background image

#401429

-D 

Tobii

 

Dynavox

 

T10

 

Guide

 

de

 

démarrage

 

rapide

 

v.1.

-

 

fr-FR

Assistance pour votre appareil Tobii Dynavox

Obtenir de l'aide en ligne

Veuillez prendre connaissance de la page d'assistance spécifique de votre produit Tobii Dynavox. Elle contient des informations à jour concernant les éventuels problèmes et les conseils et
astuces relatifs à votre produit. Notre page d'assistance en ligne se trouve sur :

www.TobiiDynavox.com

ou

www.myTobiiDynavox.com

.

Contactez votre représentant commercial ou revendeur

Pour les questions et problèmes concernant votre produit, contactez le représentant commercial Tobii Dynavox ou un revendeur autorisé. C'est lui qui connaît le mieux votre installation
personnelle et est par conséquent le mieux à même de vous aider et vous former. Pour obtenir le détail des coordonnées, allez sur

www.TobiiDynavox.com/contact

Tous droits réservés ©Tobii AB (publ). Les illustrations et spécifications ne s'appliquent pas nécessairement aux produits et services offerts sur chaque marché local. Les spécifications techniques sont sujettes à des modifications sans information préalable. Toutes les
autres marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Tobii Dynavox T10 Guide de démarrage rapide

Bienvenue dans le guide de démarrage rapide Tobii Dynavox T10 ! Ce document est destiné à vous présenter votre nouvelle
solution de communication. Il vous indique l'emplacement de chaque chose, et vous aidera à trouver vos marques au moment
d'allumer votre T10 pour la première fois. Amusez-vous bien en explorant les fonctionnalités de votre T10, et merci d'avoir choisi
la communication améliorée sans concessions !

Présentation de l'appareil

1.

Indicateur de charge :

Le voyant émet une lumière orange lorsque la batterie est

en charge. Le voyant devient bleu lorsque la batterie est complètement chargée.

2.

Bouton marche/arrêt :

Pour allumer l'appareil, maintenez le bouton appuyé jus-

qu'à ce que l'écran de chargement s'affiche. Appuyez et relâchez pour mettre l'ap-
pareil en veille. Pour éteindre l'appareil, maintenez le bouton appuyé jusqu'à ce que
s'affiche le menu d'arrêt.

3.

Caméra avant :

Prend des photos d'objets placés en face de l'écran (p. ex. pour

un autoportrait).

4.

Capteur de lumière ambiante :

Ajuste la luminosité de l'écran en fonction de la

lumière ambiante.

5.

Haut-parleurs :

Les deux haut-parleurs permettent de disposer d'une importante

plage de volume.

6.

Bouton de réglage du volume :

Appuyez sur + pour augmenter le volume. Ap-

puyez sur - pour baisser le volume.

7.

Prise jack pour haut-parleur/casque/microphone externe :

Connectez un

haut-parleur ou un casque pour une écoute privée, ou branchez un microphone
externe.

8.

Caméra arrière :

Utilisée pour les photos courantes.

9.

Points d'attache :

Permettent de fixer la bandoulière.

10.

Port d'alimentation :

Branchez le chargeur/adaptateur pour charger la batterie.

11.

Port micro USB :

Port micro USB pour adaptateur de câble USB de taille

normale.

12.

Connecteur 30-Broches :

Utilisez votre T10 avec ou sans fil.

13.

Port Micro HDMI :

Connectez un écran externe à votre appareil.

14.

Microphone intégré :

Enregistrez votre voix et d'autres sons.

Summary of Contents for Dynavox T10

Page 1: ...Tobii Dynavox T10 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de d marrage rapide Startvejledning Hurtigstartguide Snabbstartsguide Gu a de inicio r pido Snelstarthandleiding...

Page 2: ...ction in part or whole without prior written authorization by Tobii Dynavox is prohibited Products that are referred to in this document may be either trademarks and or registered trademarks of the re...

Page 3: ...n your T10 for the first time Have fun exploring the T10 and con gratulations on choosing augmentative communication without compromise Hardware Overview 1 Charging Indicator Lit amber when the batter...

Page 4: ...e ll take it from there Overview of Setup Wizard Use the Setup Wizard to make some quick customizations to your device Just select Start Setup Wizard and choose Go to New Pageset Wizard for new users...

Page 5: ...ten Wir w nschen Ihnen viel Spa mit Ihrem T10 und gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung f r eine unterst tzte Kom munikation ohne Kompromisse berblick ber die Hardware 1 Ladestandsanzeige Leuchtet b...

Page 6: ...enutzer Assistenten Mit dem Benutzer Assistenten k nnen Sie an Ihrem Ger t schnell ein paar Anpassungen vornehmen Klicken Sie ganz einfach auf Benutzer Assistenten starten und w hlen Sie Zu neues Seit...

Page 7: ...os marques au moment d allumer votre T10 pour la premi re fois Amusez vous bien en explorant les fonctionnalit s de votre T10 et merci d avoir choisi la communication am lior e sans concessions Pr sen...

Page 8: ...lisations rapides sur votre appareil S lectionnez sim plement D marrer l assistant d installation et choisissez Aller l Assistant Nouvel ensemble de pages pour les nouveaux utilisateurs ou S lectionne...

Page 9: ...rske din T10 og tillykke med dit valg af supplerende kommunikation uden kompromis Oversigt over hardware 1 Opladningsindikator Lyser orange n r batteriet lader op Bliver bl n r batte riet er fuldt opl...

Page 10: ...guiden til hurtigt at lave tilpasninger af din enhed Du skal bare v lge Start Konfigurations guide og v lge Guide til Nyt Sides t for nye brugere el ler V lg SIdes t for mere erfarne brugere Du kan og...

Page 11: ...ning hvor du finner ting og hva du kan forvente n r du sl r p din T10 Vi gratulerer deg med ha valgt kompromissl s supplerende kommunikasjon og nsker deg mye moro mens du utforsker din T10 Maskinvareo...

Page 12: ...for tilpasse enheten til dine behov Bare velg Start tilpasningsveivisere og deretter Veiviser for nytt sidesett for nye brukere eller Velg et si desett for mer erfarne brukere Du kan ogs bruke din ege...

Page 13: ...som v ntar n r du startar din T10 f r f rsta g ngen V lkommen att utforska din T10 och ha det s kul med denna alternativa och kompletterande kommunikation versikt av maskinvara 1 Laddningsindikator L...

Page 14: ...r att snabbt anpassa din en het till dig V lj Starta inst llningsguiden och v lj Guiden f r ny panel f r nya anv ndare eller v lj V lj panel f r mer erfarna anv ndare Du kan ven anv nda din egen Com...

Page 15: ...Visi n general del hardware 1 Indicador de carga Se ilumina en mbar cuando se est cargando la bater a Adopta el color azul cuando la bater a se ha cargado por completo 2 Bot n de encendido Para encend...

Page 16: ...l Compass Empezaremos a partir de all Visi n general del Asistente de configuraci n Utilice el Asistente de configuraci n para realizar perso nalizar r pidamente su dispositivo Seleccione Iniciar asis...

Page 17: ...ossing Overzicht van de hardware 1 Oplaadindicator Brandt geel als de batterij wordt opgeladen Wordt blauw zo dra de batterij volledig is opgeladen 2 Aan uit knop Om het apparaat in te schakelen houdt...

Page 18: ...eaublad te selecteren Dan doen wij de rest Overzicht van Configuratiewizard Gebruik de Configuratiewizard om het apparaat te perso naliseren aan de hand van snelle aanpassingen Selecteer simpelweg Con...

Reviews: