background image

38.

Guía de Uso y Cuidados: Sandwichera "Snackster"

GARANTIA LIMITADA DE UN AÑO

Garantía:

Este producto Toastmaster

®

está garantizado a estar libre de defectos en su material o fabricación por un periodo de un

(1) año a partir de la fecha de compra original. La garantía de este producto solo cubre al comprador original del producto.

Cobertura de la Garantía:

Esta garantía no es válida si el producto ha sido dañado accidentalmente durante su envío,

uso irrazonable, maltrato, negligencia, reparación inadecuada, uso comercial, reparaciones por personal no autorizado,
desgaste normal y deterioro, ensamblaje inadecuado, abuso de instalación o mantenimiento u otras causas que no se
deban a defectos en su material o fabricación. Esta garantía es efectiva solo si el producto es adquirido y operado en los
E.U.A. y no se extiende a las unidades que hayan sido utilizadas en violación a las instrucciones escritas provistas con el
producto o a unidades que hayan sido alteradas o modificadas o a daños a productos o partes a las cuales se les haya
removido, alterado o borrado el número de serie o se hayan entregado con éste ilegible.

Garantías Implícitas:

CUALESQUIER GARANTIAS IMPLICITAS QUE EL CONSUMIDOR PUEDA TENER ESTAN LIMITADAS

EN DURACION A UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. Algunos estados no permiten limitaciones en la
duración de una garantía implícita por lo que la limitación anterior puede no ser aplicable en su caso.

Ejecución de la Garantía:

Durante el periodo de garantía de un año antes mencionado, el producto defectuoso será reparado o

reemplazado por un modelo reacondicionado equivalente (según nuestro criterio) cuando el producto sea regresado al Centro de
Reparación o se haya reembolsado el costo de la compra. El producto reparado o reemplazado estará garantizado por el balance
de un periodo de un año de garantía y un periodo adicional de un mes. No habrá ningún cargo por tal reparación o reemplazo.

Servicio y Reparación: 

Si el aparato no funciona bien, debe primero llamar a nuestra línea gratuita 1-800-233-9054 

(Válido solo en E.U.A.) entre el horario de 9:00 a.m. y 5:00 p.m. (Hora del Centro) y contactar al DEPARTAMENTO DE
SERVICIO AL CLIENTE dejándoles saber que tiene un problema. Por favor refiérase al número de modelo 288 cuando llame.

Reparaciones Bajo la Garantía (E.U.A.):

Para un aparato cubierto bajo el periodo de garantía, no hay ningún cargo por

la reparación o los gastos de envío. Llame para una autorización de devolución (1-800-947-3744).

Reparaciones Fuera de la Garantía:

Existe un cargo de tarifa fija por modelo en el caso de reparaciones hechas fuera de

la garantía. Incluya $ 6,50 (USD) para gastos de manejo y envío. Nosotros le notificaremos por correo el costo del
servicio y requerirá pagar por adelantado la reparación o reemplazo.

Para Productos Adquiridos en E.U.A. pero Usados en Canadá:

Puede regresar el producto certificado, empacado con

suficiente protección con los gastos de envío y certificación pre-pagados a la dirección de E.U.A. que aparece abajo. Por
favor tenga en cuenta que todas las cuotas de derechos de aduana y de comisión de corretaje, si es que hay, deberá ser
pagada por usted y deberá pagarlas por adelantado a nosotros antes de que podamos realizar cualquier reparación.

Riesgos Durante el Envío:

No podemos asumir ninguna responsabilidad por pérdidas o daños durante el envío. Para su

protección, embale cuidadosamente el producto para su envío y certifíquelo con el transportista. Asegúrese de incluir los
siguientes artículos con su producto: todos los accesorios relacionados con el problema; su dirección completa y número
telefónico; una nota describiendo el problema en cuestión; una copia de su recibo de compra u otra prueba de compra
para determinar las condiciones de garantía. No se aceptan envíos contra reembolso. 

Para regresar el aparato,

envíelo a: 

Para contactarnos,

por favor escríbanos o llame a:

Attn: Repair Department, Salton, Inc.

Salton Inc.

Salton Inc.

P.O. Box 6916

708 South Missouri Street

Columbia, MO 65205-6916

Macon, MO 63552

1 (800) 233-9054

Email: [email protected]

Limitación de Remedios:

Ningún representante o persona está autorizado a asumir en lugar nuestro toda otra

responsabilidad en conexión con la venta de nuestros productos. No se deberán hacer reclamaciones por defectos o
fallos en el funcionamiento o averías del producto bajo ninguna teoría de agravio, contrato o ley comercial incluyendo,
pero sin limitación a, negligencia, negligencia grave, estricta responsabilidad, incumplimiento de la garantía e
incumplimiento de contrato. La reparación, reemplazo o reembolso será el exclusivo remedio del consumidor bajo esta
garantía y 

en ningún momento seremos responsables por daños, pérdidas o gastos incidentales o consecuentes.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes por lo que la limitación o
exclusión puede no ser aplicable en su caso.

Derechos Legales:

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y puede que tenga otros derechos los cuales

varían de un estado a otro.

© 2001 Toastmaster Inc.

P/N 60821

Todos los derechos reservados

Impreso en China

Summary of Contents for Snackster 288

Page 1: ...RECIPE BOOK USE AND CARE GUIDE MODELS 288 288K 289 TSM2 378589 288MEX AND 289MEX Snackster Snack n Sandwich Maker...

Page 2: ...children This appliance is not for use by children Do not use appliance unattended Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and befor...

Page 3: ...the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature...

Page 4: ...ctions indicate to do so Do not force shut Do not latch if recipe contains uncooked eggs or will increase in volume when cooked allow it to expand with lid unlatched 5 Refer to recipe for cooking time...

Page 5: ...h or cloth 2 Do not use steel wool or coarse scouring pads Remove stubborn stains with a plastic mesh puff or pad For best results use only products with directions stating safe for cleaning non stick...

Page 6: ...CRAB RANGOON 1 2 cup cream cheese softened 1 cup cooked crab meat shredded 4 tsp onion minced 24 bread slices Combine ingredients Trim crusts from bread Spread two teaspoons of filling on bread Roll u...

Page 7: ...evelop on your snack FRENCH TOAST 3 eggs 1 4 cup milk 1 2 tsp cinnamon 8 slices cooked bacon 8 bread slices Mix together eggs milk and cinnamon Dip one side of bread into egg mixture and place eggs si...

Page 8: ...een bread REUBEN 8 oz corned beef lunch meat 4 oz Swiss cheese slices 8 TBL sauerkraut drained 8 tsp thousand island salad dressing Layer 2 ounces corned beef and 1 ounce cheese on unbuttered side of...

Page 9: ...ons Add amount specified in recipe per pocket and cook according to recipe or until done DO NOT OVERFILL DO NOT LATCH CRAB CAKES 2 cups cooked crab meat shredded 2 eggs beaten 1 TBL mustard 2 TBL Worc...

Page 10: ...cian In Warranty Service Information Please refer to warranty statement to determine if in warranty service applies This appliance must be serviced by a Toastmaster authorized service center Unauthori...

Page 11: ...authorization 1 800 947 3744 Out of Warranty Service A flat rate charge by model is made for out of warranty service Include 6 50 U S for return shipping and handling We will notify you by mail of the...

Page 12: ...ing and serving tasks WITH EASE AND STYLE The TOASTMASTER name stands for a CELEBRATION of INNOVATION designed to serve your life and keep you COOKIN IN STYLE Keep Dated Sales Receipts for Warranty Se...

Page 13: ...ques minutes Caisson de l appareil toucher froid Plaques antiadh rentes Master Coast Bouton de thermostat automatique Tient debout sur son extremit pour faciliter le stockage Snakster Appareil sandwic...

Page 14: ...n appareil lectrom nager est utilis proximit d enfants Cet appareil ne doit pas tre utilis par des enfants Ne pas laisser l appareil fonctionner sans surveillance D branchez l appareil lorsque vous ne...

Page 15: ...s av re n cessaire il convient de faire preuve de beaucoup de prudence De plus le cordon d alimentation doit 1 pr senter des caract ristiques nominales d au moins 13 A 125 V 1625 W 2 si l appareil do...

Page 16: ...eci est normal pour les appareils neufs et cesse au bout de quelques temps d utilisation ATTENTION Les surfaces de l appareil sont tr s chaude en cours l utilisation 3 Suivre les indications fournies...

Page 17: ...chs et friands refroidir avant de les manger la garniture risquant d tre br lante 8 Une fois la cuisson termin e d brancher l appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer Conseils Le pain gri...

Page 18: ...endant que les surfaces de cuisson sont encore chaudes les essuyer l aide d un torchon ou d un pinceau de p tisserie doux et propre 2 Ne pas utiliser de tampon m tallique ni de tampon abrasif Eliminer...

Page 19: ...ide d un rouleau p tisserie Etaler une cuill re caf de garniture sur le pain Placer une pointe d asperge l une des extr mit du pain et l enrouler Beurrer l int rieur RANGOON AUX CRABES 1 2 tasse de fr...

Page 20: ...ure celle ci d bordera du casse cro te durant la cuisson Si vous en utilisez trop peu votre casse cro te ne prendra pas forme PIZZA AU HAMBURGER 450 grammes de hamburger cuit OU 1 tasse de pepperoni 1...

Page 21: ...les saucisses de Francfort PAIN PERDU 3 ufs 1 4 de tasse de lait 1 2 c caf de cannelle 8 tranches de bacon cuit 8 tranches de pain M langer les ufs le pain et la cannelle Tremper un c t du pain dans l...

Page 22: ...se de p tes de guimauve miniatures 8 tranches de pain aux raisins Etaler 2 cuill res soupe de beurre de cacahou tes sur le c t non beurr du pain Ajouter un chocolat en papillote et 6 p tes de guimauve...

Page 23: ...Old Bay ou sel poivre 2 tasses de cubes de pain M langer les ingr dients et ajouter 1 3 1 2 tasse de garniture par poche Faire cuire pendant 6 8 minutes FARCE 1 petite bo te de pr paration pour farce...

Page 24: ...our obtenir l autorisation de renvoi de l appareil Les appareils doivent tre prot g s ad quatement pour viter tout accident lors de l exp dition Nous sugg rons l utilisateur d entourer l appareil d un...

Page 25: ...tablis en fonction du mod le Ils comprennent la somme de 6 50 dollars am ricains pour couvrir les frais d exp dition et de manutention Vous serez inform des frais de SAV par courrier Ces frais doiven...

Page 26: ...et service de vos mets En GRANDE CLASSE ET SANS EFFORT INUTILE La marque TOASTMASTER est synonyme de CELEBRATION DE L INNOVATION con ue pour vous servir et vous permettre de continuer CUISINER EN GRA...

Page 27: ...Superficies de cocci n antiadherentes Master Coat Control de termostato autom tico Se apoya sobre su extremo para un almacenaje f cil Gu a de Uso y Cuidados Sandwichera Snackster RECETARIO GUIA DE US...

Page 28: ...ando cualquier aparato se utilice cerca de los ni os Este aparato no debe ser utilizado por ni os Nunca deje el aparato sin atenci n cuando est en uso Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no...

Page 29: ...n a tierra y 3 el cable deber colocarse de tal forma que no cuelgue sobre la superficie de la mesa o mostrador donde los ni os puedan jalarlo o alguien se pueda tropezar accidentalmente CLAVIJA POLAR...

Page 30: ...s rollos s ndwiches o hot pockets 4 Cierre la tapa con seguro SOLO si las instrucciones de la receta lo indican No la force al cerrarla No la cierre con seguro si la receta contiene huevos crudos ya q...

Page 31: ...e repararlo usted mismo Refer it to a qualified appliance repair techinician if servicing is needed Limpieza y cuidados PRECAUCION Desenchufe del tomacorriente antes de limpiar Nunca sumerja el aparat...

Page 32: ...n A ada el relleno y tueste Las mantequillas son ideales para a adir sabor a cualquier rollo o s ndwich Se obtiene 1 2 taza con todas las recetas Rollos Los deliciosos rollos pueden servirse como entr...

Page 33: ...e pan encima con el lado untado de mantequilla hacia arriba Cierre la tapa con seguro Si se utiliza demasiado relleno el exceso se saldr del bocadillo mientras se cocine Si se utiliza muy poco relleno...

Page 34: ...ada los huevos sal pimienta y cocine hasta que est n listos Combine el tocino los huevos y el tomate A ada dos cucharadas de relleno por compartimento entre el pan PEPINO 1 taza de pepino finamente p...

Page 35: ...por compartimento entre el pan TORTUGA 24 mitades de nueces 16 cuadritos de dulce de leche 8 piezas de chocolate kiss 8 rebanadas de pan A ada tres mitades de nuez dos dulces de leche y un chocolate...

Page 36: ...a hamburguesas o 1 taza de pepperoni picado 1 2 taza de vegetales cocidos cebolla pimiento verde tomate 1 3 de taza de salsa para pizza 8 rebanadas de queso mozzarella 16 rebanadas de pan Combine la c...

Page 37: ...nte 4 5 minutos HOTCAKES Mezcle la harina para hotcakes usando la mezcla de caja o la hecha en casa A ada 1 2 de taza de la mezcla en cada compartimento cocine de 5 a 7 minutos Sirva con mantequilla y...

Page 38: ...ter a la direcci n que se indica en la ltima p gina de este folleto Llame al departamento de Servicio al Consumidor para una autorizaci n de devoluci n Los productos deben estar debidamente protegidos...

Page 39: ...oluci n 1 800 947 3744 Reparaciones Fuera de la Garant a Existe un cargo de tarifa fija por modelo en el caso de reparaciones hechas fuera de la garant a Incluya 6 50 USD para gastos de manejo y env o...

Page 40: ...YUDARLE A DOMINAR sus tareas de mezclar hornear asar tostar preparar calentar y servir CON FACILIDAD Y ESTILO La marca TOASTMASTER representa una CELEBRACION de la INNOVACION dise ada para servirle y...

Page 41: ...mer_relations toastmaster com Hours 8 00 A M 5 30 P M CST Aux USA et au Canada appeler les num ros suivants Service Consommateurs 1 800 947 3744 Pi ces Consommateurs 1 800 947 3745 consumer_relations...

Page 42: ...MEX Questions Call toll free 1 800 947 3744 Monday Friday 8 00 a m 5 30 p m CST www toastmaster com S Hot snacks full meals in minutes Cool touch case Master coat non stick grids Automatic thermostat...

Reviews: