background image

ENGLISH

Power Monitoring software: 

Your UPS must be plugged to you computer by the com  port (RS 232) to take advantage of all the features 
of the monitoring software. This permit to the provided software a complete monitoring of the UPS : available
power, quality of the power, battery load, frequency.

Software Guide:

Put the CD rom into the appropriate drive. It runs automatically. If not, please click the start button and select run.
Type D:\\Windows\setup.exe the click ok.
On the next screen choose your operating system. Follow the on screen instruction to complete the installation.
Launch the software, and click help in the toolbar to obtain a complete software guide.

Battery Replacement Procedure:

The battery should be replaced within 30 to 90 days since the Power on indicator flashes (see status table above).
To verify that the battery must be replaced, proceed to a self-test. If the power-on led continue on flashing, 
then, replace the battery following this procedure :
• Unplug the cable from the RS 232 plug and every equipments and then unplug the UPS from the AC outlet.
• Open the cover using the "PUSH" button on the back of the UPS.
• Remove the old battery, and replace by a new one.
• Replace the cover.
• Use the UPS as indicated in the Installation paragraph.

3

OUTPUT

INPUT

PROTECTION

BATTERY

PHYSICAL

INTERFACE

ALARM

ENVIRONMENT

UPS Capacity
Total Capacity (protection)
No. of sockets
Voltage (on battery)
Frequency (on battery)
Transfer time

Voltage (single phase)
Frequency

Unit Input
Overload Protection

Short circuit
Spike protection

Type

Typical Recharge Time 
(90 % of charge)
Back-up time 
(a PC with a 15" CRT screen)
Back-up time 
(a PC with a 15" LCD screen)
Protection

Net weight Kg (lbs)
Dimension W x D x H (mm)

Dry contact

RS 232

Battery Back-up
Battery low
Charger abnormal
Overload

Ambient operation
Audible noise

• 300 VA
• 1200 VA
• UPS x 2, Bypass x 1
• Simulated sine wave at 220V, 230V, 240V +/- 5%
• 50 or 60 Hertz +/- 0.3 Hz
• 2/4 milliseconds, including detection time

• 220V +/- 25 %, 230V +/- 20 %, 240V +/- 20 % at line input
• 50 or 60 Hz +/- 10% (auto sensing)

• Circuit breaker or fuse for overload & short circuit protection
• AC mode: if loads exceed 110 % of nominal, buzzer continue beeping

sound.
Backup mode : UPS automatic shutdown if overloads exceeds 110 % 
at 1 second.

• UPS output cut off immediately 
• 480 Joules, 2 ms

• Sealed, maintenance free lead acid batteries, with 3-6 years typical 

life time.

• 4 hours

• 4-6 minutes

• 8-12 minutes
• Over discharge protection, short circuit protection by fuse

• 1.9 (4.2)
• 100 x 315 x 68 (3.9 x 12.4 x 2.7)

• Sends low and power failure signals, and receives shutdown signal 

from computer.

• Detect battery low, schedule UPS on/off, AC input/output power 

status display

• Slow beeping every 4 seconds
• Rapid beeping every second
• AC mode : Rapid beeping sound every 0.5 second
• Continue beeping sound

• 3.500 meters max. Elevation, 0-95 % humidity non condensing, 0-40°C
• < 40 dBA (1 meter from surface)

Summary of Contents for ZEUS

Page 1: ...R Onduleur Zeus 300 VA 165 W ZEUS UPS 300 VA 165 W UPS300FR Instructions for use Mode d emploi Modo de empleo ...

Page 2: ...he UPS screen computer to the battery backup outlets Plug your other peripheral to the full time By Pass outlet Do not plug laser printer as its power demand is much higher than the surge protection could support If you wish to protect a phone a fax a modem or your network interface just plug this equipment into the OUT outlet situated on the side of the UPS thanks to the provided cable or thanks ...

Page 3: ...NT UPS Capacity Total Capacity protection No of sockets Voltage on battery Frequency on battery Transfer time Voltage single phase Frequency Unit Input Overload Protection Short circuit Spike protection Type Typical Recharge Time 90 of charge Back up time a PC with a 15 CRT screen Back up time a PC with a 15 LCD screen Protection Net weight Kg lbs Dimension W x D x H mm Dry contact RS 232 Battery ...

Page 4: ...ue vous souhaitez protéger des coupures de courants sur les prises de backup Branchez un autre équipement sur la prise de protection de surtension Ne branchez pas d imprimante laser Leur consommation d énergie sont trop importante le circuit de protection risque de ne pas le supporter Si vous souhaitez protéger un téléphone un fax un modem ou votre interface réseau connectez cet équipement sur la ...

Page 5: ...ATTERIE CARACTERISTIQUES PHYSIQUES INTERFACES ALARMES ENVIRONNEMENT Capacité de l onduleur Capacité totale Nombres de prises Voltage sur la batterie Fréquence sur la batterie Temps de réponse Voltage monophasé Fréquence Unité d entrée Surcharge Court circuit Protection en pique Type Temps de recharge 90 de charge Temps de sauvegarde PC avec un écran cathodique 15 Temps de sauvegarde PC avec un écr...

Page 6: ...de los equipos Conecte los equipos que desee proteger de cortes de luz a las tomas de backup Conecte otro equipo a la toma de protección de sobretensión No conecte impresoras láser Su consumo de energía es demasiado alto el circuito de protección podría no soportarlo Si desea proteger un teléfono un fax un módem o su interfaz de red conecte dicho equipo a la toma OUT prevista a tal efecto al later...

Page 7: ...TERISTICAS FISICAS INTERFACES ALARMAS ENTORNO Capacidad del ondulador Capacidad total Número de tomas Tensión en la batería Frecuencia en la batería Tiempo de respuesta Tensión monofásica Frecuencia Unidad de entrada Sobrecarga Cortocircuito Protección en picos Tipo Tiempo de recarga 90 de carga Tiempo de archivo PC con una pantalla catódica de 15 Tiempo de archivo PC con una pantalla plana de 15 ...

Page 8: ......

Reviews: