Tomy Digital SR200 Quick Manual Download Page 8

14

15

GK

HE

•  ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΣΑΣ

Μην βυθίζετε οποιαδήποτε μέρη της συσκευής σε υγρό. Μην την τοποθετείτε σε μέρος όπου εκτίθεται απευθείας στον ήλιο.

Περιοδικά εξετάζετε το προϊόν για ενδείξεις βλάβης στα ηλεκτρικά του εξαρτήματα και μην  χρησιμοποιείτε έως ότου έχει 

αποκατασταθεί σωστά η βλάβη.  

Για πλήρεις οδηγίες, παρακαλείσθε να ανατρέξετε στην ιστοσελίδα: www.tomy.eu 

•  ΕΓΓΥΗΣΗ 
Εγγυούμαστε τη συσκευή παρακολούθησης σας για ατέλειες κατασκευής επί 2 έτη από την ημερομηνία της αγοράς με 

την προσκόμιση μιας έγκυρης απόδειξης παραλαβής. Με την πρώτη διαπίστωση ατέλειας κατασκευής, συστήνουμε 

να επιστρέψετε τη συσκευή σας παρακολούθησης στο κατάστημα που την αγοράσατε. Οι πλήρεις όροι και οι 

διατάξεις βρίσκονται στον ιστοχώρο μας: www.tomy.eu  

•  ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 
- Μπαταρίες: Συσκευή Γονέα – Επαναφορτιζόμενη μπαταρία των 750mAh 3.6V Ni-MH (περιλαμβάνεται). 

- Τροφοδοσία: Εκτίμηση Κεντρικής Τροφοδοσίας:  PRI: 100-240V~50/60Hz SEC: 5V    350mA 

- Λειτουργική Εμβέλεια: 300m το βέλτιστο σε συνθήκες ‘ανοικτής περιοχής’. 

- Λειτουργική Θερμοκρασία: 0 - 50ºC. 

- Συχνότητες: 2410~2475GHz.

•  ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτή η οθόνη παρακολούθησης περιορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους μόνο!

 Η συσκευή παρακολούθησης 

Μωρού της Tomy είναι έτσι σχεδιασμένη ώστε να σας βοηθά να παρακολουθείτε το παιδί σας και δεν είναι υποκατάστατο της επίβλεψης 

από έναν ενήλικο. Το προϊόν αυτό δεν είναι ένα παιχνίδι. Να κρατάτε πάντα τις ηλεκτρικές συσκευές και τα καλώδιά τους μακριά από 

βρέφη και μικρά παιδιά. Σε καμία περίσταση δε θα πρέπει να τοποθετήσετε οποιοδήποτε τμήμα της συσκευής παρακολούθησης σας 

μέσα ή πάνω σε μια κούνια. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια είναι τοποθετημένα με ασφάλεια έτσι ώστε τα παιδιά να μην μπορούν 

να μπερδευτούν σε αυτά και ότι δεν δημιουργείται κίνδυνος στραβοπατήματος. Σε καμία περίσταση δεν πρέπει οι προσαρμοστικοί 

ρευματολήπτες που παρέχονται να χρησιμοποιηθούν με οποιοδήποτε άλλο εξοπλισμό. Κανένας άλλος προσαρμοστικός 

ρευματολήπτης πλην εκείνων που παρέχονται δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί με τη συσκευή παρακολούθησης σας. Προσέξτε να μην 

τοποθετήσετε τον προσαρμοστικό ρευματολήπτη εκεί όπου ένα παιδί είναι πιθανό να τον χρησιμοποιήσει ως σκαλοπάτι. Η τοποθέτηση 

βάρους στον προσαρμοστικό ρευματολήπτη ενώ είναι στη πρίζα θα μπορούσε να βλάψει τη μονάδα ή να προκαλέσει τραυματισμό 

στο παιδί σας. Είναι σύνηθες για τους φορτιστές να θερμαίνονται κατά τη διάρκεια της χρήσης – προσέξτε όταν τους χρησιμοποιείτε, 

αφήστε τη θερμότητα για να διασκορπιστεί. ΜΗΝ ΚΑΛΥΠΤΕΤΕ. Αποσυνδέστε το φορτιστή εάν το προϊόν δεν θα χρησιμοποιηθεί για 

αρκετές ημέρες. Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, παρακαλούμε αποσυνδέστε από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος 

πριν καθαρίσετε τη συσκευή. Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία στη Μονάδα Γονέα πρέπει να ανακυκλωθεί. Μην απορρίπτετε στα συνήθη 

απόβλητα. Μην προσπαθήστε να αποσυναρμολογήσετε οποιοδήποτε μέρος αυτού του προϊόντος.

•  ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Φόρτιση, αφαίρεση και αντικατάσταση της δεσμίδας μπαταριών θα πρέπει να γίνεται από έναν ενήλικα ή υπό την επίβλεψη ενήλικα. 

Αποσυνδέστε το καλώδιο προσαρμογέα πριν την αντικατάσταση μπαταριών. Χρησιμοποιείστε μόνο την παρεχόμενη δεσμίδα 

μπαταριών ή τη διαθέσιμη δεσμίδα μπαταριών αντικατάστασης επικοινωνώντας με την Tomy Webcare. Παρακαλείσθε να προσέξετε 

ότι η εγγύηση ακυρώνεται αν χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε άλλη δεσμίδα μπαταριών. Καθαρίστε όλες τις επιφάνειες επαφής πριν 

την εγκατάσταση της παρεχόμενης δεσμίδας μπαταριών. Φροντίστε ιδιαίτερα να βεβαιωθείτε ότι η δεσμίδα μπαταριών έχει εισαχθεί 

σωστά, παρατηρώντας τα σημεία πολικότητας (+) και  (-)  πάνω στη μπαταρία και το προϊόν. Μην βραχυκυκλώνετε τις επαφές του 

τμήματος μπαταρίας ή τα τερματικά της δεσμίδας μπαταριών. Αφαιρέστε τη δεσμίδα μπαταριών και αποσυνδέστε τον σπειροειδή 

σύνδεσμο της δεσμίδας μπαταριών κατά την αποθήκευση του προϊόντος  για μακρό χρονικό διάστημα ή όταν η μπαταρία είναι 

εξαντλημένη. Απορρίψτε τις δεσμίδες μπαταριών με ασφάλεια, και ποτέ μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε φωτιά. Αφαιρέστε τις 

εξαντλημένες από το προϊόν. Μην αναμειγνύετε παλιές (χρησιμοποιημένες) και νέες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικών τύπων, π.χ. 

επαναφορτιζόμενες και αλκαλικές ή μπαταρίες διαφορετικού παραγωγού/μάρκας. Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το προϊόν μετά τη 

χρήση ή αν έχει αποθηκευθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες ίδιου ή ισοδύναμου τύπου με αυτόν που 

υποδεικνύεται. Η αφαίρεση και η επαναφόρτιση επαναφορτιζόμενων μπαταριών θα πρέπει να εκτελούνται από κάποιον ενήλικα ή 

υπό την επίβλεψη κάποιου ενήλικα. Μην επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Βοηθείστε το περιβάλλον απορρίπτοντας υπεύθυνα το προϊόν σας και τη συσκευασία. Τα σύμβολα απόρριψης 

στη συσκευασία δηλώνουν ότι το προϊόν και οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα 

καθώς περιέχουν ουσίες που μπορούν να βλάψουν το περιβάλλον και την υγεία. Παρακαλείσθε να χρησιμοποιείτε 

τα προμελετημένα σημεία συλλογής ή τις υπηρεσίες ανακύκλωσης όταν απορρίπτετε το αντικείμενο ή μπαταρίες. 

Summary of Contents for Digital SR200

Page 1: ...Chine DigitalSR200 Quick Guide Guide rapide Beknopte handleiding Schnellstart Guía rápida Guida veloce Справочное руководство Γρήγορος Οδηγός Baby Monitor Écoute bébé Babyfoon Babyphone Monitor para Bebés Baby Monitor Радионяня Συσκευή παρακολούθησης μωρού ...

Page 2: ... a cot Ensure all wiring is positioned safely so that children cannot become entangled and that no trip hazard is created Under no circumstances should the adaptors supplied with this monitor be used with any other equipment No other adaptors than those supplied should be used with your monitor Be careful not to position the adaptor where a child is likely to use it as a step Putting weight on the...

Page 3: ...er L accumulateur rechargeable de l Unité Parent doit être recyclé Ne pas jeter avec les déchets domestiques recycler dans un conteneur prévu à cet effet Ne pas essayer de démonter les pièces de cet article MANIPULATION DE L ACCUMULATEUR La recharge la mise en place et le remplacement de l accumulateur doivent être effectués par un adulte ou sous la surveillance d un adulte Débranchez le câble de ...

Page 4: ...lt Lautere Geräusche lösen den normalen Überwachungsmodus aus bis sich das Baby wieder beruhigt SUCHFUNKTION Sie finden ein verlegtes Elterngerät indem Sie 3 mal schnell hintereinander den AN AUS Schalter des Babygerätes drücken Drücken Sie auf einen beliebigen Knopf des Elterngerätes um den 3 minütigen Warnton zu beenden SO BLEIBT IHR BABYPHONE IN GUTEM ZUSTAND Kein Teil des Gerätes darf in Flüss...

Page 5: ...a de su monitor en o sobre la cuna Asegúrese de que todos los cables estén colocados correctamente de forma que los niños no se enreden en ellos y no haya peligro de tropiezos Los adaptadores que vienen con el monitor no deben ser usados con ningún otro equipo bajo ninguna circunstancia No debe utilizarse ningún otro adaptador con el monitor Tenga cuidado de no colocar el adaptador en un lugar don...

Page 6: ...scollegare i cavetti di collegamento del pacchetto batterie se si ripone il prodotto per lungo tempo o quando la batteria è esaurita Smaltire i pacchetti batterie esauriti in modo sicuro e non gettare mai le batterie nel fuoco Rimuovere le batterie esaurite dal prodotto Non mescolare batterie vecchie usate con batterie nuove o di tipo marca diversi Rimuovere le batterie dal prodotto dopo l uso o s...

Page 7: ...ого типа Вынимайте батареи из устройства после использования или в случае длительного хранения Извлечение и зарядка перезаряжаемых батарей должна осуществляться только взрослым человеком Не пытайтесь заряжать неперезаряжаемые батареи Утилизируйте вышедшие из строя батареи безопасным способом Категорически запрещается бросать батареи в огонь Позаботьтесь об окружающей среде утилизируя устройство и ...

Page 8: ...ό στο παιδί σας Είναι σύνηθες για τους φορτιστές να θερμαίνονται κατά τη διάρκεια της χρήσης προσέξτε όταν τους χρησιμοποιείτε αφήστε τη θερμότητα για να διασκορπιστεί ΜΗΝ ΚΑΛΥΠΤΕΤΕ Αποσυνδέστε το φορτιστή εάν το προϊόν δεν θα χρησιμοποιηθεί για αρκετές ημέρες Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας παρακαλούμε αποσυνδέστε από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος πριν καθαρίσετε τη συσκευή Η επαναφ...

Page 9: ...es Tomy Babyphone soll Ihnen helfen Ihr Kind zu überwachen und ist nicht als Ersatz für die Beaufsichtigung durch Erwachsene gedacht Aviso Importante Este Monitor de Bebé Tomy está diseñado para ayudar a supervisar a su niño y no es un substituto de la supervisión adulta AVVERTENZA IMPORTANTE questo monitor Tomy è progettato per aiutarti a supervisionare il tuo bambino ma non si può sostituire all...

Reviews: