61
MINI-STATION D‘ÉPURATION ENTIÈREMENT BIOLOGIQUE POUR LES PÉNICHES, LES YACHTS ET LES MAISONS MOBILES
enteron | Manuel d‘utilisateur
L’
enteron
est une mini station d‘épuration entière
-
ment biologique qui peut traiter les excréments et le
papier toilette accumulés à bord. Elle est conçue pour
une utilisation sur les yachts et les péniches et est con-
nectée directement aux toilettes ou aux réservoirs des
eaux-vannes existantes. En raison de sa taille, elle est
conçue pour l’épuration des vidanges. Pour clarifier
les eaux grises (douche, lavabo, machine à laver et
lave-vaisselle), la station doit être conçue respective-
ment plus grande afin de traiter la quantité d‘eau usée.
L’
enteron
peut être utilisé avec tous les systèmes de
toilettes à bord (pompage manuel, WC électriques).
La station est contrôlée par une unité de contrôle PLC
(automate programmable) sans intervention de l’utili
-
sateur. Le système d’exploitation est prédéfini et pro
-
tégé par mot de passe, de sorte que les manipulations
indésirables sont exclues.
Nos mini stations d’épuration des eaux usées
enteron
ont été testées dans le PIA Prüfinstitut für Abwasser
-
technik GmbH Aachen (l‘institut de contrôle pour la
technologie des eaux usées) à Aix-la-Chapelle sous les
conditions IMO / MARPOL pour une utilisation sur les
navires de haute mer. L’électronique de commande a
été testée par IABG Industrieanlagen-Betriebsgesell-
Description de la station
Agréments et certifications
Due à sa conception entièrement biologique, l’épurati
-
on se déroule à l‘aide d’une souche bactérienn qui doit
être ajouté au début et après chaque redémarrage.
Afin ‘d‘améliorer l’efficacité du traitement, par exem
-
ple en cas de surcharge, la station peut être commutée
manuellement ou automatiquement et plus de con-
centré de bactéries peut être ajouté. La désinfection
finale est réalisée par irradiation avec de la lumière
UVC. Un pré-filtre et un filtre principal empêchent de
manière fiable l’entrée de sédiments et de matières en
suspension dans l‘environnement. La fonction correcte
de la station et l’efficacité de nettoyage doivent être vé
-
rifiées régulièrement (voir le chapitre MAINTENANCE).
Veuillez utiliser le système uniquement après avoir lu
et compris ce mode d‘emploi.
schaft mbh Ottobrunn pour une utilisation sur des
navires de haute mer. Tous les tests ont été passés.
Les protocoles de test et les certificats vous trouverez
en annexe. L‘autocollant de la station avec le certificat
et le numéro de série se trouvent sur le côté long de
la station. Le certificat d‘exploitation original est four
-
ni avec chaque station.