PL
-
W
AŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
•
Zasilanie urządzenia powinno odpowiadać wymaganym parametrom urządzenia.
•
Nigdy nie należy używać urządzenia na deszczu, w miejscach wilgotnych czy w pobliżu ujęcia wody.
•
Nie umieszczać w pobliżu urządzenia przedmiotów łatwopalnych, substancji wybuchowych lub niebezpiecznych.
•
Używać jedynie akcesoriów i złączek będących w zestawie. Użycie innego rodzaju akcesoriów, nie przystosowa-
nych do tego typu zastosowania, może trwale uszkodzić urządzenie.
•
Używać oraz przechowywać urządzenie jedynie w otoczeniu, którego temperatura wynosi między 0°C i 45°C.
•
Przechowywać urządzenie poza zasięgiem dzieci.
•
Nie należy samodzielnie rozkładać urządzenia ani go naprawiać.
•
Nie używać urządzenia, jeśli upadło lub zostało uszkodzone.
•
Aby uniknąć porażenia prądem, przed czyszczeniem lub nie używaniem urządzenia należy odłączyć je od zasi-
lania oraz innych urządzeń.
HU
-
F
ONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
•
A készülék kizárólag a megfelelő tápforrásról üzemeltethető!
•
Ne használja a készüléket nedves vagy olyan helyen, ahol eső érheti, illetve vízforrás közelében!
•
Ne helyezzen a készülék közelébe gyúlékony tárgyakat, robbanékony anyagokat illetve veszélyes tárgyakat!
•
Kizárólag a hozzá tartozó kiegészítőket és csatlakozókat használja! Bármilyen más fajta, nem erre a célra terve-
zett kiegészítő használata tönkreteheti a készüléket!
•
A készüléket kizárólag 0°C és 45°C közötti hőmérsékletű környezetben használja és tárolja!
•
A készüléket tartsa gyermekektől elzárva!
•
Ne szerelje szét a készüléket, és ne próbálja saját kezűleg javítani!
•
Na használja a készüléket, ha azt ütés vagy bármely más sérülés érte!
•
Az áramütés elkerülése érdekében tisztítás előtt, vagy ha nem használja a készüléket, húzza ki a hálózatból és
kapcsolja le minden más készülékről!
CS
-
D
ŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
•
Napájení přístroje musí odpovídat původně zamýšlenému způsobu.
•
Zařízení nikdy nepoužívejte v dešti, ve vlhkém prostředí nebo v blízkosti zdroje vody.
•
Do blízkosti zařízení neumisťujte hořlavé či nebezpečné předměty, ani výbušné látky.
•
Používejte pouze dodané příslušenství a konektory. Použití jiného typu příslušenství k danému účelu neurčen-
ého může zařízení nevratně poškodit.
•
Zařízení používejte a uchovávejte pouze v prostředí, kde teplota dosahuje hodnot mezi 0 °C a 45 °C.
•
Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí.
•
Zařízení nerozebírejte a nezkoušejte sami opravovat.
•
Zařízení nepoužívejte, pokud utrpělo náraz či poškození.
•
Než budete zařízení čistit nebo pokud je nebudete používat, odpojte zařízení od hlavního zdroje energie.
Předejdete tak riziku úrazu elektrickým proudem.
SK
-
D
ÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
•
Používaný zdroj musí byť zhodný s požiadavkami originálneho zariadenia.
•
Nikdy nepoužívajte zariadenie na daždi, vlhkom prostredí alebo v blízkosti zdroja vody či inej tekutiny.
•
Nikdy nepoložte zariadenie do blízkosti zápalných látok, explozívnych substancií alebo iných podobných
nebezpečných objektov.
•
Používajte len originálne príslušenstvo a konektory. Používaním neštandardného príslušenstva môžete poškodiť
zariadenie.
•
Používajte resp. ukladajte Vaše zariadenie v prostredí s teplotou medzi 0°C až 45°C.
•
Držte zariadenie mimo dosahu detí.
•
Nerozoberajte a neopravujte svojpomocne Vaše zariadenie.
•
Nepoužívajte zariadenie pokiaľ spadlo alebo bolo poškodené.
•
Pokiaľ idete zariadenie čistiť alebo ho dlhšie nebudete používať odpojte ho z elektrickej siete. Zabránite tým
poškodeniu resp. elektrickému šoku.
SR
(
RS BA HR ME
) - V
AŽNE MERE BEZBEDNOSTI
•
Napajanje aparata mora odgovarati originalnim predviđenim karakteristikama.
•
Nikada ne koristite aparat po kiši, na vlažnim mestima ili u blizini vode.
•
Ne ostavljajte zapaljive predmete, eksplozivne supstance ni opasne predmete u blizini aparata.
•
Koristite isključivo dodatke i konektore koji su isporučeni. Upotrebom svakog drugog tipa dodatka koji nije
predviđen za tu svrhu možete trajno oštetiti aparat.
•
Koristite i čuvajte aparat isključivo u sredini u kojoj se temperatura kreće od 0°C do 45°C.
•
Čuvajte Vaš aparat van dohvata dece.
•
Nemojte demontirati aparat i ne pokušavajte da ga sami popravite.
•
Nemojte koristiti aparat koji je udaren ili oštećen.
•
Da biste izbegli svaki rizik od strujnog udara isključite aparat sa napajanja pre nego što ga čistite ili ako ga ne
koristite.
RO
-
M
Ă
•
Alime
•
Nu uti
•
Nu pu
•
Utiliza
în ace
•
Utiliza
•
Păstra
•
Nu de
•
Nu uti
•
Pentru
apara
• Nu uti
Aparatu
intelect
respect
noască
sau să
guranță
• Tipur
Acumu
Baterii
Baterii
• Carac
Tip bat
Capaci
Timp d
RU
-
Ва
• Пита
• Запр
вбли
• Не п
• Поль
друг
аппа
• Испо
• Хран
• Запр
• Запр
• Во из
пере
îD
d «∞∑K
n
- 8 -
use CHuB2_toflashat100% 20/10/14 17:48 Page8
