background image

•  Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product.
• 

Maintenance,  modifications  and  repairs  must  be  done  by  a  technician  or  a 

specialist repair centre.

• 

If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

b) Batteries

• 

Check that the batteries are inserted with the correct polarity.

• 

The batteries should be removed from the device if it is not used for a long period 

of  time  to  avoid  damage  through  leaking.  Leaking  or  damaged  batteries  may 

cause acid burns when they come into contact with skin. Always use protective 

gloves when handling damaged batteries.

• 

Keep batteries out of the reach of children. Do not leave batteries lying around, as 

they constitute a choking hazard for children and pets.

• 

Replace all of the batteries at the same time. Mixing old and new batteries may 

lead to battery leakage and thus to damage to the device.

• 

Batteries  must  not  be  dismantled,  short-circuited  or  thrown  into  fire.  Never 

recharge non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion!

Product overview

ZONE

DELAY

FOR

EVERY

RESET

MANUAL

MIN

HRS

DAY

PM

AM

1

2 3

4
5
6

7

8

9

10

1  Water tap connection, inlet
2  

 button

Select button

4  +

 button

5  ON/OFF MANUAL

 button

6  OK

 button

7  ZONE 1 2 

button

8  Hose connection (Zone 2)
9  Hose connection (Zone 1)
10 

Display

  The figure shows item no. 1561121.

 

Item no. 1561120 does not have the operating elements no. 7 and no. 8.

Inserting/changing the batteries

  Only  use  conventional,  non-rechargeable  batteries.  Do  not  use  rechargeable 

batteries.

 

When replacing the batteries, proceed quickly. Otherwise you have to make all the 

settings again.

• 

Remove the battery compartment on the back of the housing.

• 

Insert two AA batteries with the correct polarity. Follow the polarity as indicated inside the 

battery compartment.

• 

Make sure that the rubber sealing ring on the battery compartment is installed correctly.

• 

Push the battery compartment all the way into the housing.

  Replace the batteries when the battery level indicator in the bottom area of the 

display shows 0%.

Connection

  You can program the product before or after connection.

• 

Connect the water tap connector with a suitable water tap.

• 

Connect the hose connection with a suitable water hose.

• 

Open the water tap and then leave it open. At the programmed times, water will exit the hose 

connection.

 Operating Instructions

Water timer

Item no. 1561120 - Easy
Item no. 1561121 - Easy duo

Intended use

The product is intended for connection to a suitable water tap. The point of time and duration of 

watering can be programmed. Power is supplied via batteries (not included).
The product is waterproof according to IP67.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. Using the 

product for purposes other than those described above may damage the product. In addition, 

improper use can cause hazards such as short circuits. Read the instructions carefully and 

store them in a safe place. Only make this product available to third parties together with its 

operating instructions.
This  product  complies  with  statutory  national  and  European  regulations. All  company  and 

product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery contents

•  Water timer
• 

Operating instructions

Up-to-date operating instructions       

To download the latest operating instructions, visit www.conrad.com/downloads

 or scan the QR 

code on this page. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

  The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important 

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

  The  arrow  symbol  indicates  special  information  and  advice  on  how  to  use  the 

product.

Safety information

Read the operating instructions and safety information carefully. If you do not 

follow the safety instructions and information on proper handling in this 

manual, we will assume no liability for any resulting personal injury or damage 

to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) General information

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• 

Do  not  leave  packaging  material  lying  around  carelessly.  It  may  become  a 

dangerous toy for children.

• 

Protect  the  product  from  extreme  temperatures,  direct  sunlight,  strong  jolts, 

flammable gases, vapours and solvents.

• 

Do not place the product under any mechanical stress.

• 

If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent 

unauthorized use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

 

- is visibly damaged, 

 

- is no longer working properly, 

 

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 

 

- has been subjected to any serious transport-related stress.

• 

Always handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height 

may damage the product.

• 

Always observe the safety and operating instructions of any other devices which 

are connected to the product.

• 

At freezing temperatures, disconnect the product from the water tap and hose. 

Store the product in a frost-free location.

• 

Avoid water pressure above 6.89 bar, otherwise you may damage the product.

Summary of Contents for 1561120

Page 1: ...geeigneten Wasserhahn Der Zeitpunkt und die Dauer der Bewässerung können programmiert werden Die Spannungsversorgung erfolgt über Batterien nicht enthalten Das Produkt ist wasserdicht gemäß IP67 Aus Sicherheits und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Auße...

Page 2: ...hen 1 und 360 Minuten ein HRS DAY MIN RESETMANUAL AM PM SU FR SA TH WE TU MO TODAY DELAY NEXT START TIME WATER DAY EVERY ZONE d Bewässerungsintervall zyklus An festgelegten Tagen Wählen Sie den Menüpunkt HOW OFTEN Wählen Sie einen Tag mit der Taste oder aus Drücken Sie die Taste OK Die Tage an denen bewässert werden soll werden mit einem Rahmen gekennzeichnet Stellen Sie das Wiederholungsintervall...

Page 3: ...ZONE RESETMANUAL AM PM SU FR SA TH WE TU MO TODAY DELAY NEXT START TIME WATER DAY EVERY HRS DAY MIN ZONE RESETMANUAL AM PM SU FR SA TH WE TU MO TODAY DELAY NEXT START TIME WATER DAY EVERY Lagerung im Winter Drehen Sie den Wasserhahn zu Trennen Sie das Produkt vom Wasserhahn Um das Ventil zu öffnen und restliches Wasser auslaufen zu lassen drücken Sie die Taste ON OFF MANUAL Stellen Sie 1 Minute ei...

Page 4: ... intended for connection to a suitable water tap The point of time and duration of watering can be programmed Power is supplied via batteries not included The product is waterproof according to IP67 For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product Using the product for purposes other than those described above may damage the product In addition improper use can caus...

Page 5: ...S DAY MIN RESETMANUAL AM PM SU FR SA TH WE TU MO TODAY DELAY NEXT START TIME WATER DAY EVERY ZONE d Watering interval cycle On specified days Select the menu item HOW OFTEN Select a day with the or button Press the OK button The days when the watering program is active are marked with a frame Set the repeat interval in hours for the selected days To do this repeatedly press the button until EVERY ...

Page 6: ...gs will be lost HRS DAY MIN ZONE RESETMANUAL AM PM SU FR SA TH WE TU MO TODAY DELAY NEXT START TIME WATER DAY EVERY HRS DAY MIN ZONE RESETMANUAL AM PM SU FR SA TH WE TU MO TODAY DELAY NEXT START TIME WATER DAY EVERY Storage in winter Turn off the tap Disconnect the product from the water tap To open the valve and allow any remaining water to drain press the ON OFF MANUAL button Set a duration of 1...

Page 7: ...y duo Utilisation prévue Le produit est conçu pour être raccordé à un robinet compatible L heure et la durée de l arrosage peuvent être programmées L alimentation en énergie électrique est fournie via des piles non comprises Le produit est étanche conformément à la norme IP67 Pour des raisons de sécurité et d homologation toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vous uti...

Page 8: ...une durée entre 1 et 360 minutes HRS DAY MIN RESETMANUAL AM PM SU FR SA TH WE TU MO TODAY DELAY NEXT START TIME WATER DAY EVERY ZONE d Intervalle cycle d arrosage Certains jours définis Sélectionnez la rubrique du menu HOW OFTEN Sélectionnez un jour à l aide de la touche ou Appuyez sur la touche OK Les jours où l arrosage a lieu sont signalisés par un cadre Réglez l intervalle de répétition en heu...

Page 9: ...MO TODAY DELAY NEXT START TIME WATER DAY EVERY HRS DAY MIN ZONE RESETMANUAL AM PM SU FR SA TH WE TU MO TODAY DELAY NEXT START TIME WATER DAY EVERY Stockage en hiver Fermez le robinet Débranchez le produit du robinet Pour ouvrir la valve et laisser s écouler le reste de l eau appuyez sur la touche ON OFF MANUAL Réglez une durée de 1 minute Appuyez sur la touche OK pour valider Laissez le produit co...

Page 10: ... Het tijdstip en de duur van de bevloeiing kunnen worden geprogrammeerd Stroom wordt geleverd door batterijen niet meegeleverd Het product is waterdicht conform IP67 In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit product toegestaan Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden kan het product worden beschadig...

Page 11: ...toets of een duur tussen 1 en 360 minuten in HRS DAY MIN RESETMANUAL AM PM SU FR SA TH WE TU MO TODAY DELAY NEXT START TIME WATER DAY EVERY ZONE d Bewateringsinterval cyclus Op bepaalde dagen Selecteer het menu item HOW OFTEN Selecteer de dag met de toets of Druk op toets OK De dagen waarop moet worden bewaterd worden met een kader gemarkeerd Stel het herhaalinterval in uren voor de geselecteerde ...

Page 12: ...lingen gaan daarbij verloren HRS DAY MIN ZONE RESETMANUAL AM PM SU FR SA TH WE TU MO TODAY DELAY NEXT START TIME WATER DAY EVERY HRS DAY MIN ZONE RESETMANUAL AM PM SU FR SA TH WE TU MO TODAY DELAY NEXT START TIME WATER DAY EVERY Opberging in de winter Draai de kraan dicht Maak het product van de waterkraan los Om de klep te openen en de rest van het water te laten aflopen druk op de toets ON OFF M...

Reviews: