10
11
I
RU
•••
Низкий заряд батареи на
Родительском блоке
Светодиодный индикатор питания изменится с
постоянно горящего зеленого на мигающий красный.
Предупреждающий
сигнал на Родительском
блоке
Значение предупреждения
Индикация на Родительском блоке
Связь между Родительским и Детским
блоками прервана
Светодиодный индикатор связи изменится с
постоянно горящего зеленого на мигающий красный.
(Непрерывный)
3 сигнала
••••••••
• FUNZIONE CERCAPERSONE
Per localizzare un’Unità Genitore smarrita, premere il pulsante ON/OFF
dell’Unità Bebè per 3 volte in rapida successione.
Premere qualsiasi pulsante dell’Unità Genitore per interrompere l’allarme di 3 minuti.
• CURA DEL MONITOR
Non immergere nessuna parte in liquidi. Non esporre alla luce diretta del sole. Esaminare periodicamente il prodotto e
cercare eventuali segnali di danni alle parti elettriche e non usare fintanto che il danno non sia correttamente riparato.
Per le istruzioni complete, si prega di visitare www.tomy.eu
• GARANZIA
Garantiamo il vostro monitor contro difetti di fabbricazione per 2 anni dalla data d’acquisto su presentazione di
uno scontrino valido. Al primo caso di difetto di fabbricazione, consigliamo di far sostituire il monitor a chi ve l’ha
venduto. Condizioni generali reperibili sul nostro sito Web: www.tomy.eu
• SPECIFICHE TECNICHE
- Batterie: Unità Genitore – Batteria ricaricabile 750 mAh 3,6V Ni-MH (inclusa).
- Alimentazione: Rating adattatore di corrente: PRI: 100-240V~50/60Hz SEC: 5V 350mA
- Campo operativo: 300 m in condizioni ottimali di ‘campo aperto’.
- Temperatura di funzionamento: 0 - 50º C.
- Frequenze: 2410~2475 GHz.
• INFORMAZIONI DI SICUREZZA
IMPORTANTE! Questo monitor è inteso unicamente per essere usato al chiuso!
Il Baby Monitor Tomy è progettato per
aiutarvi a controllare il vostro bambino e non sostituisce la supervisione di un adulto. Non è un giocattolo. Mantenere
sempre i dispositivi elettrici ed i loro cavi lontano dalla portata di neonati e bambini. Nessuna parte del monitor deve
essere messa in nessun caso sopra o dentro il lettino. Assicurarsi che tutti i cavi siano ben collocati in modo che il bambino
non s’impigli e che non vi sia il rischio d’inciampare. Gli adattatori in dotazione con questo monitor non devono mai in
nessun caso essere utilizzati con altri apparecchi. Mai usare il monitor con adattatori diversi da quelli forniti in dotazione.
Attenzione a non collocare l’adattatore in un punto che un bimbo potrebbe utilizzare come gradino. Mettendo peso
sull’adattatore quando è collegato si potrebbe danneggiare l’unità o provocare danni al bambino. È normale che i
caricatori si riscaldino durante l’uso, fare quindi attenzione nel maneggiarli e lasciare disperdere il calore. NON COPRIRE.
Staccare il caricatore se il prodotto non viene utilizzato per più giorni. Per evitare rischi di scossa elettrica, sconnettere dalla
presa prima di pulire. Si consiglia di riciclare la batteria ricaricabile contenuta nell’Unità Genitore. Non gettare con i rifiuti
domestici. Non tentare si smantellare le parti di questo prodotto.
• SICUREZZA DELLA BATTERIA
Il caricamento, la rimozione e la sostituzione del pacchetto batterie deve essere effettuato da un adulto o sotto la
supervisione di un adulto. Scollegare il cavo dell’adattatore prima di sostituire le batterie. Usare soltanto il pacchetto
batterie in dotazione o i pacchetti batterie di ricambio disponibili contattando Tomy Webcare. Si prega di notare che
la garanzia decade se si usa qualsiasi altro pacchetto batterie. Pulire tutte le superfici di contatto prima di installare il
pacchetto batterie in dotazione. Assicurarsi in particolare che il pacchetto batterie sia inserito correttamente, osservando
i segnali (+) e (-) di polarità sulla batteria e sul prodotto. Non cortocircuitare i contatti nell’alloggiamento batteria o
i terminali del pacchetto batterie. Rimuovere il pacchetto batterie e scollegare i cavetti di collegamento del pacchetto
batterie se si ripone il prodotto per lungo tempo o quando la batteria è esaurita. Smaltire i pacchetti batterie esauriti in
modo sicuro, e non gettare mai le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie esaurite dal prodotto. Non mescolare batterie
vecchie (usate) con batterie nuove o di tipo/marca diversi. Rimuovere le batterie dal prodotto dopo l’uso o se il prodotto
viene riposto per molto tempo. Usare soltanto batterie del tipo raccomandato o equivalenti. La rimozione e la ricarica
delle batterie ricaricabili deve essere effettuata da un adulto o sotto la supervisione di un adulto. Non cercare di ricaricare
batterie non ricaricabili.
Proteggete l’ambiente, eliminate il prodotto e l’imballaggio in maniera responsabile. I simboli dei
cassonetti a ruote indicano che il prodotto e le pile non devono essere gettate come rifiuti domestici, poiché
contengono sostanze che potrebbero danneggiare l’ambiente e causare danni alla salute. Si prega di
usare i punti di raccolta differenziata per eliminare prodotto o batterie.
• ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ
Определите причину звукового сигнала при помощи следующей таблицы.
• СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР УРОВНЯ ЗВУКА
Световой индикатор на Родительском блоке реагирует на звуки ребенка. Чем громче ведет себя ребенок, тем
больше лампочек загорится.
• РЕЖИМ АКТИВАЦИИ УСТРОЙСТВА ГОЛОСОМ
Режим, при котором Детский блок улавливает и транслирует только звуки, выше установленного порога,
например, плач ребенка. Нажмите кнопку
. Родительский блок выключится на 10 секунд после того, как звук
упадет ниже установленного порога. Громкие звуки включат обычный режим слежения до тех пор, пока ребенок
снова не успокоится.
• ПОИСК РОДИТЕЛЬСКОГО БЛОКА
Для определения местонахождения потерянного Родительского блока нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ
на Детском
блоке 3 раза подряд. Нажмите на любую кнопку на Родительском блоке, чтобы выключить 3-х минутный сигнал.
• УХОД ЗА РАДИОНЯНЕЙ
Не погружайте блоки в жидкость. Берегите от прямых солнечных лучей. Периодически осматривайте изделие
на предмет повреждения электрических деталей и не пользуйтесь прибором, пока повреждения не будут
надлежащим образом исправлены.
Для получения дополнительных инструкций, посетите сайт www.tomymonitors.ru
• ГАРАНТИЯ
Мы даем гарантию от производственного брака на 1 год со дня покупки, при условии предоставления
кассового чека и правильно оформленного гарантийного талона. При первом обнаружении
производственного брака рекомендуем вернуть радионяню продавцу. Если проблему не удается решить,
обратитесь за дальнейшими рекомендациями на сайт www.tomymonitors.ru
• ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Батареи: Родительский блок – перезаряжаемая 750мА/ч 3,6В Ni-MH батарея (входит в комплект).
- Блок питания: Режим работы адаптера: PRI: 100-240В~50/60Гц SEC: 5В 350mA
- Рабочий диапазон: 300 м при оптимальных условиях «открытое поле».
- Рабочая температура: 0 - 50ºC.
- Частота: 2410~2475ГГц.
• ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНО! Данная радионяня предназначена только для использования в помещении!
Радионяня Tomy предназначена только для
того, чтобы помочь вам следить за ребенком, она не заменяет собой полноценный присмотр взрослых! Изделие не предназначено для
игр. Всегда держите электрические детали и кабели вне досягаемости маленьких детей. Не устанавливайте никакие части радионяни в/
на детской кроватке. Убедитесь, что все провода расположены безопасно, так, что дети не смогут запутаться, и нет опасности отключения.
Не используйте блоки питания от радионяни с любым другим оборудованием. Не используйте с радионяней другие блоки питания,
кроме блоков питания из комплекта поставки. Во избежание поломок и телесных повреждений не надавливайте на подключенный блок
питания! Зарядные устройства при использовании могут нагреваться – обращайтесь с ними осторожно, дайте остыть. НЕ НАКРЫВАЙТЕ
Родительский и Детский блоки! Отключайте зарядное устройство, если не собираетесь пользоваться изделием несколько дней. Во
избежание поражения электрическим током отключайте изделие от блока питания перед уборкой. Аккумуляторы родительского блока
подлежат переработке. Не выбрасывайте их с обычным мусором. Не пытайтесь демонтировать какие-либо части изделия самостоятельно.
