18: ...ue o cabo n o fica preso ou danificado por qualquer pe a afiada Nunca toque no aparelho com as m os molhadas Aten o o exterior do aparelho aquece durante o funcionamento N o toque nas superf cies quen...

Page 19: ...Dist ncia do ch o m nimo 250 cm 1 Escolha um local est vel e seco para montar o aparelho 2 Respeite as normas de seguran a ver Instru es de Seguran a ao montar o aparelho 3 Fazer deslizar a barra infe...

Page 20: ...ixo dom stico dirija se a uma empresa especializada em reciclagem Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local Respeite a legisla o local relativa ao meio ambiente Em caso de...

Page 21: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 22: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Reviews: